Агент: шпионы Вашингтона - 2 СЕЗОН: 02x09 - The Prodigal

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях: Milo_slava 02.06.15 в 15:32 0
	Без подтверждения Хьюлетта Эйба повесят. Milo_slava 02.06.15 в 15:32 0
	Я напишу надзирателю и прикажу ему освободить его. Milo_slava 02.06.15 в 15:33 0
	Таунсенд, его зовут Таунсенд. Milo_slava 02.06.15 в 15:33 0
	Отдай ему эти чернила и покажи, как их использовать. Milo_slava 02.06.15 в 15:33 0
	Мы скоро вернем Филадельфию. Milo_slava 02.06.15 в 15:33 0
	И я хочу, чтобы вы стали военным комендантом. Milo_slava 02.06.15 в 15:34 0
	Ты должна остаться здесь. Milo_slava 02.06.15 в 15:34 0
	Подружись с Арнольдом и будешь сообщать мне сведения. Milo_slava 02.06.15 в 15:34 0
	Сожалею, что вы получили ранение, надеюсь, рана не очень глубокая. Milo_slava 02.06.15 в 15:35 0
	Synced by emmasan www.addic7ed.com Milo_slava 02.06.15 в 15:35 0
	Агент: шпионы Вашингтона 02х09 "Блудный сын" Milo_slava 02.06.15 в 15:35 0
	Сэр, это похоже на записку самоубийцы. Milo_slava 02.06.15 в 15:36 0
	Кто-нибудь вчера видел младшего лейтенанта Норвича? Milo_slava 02.06.15 в 15:37 0
	Я видел его в таверне за ужином, сэр. Milo_slava 02.06.15 в 15:39 0
	Вчера он был часовым и дежурил перед гарнизоном. Milo_slava 02.06.15 в 15:39 0
	И никто не видел, как он сел на лошадь, Milo_slava 02.06.15 в 15:39 0
	перебросил веревку через виселицу и повесил себя на ней Milo_slava 02.06.15 в 15:40 0
	в 30 футах от ваших казарм? Milo_slava 02.06.15 в 15:40 0
	Ночь была темная, сэр. Milo_slava 02.06.15 в 15:40 0
	Темная ночь порождает темные мысли. Milo_slava 02.06.15 в 15:40 0
	Насколько я помню, бедняга всегда страдал Milo_slava 02.06.15 в 15:41 0
	от меланхолического темперамента. Milo_slava 02.06.15 в 15:41 0
	Не похоже, что вы удивлены Milo_slava 02.06.15 в 15:41 0
	или обеспокоены этим происшествием, капитан. Milo_slava 02.06.15 в 15:41 0
	Неправда. Я обеспокоен. Milo_slava 02.06.15 в 15:41 0
	Надеюсь, его отчаяние не заразно. Milo_slava 02.06.15 в 15:41 0
	Вас и так здесь немного осталось. Milo_slava 02.06.15 в 15:42 0
	Мои соболезнования, майор. Milo_slava 02.06.15 в 15:42 0
	2 фунта и 4 шиллинга. Milo_slava 02.06.15 в 15:43 0
	У меня было 4 фунта и 12 шиллингов, когда меня арестовали. Milo_slava 02.06.15 в 15:44 0
	Майор Хьюлетт потребует от меня подробный отчет Milo_slava 02.06.15 в 15:44 0
	о моих тратах. Milo_slava 02.06.15 в 15:44 0
	Тогда в качестве жеста доброй воли, Milo_slava 02.06.15 в 15:44 0
	я возмещу ваш ущерб. Milo_slava 02.06.15 в 15:44 0
	Из собственного кармана, заметьте. Milo_slava 02.06.15 в 15:44 0
	С этого и стоило начать. Milo_slava 02.06.15 в 15:45 0
	Вам повезло, что майор появился в тот самый момент, Milo_slava 02.06.15 в 15:45 0
	когда мы уже собрались вас повесить. Milo_slava 02.06.15 в 15:46 0
	Спасибо за ваше гостеприимство, мистер Йейтс. Milo_slava 02.06.15 в 15:46 0
	Я этого не забуду. Milo_slava 02.06.15 в 15:46 0
	Не стоит смотреть, детка. Milo_slava 02.06.15 в 15:46 0
	Я несколько месяцев просил Таунсенда продать это место. Milo_slava 02.06.15 в 15:47 0
	Ни малейшей заинтересованности. Milo_slava 02.06.15 в 15:48 0
	И потом ни с того, ни с сего он меня нашел Milo_slava 02.06.15 в 15:48 0
	и предложил выкупить это место немедленно. Milo_slava 02.06.15 в 15:49 0
	Он назвал цену и дал мне Milo_slava 02.06.15 в 15:49 0
	на раздумье ровно минуту. Milo_slava 02.06.15 в 15:49 0
	- И с тех пор вы о нем не слышали? - Ни слова. Milo_slava 02.06.15 в 15:49 0
	И я понятия не имею, где его искать. Milo_slava 02.06.15 в 15:49 0

Следующая страница →