Wolf Hall / Волчий зал: Episode 2 - Entirely Beloved / Горячо любимый (FoV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Декабрь 1529 года. Опальный кардинал Вулси нашел временное пристанище в замке Ишер.

Milo_slava 29.01.15 в 05:33

0

Анна Болейн и ее дядя, герцог Норфолк, хотят отправить его на север, подальше от короля.

Milo_slava 29.01.15 в 08:59

0

Томас Кромвель, преданный сторонник Вулси, остается в Лондоне, желая восстановить прежние позиции своего господина.

Milo_slava 29.01.15 в 05:34

0

Спасибо.

Milo_slava 29.01.15 в 05:35

0

Я не могу говорить о кардинале.

Milo_slava 29.01.15 в 05:41

0

- Ваше Величество.
- Нет. Неужели ты не понимаешь?

Milo_slava 29.01.15 в 05:42

0

Я не могу говорить о нем.

Milo_slava 29.01.15 в 05:42

0

Снова здесь.

Milo_slava 29.01.15 в 05:42

0

Стивен.

Milo_slava 29.01.15 в 05:42

0

Давно ждешь?

Milo_slava 29.01.15 в 05:42

0

У меня было впечатление,
что король даст мне аудиенцию.

Milo_slava 29.01.15 в 05:45

0

Снова.

Milo_slava 29.01.15 в 05:45

0

Снова.

Milo_slava 29.01.15 в 05:45

0

Да.

Milo_slava 29.01.15 в 05:45

0

Он неуловимый, правда?

Milo_slava 29.01.15 в 05:47

0

Ты думал, что к тебе он особо благоволит?

Milo_slava 29.01.15 в 05:47

0
+2

Волчий зал. 2 серия.
"Горячо любимый"

Milo_slava 29.01.15 в 05:48

0

Кошка окотилась,

Milo_slava 29.01.15 в 05:48

0

прямо здесь, в моих покоях.

Milo_slava 29.01.15 в 05:48

0

Посмотри на него!

Milo_slava 29.01.15 в 05:53

0

Черный как сам дьявол,

Milo_slava 29.01.15 в 05:53

0

родился прямо здесь,
под моей кроватью.

Milo_slava 29.01.15 в 05:53

0

Как думаешь, это плохое знамение перед поездкой?

Milo_slava 29.01.15 в 05:54

0

Вам не стоит уезжать.

Milo_slava 29.01.15 в 05:54

0

Смешной Томас,
когда Норфолк угрожает укусить...

Milo_slava 29.01.15 в 05:55

0

значит пришло время уходить.

Milo_slava 29.01.15 в 05:55

0

Вам не понравится на севере.

Milo_slava 29.01.15 в 05:55

0

Я архиепископ Йоркский.

Milo_slava 29.01.15 в 05:55

0

Да, но вы там никогда не были. А я был.

Milo_slava 29.01.15 в 05:56

0

Мерзкая погода, люди, нравы.

Milo_slava 29.01.15 в 05:56

0

Король хочет избавиться от меня.

Milo_slava 29.01.15 в 05:57

0

Он хочет меня унизить.

Milo_slava 29.01.15 в 05:57

0

Думает, что таким образом
до Папы что-то дойдет.

Milo_slava 29.01.15 в 05:58

0

Я чувствую себя как Екатерина...

Milo_slava 29.01.15 в 05:58

0

...выброшенным за ненадобностью.

Milo_slava 29.01.15 в 05:59

0

Но всё равно я люблю его.

Milo_slava 29.01.15 в 05:59

0

Что будем делать?

Milo_slava 29.01.15 в 05:59

0

Подкупать людей.

Milo_slava 29.01.15 в 05:59

0

У вас еще есть земли.

Milo_slava 29.01.15 в 05:59

0

Даже если король заберет у вас всё,
люди будут спрашивать себя:

Milo_slava 29.01.15 в 06:00

0

"Как он отдает то, что принадлежит церкви?"

Milo_slava 29.01.15 в 06:01

0

Никто не будет уверен
в своем титуле без вашей гарантии.

Milo_slava 29.01.15 в 06:02

0

Так что, видите, мой господин...

Milo_slava 29.01.15 в 06:03

0

У вас всё еще есть несколько карт.
- Да.

Milo_slava 29.01.15 в 06:03

0

И в конце концов...

Milo_slava 29.01.15 в 06:04

0

..если он хочет обвинить меня в измене...

Milo_slava 29.01.15 в 06:04

0

Если бы король хотел обвинить вас в измене,

Milo_slava 29.01.15 в 06:04

0

вы бы уже были в Тауэре.
- Да.

Milo_slava 29.01.15 в 06:04

0

Он скучает по вам.

Milo_slava 29.01.15 в 06:04

0

Вы вернете его расположение.

Milo_slava 29.01.15 в 06:05

0
Минутку...

Следующая страница →