The Passing Bells / Колокола времени: The Passing Bells - 01x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все это время мы не сдвинемся с места. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Ты сбежал от британцев? Vela 17.01.15 в 07:52 0
	- Сколько вас? - Я один. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Оставь их. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Что?! Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Отстань от меня! Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Ты нас обоих убьешь. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Откуда нам знать, Vela 17.01.15 в 07:52 0
	что будет конец? - Будет. Должен. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Может, когда некому будет воевать? Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Тужься сильнее. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Пожалуйста... пожалуйста, уже почти все. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Мальчик. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Простите, у меня больше нет.. Vela 17.01.15 в 07:52 0
	Наступление британских войск, Бельгия. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Томми! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Мальчик! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Его назвали Томас! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	У меня сын! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Оступление немецких войск, Бельгия. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Отходим - окапываемся, отходим - окапываемся. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Месяц только и делаем, что идем обратно. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Почему бы нам не идти обратно без остановок? Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Прямо до дома? Бросить оружие и идти? Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Думаешь, я хочу быть здесь?! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Думаешь, кто-то из нас хочет быть здесь?! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Но мы здесь! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Я потратил четыре года жизни, наблюдая, как люди, которых я люблю, Vela 17.01.15 в 07:53 0
	умирают не для того, чтобы бросить винтовку и уйти домой! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Извини. Извини! Vela 17.01.15 в 07:53 0
	На моих глазах тоже умирали друзья. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Я сыт этим по горло. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Я чувствую, что скоро конец. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	И я так же боюсь, когда воюю. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Мы двигаемся вперед, но почему не видно немцев? Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Увидим. Не представляю, для чего еще мы здесь. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Мы отбрасываем их назад, и это все. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Говорят, немцы теперь вымотаны, Vela 17.01.15 в 07:53 0
	поскольку американцы присоединились к нам. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Парень из ирландской гвардии сказал, что некоторые из них Vela 17.01.15 в 07:53 0
	плюнули на все и отправились домой. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Можешь не продолжать.... Все закончится к Рождеству. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Так говорят. - Да, так говорили в 1914, Vela 17.01.15 в 07:53 0
	15-м, 16-м и 17-м.... Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Но что, если на этот раз правда, Vela 17.01.15 в 07:53 0
	и мы сможем пойти домой? Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Тогда я буду целовать каждого встречного до самой Англии. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Ну, может не каждого. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Война должна скоро закончится. Vela 17.01.15 в 07:53 0
	Не знаю, смогу ли я дальше... Vela 17.01.15 в 07:53 0

Следующая страница →