Wolf Hall / Волчий зал
Англия в 1520 году на грани катастрофы. Если король умрет, не оставив наследника мужского пола, страна будет уничтожена Гражданской войной. Генрих VIII хочет аннулировать свой брак с Екатериной Арагонской, а Папа и некоторые европейские монархи противостоят этому. Но в борьбу за своего короля и собственные амбиции вступает Томас Кромвель, необычный, харизматичный, амбициозный идеалист и нигилист.
Перевод делается для сайта http://kiitos.tv/
Синхронизация эпизодов с титрами
Wolf.Hall.S01E01.720p.HDTV.x264-FTP
Wolf_Hall.1x02.Entirely_Beloved.720p_HDTV_x264-FoV
Wolf Hall S01E03 – Anna Regina – GHOST DOG
Wolf.Hall.S01E04.The.Devil.Spit.720p.HDTV.x264-ORGANiC (сдвиг титров на -2 секунды)
Wolf.Hall.S01E05.Crows.HDTV.x264-ORGANiC
Wolf.Hall.S01E06.Masters.Of.Phantoms.720p.HDTV.x264-ORGANiC (сдвиг титров на -6 секунд)
Перевод делается для сайта http://kiitos.tv/
Синхронизация эпизодов с титрами
Wolf.Hall.S01E01.720p.HDTV.x264-FTP
Wolf_Hall.1x02.Entirely_Beloved.720p_HDTV_x264-FoV
Wolf Hall S01E03 – Anna Regina – GHOST DOG
Wolf.Hall.S01E04.The.Devil.Spit.720p.HDTV.x264-ORGANiC (сдвиг титров на -2 секунды)
Wolf.Hall.S01E05.Crows.HDTV.x264-ORGANiC
Wolf.Hall.S01E06.Masters.Of.Phantoms.720p.HDTV.x264-ORGANiC (сдвиг титров на -6 секунд)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Episode 1 - Three Card Trick / Фокус с тремя картами(FTP) | готово | > 1 года | 100% (775 / 775) | скачать |
| ««« | Episode 2 - Entirely Beloved / Горячо любимый (FoV) | готово | > 1 года | 100% (688 / 688) | скачать |
| ««« | Episode 3 - Anna Regina / Королева Анна (GhostDog) | готово | > 1 года | 100% (610 / 610) | скачать |
| ««« | Episode 4 - The Devil's Spit / Плевок Дьявола (GhostDog) | готово | > 1 года | 100% (636 / 636) | скачать |
| ««« | Episode 5 - Crows / Вороны (ORGANiC) | готово | > 1 года | 100% (674 / 674) | скачать |
| ««« | Episode 6 - Masters of Phantoms / Повелители призраков (GhostDog) | готово | > 1 года | 100% (573 / 573) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 января 2015, владелец: Milo_slava
- Скачали:
- 259 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0