Banished / Изгнанники: Banished S01E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Изгнанники". 6 серия. eires 18.04.15 в 09:17 0
	Что происходит? Desire2107 10.04.15 в 08:49 0
	Я боюсь за свою жизнь, сержант. Каторжник собирается убить меня. Desire2107 10.04.15 в 08:50 0
	- Почему? - Потому что я был с его женой. - Это Томми Баррет? - Да. Desire2107 10.04.15 в 08:51 0
	Это правда? Desire2107 10.04.15 в 08:51 0
	Нет. Desire2107 10.04.15 в 08:51 0
	Не выпускай его. Если он отсюда выйдет, он достанет Бакли. Desire2107 10.04.15 в 08:52 0
	А если он тронет Бакли, его повесят, поэтому не выпускай его. Desire2107 10.04.15 в 09:09 0
	- Да? - Да. - Это правда? Desire2107 10.04.15 в 09:10 0
	Во что бы то ни стало, держим его здесь. Мы ведь удержим его, да? Desire2107 10.04.15 в 09:20 0
	Это правда, женщина?! Desire2107 10.04.15 в 07:28 0
	- Нет! - Тогда откуда ему известно о родимом пятне? Desire2107 10.04.15 в 07:28 0
	- Я не знаю. - Лжёшь. Desire2107 10.04.15 в 07:28 0
	Нет. Desire2107 10.04.15 в 07:28 0
	Ты позволила ему взять себя. Солдату. Desire2107 10.04.15 в 07:29 0
	Ты позволила солдату. Desire2107 10.04.15 в 07:29 0
	Мне пришлось! Desire2107 10.04.15 в 07:29 0
	Нет, ты не уйдёшь. Desire2107 10.04.15 в 09:21 0
	Уйди с дороги! Desire2107 10.04.15 в 07:30 0
	Я должна была быть уверена, что ты не высунешься во время порки. Desire2107 10.04.15 в 11:10 0
	И, да, для этого надо было позвать Джеймса. Desire2107 10.04.15 в 11:11 0
	Мне пришлось отдаться солдату. Desire2107 10.04.15 в 11:12 0
	Уйди с дороги. Desire2107 10.04.15 в 11:12 0
	- Я сделала это ради тебя. - Уйди прочь... Desire2107 10.04.15 в 11:12 0
	Нет. Что, отпихнёшь меня? Вытолкаешь? Женщину, что носит твоего ребёнка? Desire2107 10.04.15 в 11:14 0	+2
	- Моего ребёнка? - Да? - Тебе-то откуда это знать? Desire2107 10.04.15 в 11:15 0
	- Я знаю. - Пропусти меня. - Нет. Desire2107 10.04.15 в 11:15 0
	Откуда он узнал? Desire2107 10.04.15 в 11:15 0
	Я ему сказал, сержант. Desire2107 10.04.15 в 11:15 0
	- Сказал Баррету, что был с его женой? - Да, сержант. Desire2107 10.04.15 в 11:16 0
	- Зачем? Потому что он выиграл в карты? - Он мошенничал, сержант. Desire2107 10.04.15 в 11:17 0
	И ты со злости рассказал ему? Desire2107 10.04.15 в 11:17 0
	Да. Desire2107 10.04.15 в 11:17 0
	Ты получишь по заслугам, рядовой Бакли. Desire2107 10.04.15 в 11:18 0
	Отдайте мне оружие, сержант, пожалуйста. Desire2107 10.04.15 в 11:18 0
	Если он хоть раз тебя ударит, его повесят. Desire2107 10.04.15 в 11:19 0
	И если порвёт тебя на куски, его повесят. Desire2107 10.04.15 в 11:23 0
	Так как он поступит вероятнее всего? Desire2107 10.04.15 в 11:24 0
	- Прошу вас, сержант. - Бакли. Desire2107 10.04.15 в 11:25 0
	Это не Баррет. Входи. Desire2107 10.04.15 в 11:25 0
	Пропустите его. Desire2107 10.04.15 в 11:25 0
	- Беги. - В буш? Или через океан? Desire2107 10.04.15 в 11:25 0
	- Тогда спрячься. - Надолго? Desire2107 10.04.15 в 11:26 0
	Если он найдёт тебя, то убьёт. Desire2107 10.04.15 в 11:26 0
	Тронут твоей заботой. Desire2107 10.04.15 в 11:27 0
	Мне плевать, что тебя убьют, но я не хочу, чтобы Томми вздёрнули, Desire2107 10.04.15 в 11:28 0
	и меня заботит тот бедолага, который должен будет его повесить. Desire2107 10.04.15 в 11:29 0
	Так что беги, мерзавец, или скройся, или и то, и другое. Desire2107 10.04.15 в 11:30 0
	Чтобы такие подонки, как ты, смеялись надо мной? Desire2107 10.04.15 в 11:31 0
	Никто над тобой не смеётся. Desire2107 10.04.15 в 11:31 0

Следующая страница →