Banished / Изгнанники: Banished S01E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Изгнанники". 2 серия. eires 15.03.15 в 08:09 0
	Не... шевелись. Desire2107 13.03.15 в 13:40 0
	- Чего тебе? - Верни мою еду. Desire2107 13.03.15 в 13:43 0
	Убьёшь меня, и тебя повесят. Desire2107 13.03.15 в 13:44 0
	Пусть уж вздёрнут, чем умирать с голоду. Desire2107 13.03.15 в 13:45 0
	Тогда давай. Desire2107 13.03.15 в 13:45 0
	Ну же! Desire2107 13.03.15 в 13:45 0
	Чем голоднее я буду, тем проще будет убить тебя. Desire2107 13.03.15 в 13:46 0
	Короче, полярный медвежонок. Desire2107 13.03.15 в 13:47 0
	- Не смеши меня. - Приходит к отцу. Desire2107 13.03.15 в 13:48 0
	"Отец, - говорит он. - А я полярный медведь? Desire2107 13.03.15 в 13:48 0
	Я точно полярный? Desire2107 13.03.15 в 13:49 0
	Не гризли или какой-нибудь другой породы"? Desire2107 13.03.15 в 13:50 0
	"Нет, сынок, - он отвечает. - Ты - полярный медведь". Desire2107 13.03.15 в 13:50 0
	Не смеши меня. Desire2107 13.03.15 в 13:51 0
	Он идёт к маме. Desire2107 13.03.15 в 13:51 0
	"Мама, а ты уверена, что я полярный медведь? Desire2107 13.03.15 в 13:52 0
	Не гризли или какой-нибудь другой породы"? Desire2107 13.03.15 в 13:52 0
	"Ты полярный медведь, сынок", - отвечает мама. Desire2107 13.03.15 в 13:53 0
	Не делай этого, Томми. Desire2107 13.03.15 в 13:53 0
	Знаешь как мне больно, когда я смеюсь. Desire2107 13.03.15 в 13:54 0
	"Дедуль, - говорит он. - А ты точно знаешь, что я полярный медведь, Desire2107 13.03.15 в 13:55 0
	а не гризли или какой-то другой породы"? Desire2107 13.03.15 в 13:56 0
	"Ты полярный медведь", - заявляет дедушка. Desire2107 13.03.15 в 13:56 0
	"А что такое"? Desire2107 13.03.15 в 13:57 0
	И полярный медвежонок говорит: Desire2107 13.03.15 в 13:57 0
	"Да мне жуть как холодно"! Desire2107 13.03.15 в 13:58 1 "Да я чертовски мёрзну." Dadana 13.03.15 в 14:00 0	+1
	Назад, не задерживать очередь. Desire2107 13.03.15 в 13:59 0
	Да, босс. Desire2107 13.03.15 в 14:00 0
	Шевелитесь. Desire2107 13.03.15 в 14:00 0
	- Ешьте завтрак. - За работу! Desire2107 13.03.15 в 14:00 0
	- Спасибо. - Пожалуйста. Desire2107 13.03.15 в 14:01 0
	Кто ещё не поел, поторапливайтесь! Живее! Desire2107 13.03.15 в 14:01 0
	Ты что-нибудь ел? Desire2107 13.03.15 в 14:02 0
	Могу дать тебе немного хлеба. Desire2107 13.03.15 в 14:02 0
	Спасибо. Desire2107 13.03.15 в 14:02 0
	Где Томми? Desire2107 13.03.15 в 14:03 0
	Пошёл за своими вещами. Desire2107 13.03.15 в 14:05 0
	Томми рассказал мне про твои слова. Desire2107 13.03.15 в 14:05 0
	И что же я сказал? Desire2107 13.03.15 в 14:05 0
	Ты предложил присматривать за мной, когда Томми умрёт. Desire2107 13.03.15 в 14:06 0
	Я сказал, только если мне придётся. Desire2107 13.03.15 в 14:07 0
	- Спасибо. - Его собирались повесить, так что... Desire2107 13.03.15 в 14:07 0
	- Спасибо. - Это была невинная ложь, чтобы успокоить Томми. Desire2107 13.03.15 в 14:08 0
	Томми предложил мне помощь, и я зашёл спросить, предложение в силе? Desire2107 13.03.15 в 14:11 0
	Помощь в чём? Desire2107 13.03.15 в 14:12 0
	Убить Марстона. Desire2107 13.03.15 в 14:12 0
	Я в отчаянии. Desire2107 13.03.15 в 14:12 0
	Тебя повесят за это. Desire2107 13.03.15 в 14:12 0
	Возможно. Desire2107 13.03.15 в 14:12 0

Следующая страница →