Unbreakable Kimmy Schmidt / Несгибаемая Кимми Шмидт. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Kimmy Goes on a Date!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я так прекрасно провела время на королевском балу. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:26 0
	Спасибо, что расколдовала меня. SOUTHStanly 14.03.15 в 01:53 0	+3
	Извини, мне нужно переодеться SOUTHStanly 13.03.15 в 10:32 0
	в что-то более комфортное. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:32 0
	Мм. SOUTHStanly 14.03.15 в 01:51 0
	Нет. Нет. Нет! Нет! SOUTHStanly 13.03.15 в 10:37 0
	Мне нужно выбраться отсюда! Он ждет меня! SOUTHStanly 13.03.15 в 10:37 0
	Почему ты не открываешься? SOUTHStanly 13.03.15 в 10:37 0
	Потому что я не такой! SOUTHStanly 13.03.15 в 10:38 0
	Что я делаю? SOUTHStanly 13.03.15 в 10:38 0
	Это ты мне скажи. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:38 0
	Это не автобус в Китайский квартал. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:39 0
	Ты не можешь просто так душить спящего. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:43 0
	Титус, прости меня. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:44 0
	Почему твоя шея такая сальная? SOUTHStanly 13.03.15 в 10:44 0
	Я ел пирожки перед сном. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:46 0	+1
	Кимми Шмидт, ты определенно меняешь здесь порядок вещей, SOUTHStanly 13.03.15 в 10:50 0
	и это вредно... для Титуса! SOUTHStanly 13.03.15 в 10:50 0
	- Тебе нужно с кем-то поговорить. - Ни в коем случае. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:51 0
	Что если у тебя появится любовник, а ты его убьешь во сне? SOUTHStanly 13.03.15 в 10:52 0
	Как думаешь, на кого они это повесят, SOUTHStanly 13.03.15 в 10:52 0
	на Яркую Радугу или на гей версию Тики Барбера? SOUTHStanly 13.03.15 в 10:53 0
	Я не заведу любовника. Это отвратительно. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:55 0
	И я не готова. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:55 0
	Я не могу даже представить идеальное свидание. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:55 0
	Это потому что ты застряла в прошлом! SOUTHStanly 13.03.15 в 10:56 0
	Прошлое это не газировка, Кимми Шмидт. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:58 0	+1
	Мне всё равно. SOUTHStanly 13.03.15 в 10:59 0
	Я провела 15 лет в бункере, поедая бобы SOUTHStanly 13.03.15 в 11:00 0
	из кепки команды Флорида Марлинс. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:01 0
	- Марлинс, Титус! - Ох. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:01 0
	Вот он, этот звук, этот взгляд, SOUTHStanly 13.03.15 в 11:04 0
	будто я уродец! SOUTHStanly 13.03.15 в 11:05 0
	Разойдитесь и узрите Женщину-крота. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:05 0
	Она сделала себе кота из пыли SOUTHStanly 13.03.15 в 11:07 0
	и сумки для продуктов. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:08 0	+1
	Ох. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:09 0
	Я не виноват. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:09 0
	Люди любят ужасные подробности трагедий из новостей. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:10 0
	Первое, это щекочет нервы, как ужастик. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:10 0
	Второе, это заставляет их чувствовать себя лучше, SOUTHStanly 13.03.15 в 11:11 0
	потому что они переживают о незнакомце. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:11 0
	И третье, люди перестают думать о том, что это случится с ними. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:13 0
	- Фу. - Это влияет и на меня, знаешь ли! SOUTHStanly 13.03.15 в 11:13 0
	Мне нужно высыпаться. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:16 0
	У меня сегодня фотосъемка, SOUTHStanly 13.03.15 в 11:16 0
	потому что мои фото выглядят немного устаревшими. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:17 0
	О, да. SOUTHStanly 13.03.15 в 11:47 0
	В этот раз я буду проще, SOUTHStanly 13.03.15 в 11:47 0
	костюм, галстук, SOUTHStanly 13.03.15 в 11:48 0

Следующая страница →