Banished / Изгнанники: Banished S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Изгнанники"
1 серия

eires 14.03.15 в 00:02

0

В 1788 году первая партия британских
каторжников прибыла в Австралию...

eires 14.03.15 в 00:04

0

Томми, заткни ее ради бога!

eires 08.03.15 в 15:26

0
+3

Это сон, просто сон! Элизабет!

eires 08.03.15 в 15:27

0

Солдаты!

eires 08.03.15 в 15:27

0

Где она? Обыскать барак!

eires 08.03.15 в 15:27

0

Сержант!

eires 08.03.15 в 15:27

0

Нет!

eires 08.03.15 в 15:27

0

- Дай мне!
- Нет!

eires 08.03.15 в 15:29

0

Дай мне и я отпущу тебя.

eires 08.03.15 в 15:30

0

- Дай мне!
- Нет!

eires 08.03.15 в 15:30

0

- Нет!
- Ах ты сука! Проклятая воровка!

Dadana 09.03.15 в 14:46

0

Берите свой паёк, складывайте сумки
и выходите! Быстро!

Dadana 09.03.15 в 14:51

0

Да, босс.

Dadana 09.03.15 в 14:52

0

Простите, мастер.

Dadana 09.03.15 в 14:52

0

Да, босс.

Dadana 09.03.15 в 14:52

0

Все по очереди.
Одна лепёшка каждому.

Dadana 09.03.15 в 15:00

0
+5

Да, босс.

Dadana 09.03.15 в 15:00

0

Если сегодня ваша очередь бриться,
сначала поешьте.

Dadana 09.03.15 в 15:01

0

Побрился, босс.

Dadana 09.03.15 в 15:24

0
+12

Не видел тебя раньше.

eires 08.03.15 в 15:32

0

Джеймс.

eires 08.03.15 в 15:32

0

Если человек говорит тебе свое имя,

eires 08.03.15 в 15:33

0
+1

элементарная вежливость требует назвать свое.

eires 08.03.15 в 15:33

0

Здравый смысл тоже.

eires 08.03.15 в 15:33

0

Иначе он может придумать тебе имя

eires 08.03.15 в 15:34

0

за пять минут. Это имя может
разойтись по всему лагерю... Гертруда.

eires 08.03.15 в 15:36

0
+4

Анна.

eires 08.03.15 в 15:36

0

Приятно познакомиться, Анна.

eires 08.03.15 в 15:36

0

- Ты спишь с солдатами, Анна?
- Да.

eires 08.03.15 в 17:12

0

Я не против делиться.

eires 08.03.15 в 17:12

0

Джеймс, мне нравятся мужчины.

eires 08.03.15 в 17:12

0

Взрослые мужчины.

eires 08.03.15 в 17:12

0

- Как его зовут? - Одна лепешка.
- Одна лепешка?

eires 08.03.15 в 17:13

0

Странное имя. Испанское?

eires 08.03.15 в 17:13

0

Отдай еду! Сейчас же отдай мою еду!

eires 08.03.15 в 17:13

0

Отдай мне еду, ты чёртов ублюдок. Отдай!

Dadana 09.03.15 в 15:25

0
+2

Помогите мне кто-нибудь, пожалуйста!

eires 08.03.15 в 17:14

0

Есть среди вас хоть один мужик?

eires 08.03.15 в 17:14

0

Отдай.

eires 08.03.15 в 17:14

0

- Да как ты смеешь. - Делай, как он сказал.
- Да ради бога!

eires 08.03.15 в 17:15

0
+1

Она женщина, ты крадешь
еду у женщины. Верни.

eires 08.03.15 в 17:15

0
+2

- Делай, как сказано!
- И тебе это нравится?

eires 08.03.15 в 17:15

0

- Спасибо.
- Спасибо.

eires 08.03.15 в 17:16

0

Отдай назад.

eires 08.03.15 в 17:16

0

Отдай мою еду.

eires 08.03.15 в 17:16

0

Ну, что ты скажешь на это.

Dadana 09.03.15 в 15:27

0

Это не женщина.

Dadana 09.03.15 в 15:32

0

Это мразь!

Dadana 09.03.15 в 15:32

0
+2

Как ты смеешь оскорблять меня из-за шлюхи!

Dadana 09.03.15 в 15:34

0
+1
Минутку...

Следующая страница →