DCI Banks / Инспектор Бэнкс / 5 СЕЗОН: 05x03 - Buried (Part 1)

Он мог поехать куда угодно.
- Его фото во всех новостях,

NickSt 20.03.15 в 20:31

и мы найдём и отследим его машину.

NickSt 20.03.15 в 20:33

Что о нём известно?

NickSt 20.03.15 в 20:36

Почти ничего. Нет никаких данных
до 2009 года.

NickSt 20.03.15 в 20:37

- Мог быть за границей.
- Человеку 32 года, а данные только за пять лет.
Продолжай копать.

NickSt 20.03.15 в 20:47

Думаете, Маркус наш убийца?

NickSt 20.03.15 в 20:48

Он последним видел Анаан живой,
а теперь он исчез.

NickSt 20.03.15 в 20:49

Что можно сказать о брате?

victoria_vn 20.03.15 в 19:08

Не в первый раз убийцей оказывается
родственник.

nyanya79 20.03.15 в 21:30

- Убийство во имя чести?
- Возможно.

NickSt 20.03.15 в 20:52

- Не слишком ли всё просто?
- Но он признал, что напал на неё на улице,

nyanya79 20.03.15 в 21:30

плюс его криминальное прошлое.

nyanya79 20.03.15 в 21:31

Большинство убийств во имя чести семьи
совершают дома, тем, что под рукой.

nyanya79 20.03.15 в 21:32

Либо режут, либо душат,
но не стреляют.

nyanya79 20.03.15 в 21:32

- Думаешь, он невиновен?
- Я этого не говорил.

nyanya79 20.03.15 в 21:33

Просто... всё слишком банально.
Мусульманка убита во имя чести семьи.

nyanya79 20.03.15 в 21:33

Справедливое замечание, Тарик,
Но оно не обеляет Билала.

nyanya79 20.03.15 в 21:36

Что удалось накопать на Анаан Кэмэл?

nyanya79 20.03.15 в 21:34

Я просмотрел её финансовые записи.
Ничего необычного.

nyanya79 20.03.15 в 21:35

Снятие налички, взносы за
спортклуба, счета.

nyanya79 20.03.15 в 21:38

В день убийства, она ходила
в бассейн спортклуба.

nyanya79 20.03.15 в 21:38

Благодарю.

nyanya79 20.03.15 в 21:38

Вот распечатка её звонков.

nyanya79 20.03.15 в 21:39

- И все они Маркусу Лейтону?
- Ему и от него, звонки, смс,
с её второго телефона.

victoria_vn 20.03.15 в 20:05

Нечего удивляться, что у них был роман.

victoria_vn 20.03.15 в 20:05

Скорее всего непродолжительный.

nyanya79 20.03.15 в 21:40

Что?

victoria_vn 20.03.15 в 20:06

"Секреты стоят денег. 2 куска.
Завтра".

nyanya79 20.03.15 в 21:40

- Он шантажировал её?
- Да.

victoria_vn 20.03.15 в 20:06

Я раньше не видел этого телефона.

nyanya79 20.03.15 в 21:41

Мы нашли его в шкафчике жены
в фитнес-клубе.

victoria_vn 20.03.15 в 20:08

Почему она хранила его там?

victoria_vn 20.03.15 в 20:09

Мистер Кэмэл, мы считаем, что Маркус Лейтон
шантажировал вашу жену.

victoria_vn 20.03.15 в 20:10

Что это значит?

victoria_vn 20.03.15 в 20:10

- Кажется, у них были отношения.
- Что?

victoria_vn 20.03.15 в 20:11

И он угрожал раскрыть их.

victoria_vn 20.03.15 в 20:11

Где вы были в день убийства жены?

victoria_vn 20.03.15 в 20:12

Как вы могли подумать...

NickSt 20.03.15 в 20:59

Пожалуйста, ответьте на вопрос,
мистер Кэмэл.

victoria_vn 20.03.15 в 20:13

Я был в конторе почти до обеда,

NickSt 20.03.15 в 21:00

потом отправился на встречу с клиентом
и его адвокатом,

NickSt 20.03.15 в 21:01

а потом был на концерте Нафисы.

NickSt 20.03.15 в 21:01

Несколько недель назад вы вдруг
уволили Маркуса Лейтона.
.

victoria_vn 20.03.15 в 20:13

- Вы узнали про роман?
- Нет.

victoria_vn 20.03.15 в 20:14

Он крал деньги вашей фирмы?

NickSt 20.03.15 в 21:04

Нет, не думаю.

NickSt 20.03.15 в 21:04

Вы можете предположить,
почему несколько тысяч фунтов

NickSt 20.03.15 в 21:06

были спрятаны в его доме?

NickSt 20.03.15 в 21:07

Не имею ни малейшего представления.

NickSt 20.03.15 в 21:07

Маркус Лейтон работал в бухгалтерии.

victoria_vn 20.03.15 в 20:15