The Passing Bells / Колокола времени: The Passing Bells - 01x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они хотят бросить на нас все силы. Vela 17.01.15 в 07:58 0
	Думаешь, все? Что бы ни было, это конец? Vela 17.01.15 в 07:58 0
	- Видели немцев? - Еще нет. - Увидите. Vela 17.01.15 в 07:58 0
	Все запомнят, что именно здесь мы выиграли войну... Vela 17.01.15 в 07:58 0
	Здесь, на Сомме. Vela 17.01.15 в 07:58 0
	Немецкие траншеи, Северная Франция. Vela 17.01.15 в 07:58 0
	Сирил! Vela 17.01.15 в 07:58 0
	Я вижу его... каждую ночь перед сном. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Если сплю. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	И каждое утро. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Иногда я забываюсь... Vela 17.01.15 в 07:59 0
	погружаюсь в работу... Vela 17.01.15 в 07:59 0
	потом вспоминаю. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Я словно смотрю ему вслед снова и снова. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Мы его потеряли. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Конечно, нет. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Да. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Даже если он вернется, он ведь не будет прежним? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Наш мальчуган. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	С чего ему быть прежним? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Отбрось эти мысли, Энни. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Тогда скажи, что он будет прежним. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Соври! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Уже три года. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Мы воюем за клочок земли в десяти милях отсюда. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Мы перемещаем войска с востока. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Так мы получаем больше войск, а американцы присоединятся к англичанам. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Мы ходим по кругу. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Весь мир бредет в никуда. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Мы воюем на тех же самых полях сражений. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Мы еще можем выиграть. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Выиграть что? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	- Осторожно! - Будьте начеку! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Часовой, вернись наверх! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Рейд! Они идут! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Там еще! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Британская линия обеспечения, Северная Франция. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Давайте, загружайте! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Затаскивайте на грузовик! Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Да, сержант. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Нас отбрасывают, откуда мы начали. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Начали войну? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Все это время... мы не сдвинемся с места. Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Что, если это никогда не останавится? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Что, если никто не выигрывает... и никто не проигрывает? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Что, если так и есть? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	И так всегда будет? Vela 17.01.15 в 07:59 0
	Нам говорят, что мы движемся вперед, на север или восток, Vela 17.01.15 в 07:59 0
	или туда, где начали, Vela 17.01.15 в 07:59 0
	но половину времени мы понятия не имеем, где находимся. Vela 17.01.15 в 07:59 0

Следующая страница →