Unbreakable Kimmy Schmidt / Несгибаемая Кимми Шмидт. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Kimmy Gets a Job!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Синхронизация: chamallow Перевод группы Translators' Alliance alekartem 10.03.15 в 12:38 0
	Так, Кимми, слушай. feelinggood 10.03.15 в 11:23 0
	Я слушаю! Хорошо! feelinggood 10.03.15 в 11:23 0
	Всего второй день в Нью-Йорке, feelinggood 10.03.15 в 11:24 0
	а у тебя уже есть комната с дверью, feelinggood 10.03.15 в 11:24 0
	пара новых ботинок и черный друг. feelinggood 10.03.15 в 11:25 0
	Ты шутишь? feelinggood 10.03.15 в 11:25 0
	Ни в коем случае. feelinggood 10.03.15 в 11:25 0
	Теперь все что нам осталось, feelinggood 10.03.15 в 11:26 0
	это вернуть работу. feelinggood 10.03.15 в 11:26 0
	Мисс Жаклин? feelinggood 10.03.15 в 11:27 0
	Здесь девушка, которая похожа ValeryPierse 10.03.15 в 13:33 0
	на Венди из рекламы гамбургеров. ValeryPierse 10.03.15 в 13:33 0
	Разве я тебя не уволила? feelinggood 10.03.15 в 11:28 0
	Как там тебя звать... Конмо? feelinggood 10.03.15 в 11:28 0
	Меня зовут Кимми, мэм. feelinggood 10.03.15 в 11:29 0
	И я, конечно, заслужила это. feelinggood 10.03.15 в 11:29 0
	Но я также заслуживаю второй шанс. feelinggood 10.03.15 в 11:29 0
	Я хороший работник, feelinggood 10.03.15 в 11:29 0
	умею работать в Word 98, alekartem 10.03.15 в 12:43 0	+3
	печатаю текст почти не глядя. alekartem 10.03.15 в 12:46 0	+1
	Еще я могу очень на долго задержать дыхание. feelinggood 10.03.15 в 11:30 0
	Смотрите. feelinggood 10.03.15 в 11:30 0
	Но ты опоздала на два часа feelinggood 10.03.15 в 11:31 0
	в первый же рабочий день! feelinggood 10.03.15 в 11:31 0
	Ты хоть представляешь, сколько дел свалилось на меня тогда? feelinggood 10.03.15 в 11:32 0
	Не в буквальном смысле, конечно. feelinggood 10.03.15 в 11:32 0
	Суть в том, что я невероятно занята. feelinggood 10.03.15 в 11:32 0
	Я знаю. feelinggood 10.03.15 в 11:33 0
	У Бакли сегодня день рождения. feelinggood 10.03.15 в 11:33 0
	Сперва наша няня уволилась, потом ты не пришла, feelinggood 10.03.15 в 11:33 0
	потом моему тренеру по пилатесу дали роль в сериале "Дорогой доктор", alekartem 10.03.15 в 12:50 0
	так что мне пришлось пойти к Мишель. alekartem 10.03.15 в 12:50 0
	Мишель! feelinggood 10.03.15 в 11:34 0
	Я не люблю давать людям второй шанс, feelinggood 10.03.15 в 11:34 0
	но мне нравится, что ты бесхребетная. alekartem 10.03.15 в 12:51 0
	Если ты справишься с днем рождения Бакли, YetiArtem 12.03.15 в 19:46 1	+1
	то я подумаю над тем, чтобы снова нанять тебя. SOUTHStanly 12.03.15 в 22:23 0
	Но это твой последний шанс. feelinggood 10.03.15 в 11:36 0
	Я тут не занимаюсь благотворительностью, alekartem 10.03.15 в 12:52 0
	кроме того раза, когда я пожертвовала свои старые полотенца беднякам alekartem 10.03.15 в 12:52 0
	с такими же инициалами, что у меня. alekartem 10.03.15 в 12:53 0
	Мой муж, Джулиан, прилетает из Лондона на вечеринку. feelinggood 10.03.15 в 12:36 0
	Это самое роскошное предложение, что я слышала, alekartem 10.03.15 в 12:54 0
	а я смотрела сериал "Фрейзер". SOUTHStanly 12.03.15 в 22:24 0	+2
	В общем, Джулиан здесь только на одну ночь, feelinggood 10.03.15 в 12:37 0
	и я хочу чтобы все было идеально. feelinggood 10.03.15 в 12:37 0
	У тебя есть 4 часа для подготовки идеальной супергеройской вечеринки feelinggood 10.03.15 в 12:38 0
	на 20 детей и их карибских сопровождающих. alekartem 10.03.15 в 12:57 1	+1
	Вы не пожалеете об этом, миссис Ворхез. SOUTHStanly 12.03.15 в 22:25 0	+4

Следующая страница →