Wolf Hall / Волчий зал: Episode 1 - Three Card Trick / Фокус с тремя картами(FTP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1529 год. На английском троне Генрих VIII. Уже 20 лет он женат на Екатерине Арагонской, но у них так и нет наследника. В течение двух лет король безуспешно посылает Папе прошения об аннуляции брака. Milo_slava 22.01.15 в 11:55 |
|
|
Кардинал Вулси, лорд-канцлер, который поддерживал Генриха перед Римом, не смог выполнить только это поручение своего государя. Milo_slava 22.01.15 в 11:58 |
||
|
А Генрих не из тех, кому свойственно прощать. Milo_slava 22.01.15 в 11:59 |
||
|
- Йоркский дворец, Лондон. Milo_slava 22.01.15 в 08:33 |
||
|
Волчий зал. 1 серия Milo_slava 22.01.15 в 08:35 |
||
|
Вулси, вы в опале! Milo_slava 22.01.15 в 08:36 Вулси, всё кончено! Milo_slava 22.01.15 в 16:22 |
+1 | |
|
Милорды Норфолк и Саффолк. Milo_slava 22.01.15 в 08:36 |
||
|
Кардинал Вулси. Milo_slava 22.01.15 в 08:08 |
||
|
С вас снимаются полномочия лорда-канцлера, Milo_slava 22.01.15 в 08:28 |
||
|
это приказ короля. Milo_slava 22.01.15 в 08:28 |
||
|
Верните нам Milo_slava 22.01.15 в 08:37 |
||
|
Отужинаете? Milo_slava 22.01.15 в 08:38 |
||
|
Ты хотел сам всеми заправлять, да? Milo_slava 22.01.15 в 08:38 Хотел всеми управлять, сидя здесь? NickSt 22.01.15 в 15:59 Хотел управлять страной единолично? Milo_slava 23.01.15 в 08:55 |
||
|
Чтобы все лорды ползали Milo_slava 22.01.15 в 08:38 Чтобы лорды приползали к тебе, как мальчишки. NickSt 22.01.15 в 16:00 |
+1 | |
|
Ну что же, вот я здесь... Milo_slava 22.01.15 в 08:39 |
||
|
И я разжую тебя. Milo_slava 22.01.15 в 08:39 ...и я сожру тебя. NickSt 22.01.15 в 16:04 |
+1 | |
|
Вместе с костями, плотью и хрящами. Milo_slava 22.01.15 в 08:40 С костями, мясом и потрохами. NickSt 22.01.15 в 16:06 |
||
|
Сдавай Большую печать. Milo_slava 22.01.15 в 08:40 |
||
|
Выходит, для этого необходимо распоряжение, Milo_slava 22.01.15 в 08:41 |
||
|
У вас оно имеется? Milo_slava 22.01.15 в 08:42 |
||
|
Нет? Milo_slava 22.01.15 в 08:42 |
||
|
Какая беспечность. Milo_slava 22.01.15 в 08:42 |
||
|
Мой стряпчий, Томас Кромвель. Milo_slava 22.01.15 в 08:42 |
||
|
Хотите, чтобы мы Milo_slava 22.01.15 в 08:43 |
+1 | |
|
В такую погоду? Milo_slava 22.01.15 в 08:43 |
||
|
Понимаю, да. Milo_slava 22.01.15 в 08:41 |
||
|
Мой стряпчий говорит мне, Milo_slava 22.01.15 в 08:44 |
||
|
или письменное распоряжение, или ничего. Milo_slava 22.01.15 в 08:44 |
||
|
Он сказал мне, что по закону Milo_slava 22.01.15 в 08:46 |
||
|
я должен сдать ее только Milo_slava 22.01.15 в 08:46 |
||
|
Так что... Milo_slava 22.01.15 в 08:46 |
||
|
советую вам захватить с собой и его. Milo_slava 22.01.15 в 08:46 |
||
|
Спасибо, что предупредил. Milo_slava 22.01.15 в 08:47 |
+5 | |
|
Ты это знал или сам придумал? Milo_slava 22.01.15 в 08:48 |
||
|
Они вернутся завтра. Milo_slava 22.01.15 в 08:48 |
||
|
В наши дни Milo_slava 22.01.15 в 08:48 |
||
|
24 часа - это победа. Milo_slava 22.01.15 в 08:48 |
||
|
Нам есть чем угостить наших гостей? Milo_slava 22.01.15 в 08:49 |
||
|
А на чем это подавать? Milo_slava 22.01.15 в 08:49 |
||
|
Что это? Milo_slava 22.01.15 в 08:50 |
||
|
Одолжил. Milo_slava 22.01.15 в 08:50 |
||
|
Мой гардероб конфискован, Milo_slava 22.01.15 в 08:50 |
||
|
а ты знаешь, как я чувствителен к холоду. Milo_slava 22.01.15 в 08:50 |
||
|
Спасибо, Питер. Milo_slava 22.01.15 в 08:50 |
||
|
Думаю, это перейдет Анне Болейн. Milo_slava 22.01.15 в 08:51 |
||
|
Король хочет наделить ее Milo_slava 22.01.15 в 08:52 |
||
|
Это дворец архиепископа Йоркского. Milo_slava 22.01.15 в 08:53 |
||
|
С каких пор леди Анна стала архиепископом? Milo_slava 22.01.15 в 08:53 |
||
|
Прекрати, Томас. Milo_slava 22.01.15 в 08:54 |
+2 | |
|
Если он захочет забрать Йоркский дворец со всей мебелью, Milo_slava 22.01.15 в 08:55 |
