Luzie & Leander - Verblüffend stürmisch / Люси и Леандер - Впечатляюще неистовый: 21 глава

Глава 21, Семейный портрет

lena68169 06.07.15 в 15:23

- Послушай Люси, это действительно смешно ... Люси! Слушай!

lena68169 03.08.15 в 04:37

Я оторвала ухо от двери и вздыхая повернулась к Леандеру, который уже несколько часов подряд сидел за моим ноутбуком. Но звуки в коридоре умолкли. Мама и папа наконец удалились в постель, после долгой, жаркой поездки, пяти успешных нагоняев, драматичных упрёков, приступов рыданий и угроз наказания (большинство из них звучали отчаявшимися, потому что кроме домашнего ареста и различных скучных работ, у них ничего не было, чем они могли бы меня напугать).

lena68169 03.08.15 в 04:53

Один раз даже папа выглядел так, будто сейчас перенесёт приступ рыданий, а вид его дрожащего носа и внезапно наполнившихся слезами, покрасневших глаз, я не могла забыть. Снова и снова я видела его перед собой, как он прижимал бумажную салфетку к своей верхней губе и дрожа выдыхал. И поэтому я была собственно благодарна, что Леанедер ни минуты не замолкал и засыпал меня новостями из интернета с момента нашего прибытия. Мой компьютер мне - пока ещё - было разрешено оставить у себя.

lena68169 03.08.15 в 05:02

Мой же мобильный, который полиция вместе с "башмяком" и моей одеждой отдала назад, был конфискован мамой, но и этому я была рада, потому что тогда это было её неприятным заданием, стереть все злополучные и слезливые сообщения, которые она послала мне. Я даже не начинала их читать.

lena68169 03.08.15 в 05:07

"Башмяк" однако позаботился о значительном замешательстве, потому что Сердан отказывался забирать эти "омерзительные ботинки", а мама сразу же ложно приписала ему, что он наверное только хочет заполучить пару новых кроссовок, что в свою очередь сильно разозлило Сердана. То что он разозлился, я хорошо могла понять, потому что только быстрое вмешательство папы оберегло его от маминой звонкой пощёчины, когда оба нас подобрали.

lena68169 03.08.15 в 05:35

Я на обратном пути несколько раз поясняла, что не Сердан похитил меня, а скорее наоборот.
- Это смешно, - трубила мама каждый раз. - С каких пор похитители звонят своим жертвам, а они приезжают потом автостопом на место преступления? - Но другого варианта она тоже не могла себе обоснованно объяснить и поэтому снова следовал приступ рыданий, потому что она не желала успокаиваться.

lena68169 03.08.15 в 05:43

Я не только подорвала их первый отпуск в течение долгого времени, но также стоили им годы жизни. Они оба выглядели помятыми и невыспавшимися, но от меня не ускользнуло, что иногда папа смотрел на меня скорее более озабочено, чем неодобрительно.

lena68169 03.08.15 в 05:50

У кого были глаза, тот должен был видеть, что Сердан и я не особо наслаждались жизнью, хотя Сердан по-прежнему выглядел так, будто собирался сейчас пойти на причастие. Леандер и я однако страдали от мозолей и царапин на наших босых ногах, к тому же мой солнечный ожог оставил ещё скверные следы на спине. Может быть папа также заметил, как жадно я пила воду и запихивала в себя сухой багет, которым они по дороге побаловали нас. Вода и хлеб. Всегда что-то новенькое. Если так пойдёт дальше, то мы ещё умрём от цинги.

lena68169 03.08.15 в 06:03

Но больше всего маму и папу приводило в ярость то, что мы отказывались объяснять, что собственно собирались делать в Ле-План-де-ла-Туре и как мы туда попали. То, что мы заманили их на ложный след и направили к атлантическому побережью, они не могли и не хотели простить нам и по поводу этой лжи критиковали также сильно меня, как и Сердана.

lena68169 03.08.15 в 06:10

Когда мы поздним вечером, потные и усталые, приехали в Людвигсхафен и доставили Сердана домой к родителям - они ожидали нас молча и со скрещенными на груди руками, мама и папа послали меня без еды в кровать и начали жалуясь, распаковывать чемоданы. Это звучало так, будто они хотели перестроить всю квартиру.

lena68169 03.08.15 в 06:15

Но теперь наступила тишина. Маме и папе тоже нужно было выспаться. Леандер наоборот вышел из своего оцепенения, которое охватило его после того, как мы вышли из машины, потому что ему пришлось провести поездку в багажнике "с трупами".

lena68169 03.08.15 в 06:34

Рядом со мной на заднем сиденье седел ведь Сердан, немой, как рыба и с лицом, будто в голове воздушный пузырь. Но всегда, когда мои глаза смотрели в его, они коротко вспыхивали и мы знали, что что-то пережили вместе, что никто и никогда не сможет у нас забрать и что навсегда будет нас связывать.

lena68169 03.08.15 в 06:39

Я отвернулась со вторым глубоким вздохом от двери и села на кровать.
- Ну послушай, - начал Леандер с поднятой рукой, как будто хотел ещё к своим словам дирижировать.

lena68169 03.08.15 в 06:42

- "Пропавшие подростки нашлись. Четырнадцати-летняя девочка и пятнадцати-летний парень, которые считались пропавшими в течение нескольких дней и находились якобы возле французского, атлантического побережья, сдались полиции в маленьком городке Ле-План-де-ла-Тур.

lena68169 03.08.15 в 07:41

Очевидно здесь речь идёт о молодёжном розыгрыше; преступление или похищение между тем уже совершенно точно полицией исключается. Однако почему оба школьника из Людвигсхафена находились на Лазурном берегу, а не в Кап Ферре, как объявил парень, не удалось выяснить. По слухам подростки проникли в усадьбу американского актёра Джонни Деппа. Но менеджмент Деппа отрицает это.

lena68169 03.08.15 в 07:53

Всё как всегда, у нас всё в порядке, процитировал он актёра из Пиратов Карибского моря." Повезло Люси. Я ведь говорил, что он хороший парень. - Леандер коротко шмыгнул носом, а его последние слова прозвучали с горечью.

lena68169 03.08.15 в 07:56

- Не можем мы наконец сосредоточиться на главном?
- Пожалуйста, - ответил Леандер и сделал преувеличенно широкий жест рукой, чтобы побудить меня говорить. Что с ним такое случилось?

lena68169 03.08.15 в 08:05

То он чуть не вскипал от активности, то снова вёл себя так, будто я забрала у него его гель для душа, прежде чем также строго отругать меня, как мама, потому что я не послушалась и не осталась в леске. Но именно об этом и шла речь. Почему он не хотел ничего об этом слышать?

lena68169 03.08.15 в 08:09

- Выключи сначала компьютер, о нам будет не нужен.
- Могу я ещё быстро кое-что напечатать? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста ...

lena68169 03.08.15 в 08:11

- Как хочешь. - Я подождала, пока бумага прошла через принтер, а Леандер закрыл ноутбук. Но вместо того, чтобы посмотреть на меня, он уставился в окно на ночное небо, которое здесь в городе казалось намного светлее и серее, чем в сельской местности Эльзаса.

lena68169 03.08.15 в 08:14

- Merci, - поблагодарила я язвительно. - Твои дорогие, заботливые родители появились в леске, когда я была ещё невидимой. Они надеялись встретиться с тобой, но им было сложно обнаружить тебя, потому что ты поменял свою частоту.

lena68169 03.08.15 в 08:18

- Да, я это сделал, - подтвердил Леандер со сбивающей с толку смесью из гордости и раскаяния.
- И они решили послать тебя в Гваделупе, чтобы ... наказать.

lena68169 03.08.15 в 08:21

"Чтобы избавиться от тебя" было бы более уместное выражение, но почему-то я не могла сказать это Леандеру в лицо.
- При этом они спрашивали себя, не выполнишь ли ты тройной прыжок. Потому что с его помощью ты сможешь сделать себя неуловимым и делать что хочешь. Правда тогда ты потеряешь свои способности охранника, но они не смогут тебя больше наказать и куда-нибудь перевести. Леандер, нам обязательно нужно выяснить, что такое тройной прыжок.

lena68169 03.08.15 в 08:29

Леандер оставался неестественно спокойным, повернулся ко мне и посмотрел на меня тоскливо и в тоже время самонадеянно.

lena68169 03.08.15 в 08:31

- Ах Люси, да я ведь знаю, что такое тройной прыжок. Или ты считаешь меня непроходимым дураком?
- Твои родители считают тебя таким. Они были уверенны, что ты ничего о нём не знаешь и не в коем случае не выполнишь.

lena68169 03.08.15 в 08:35

- Возможно они так и думают, - уступил Леандер. - Но они не имеют представления, чему научил меня Бабтисте. Он принадлежал к тайной ложе, прежде чем специализироваться на знаменитостей. В отличие от отца, который не смог достичь ложи.

lena68169 03.08.15 в 08:41

- А так же его не взяли в Чёрную бригаду, - добавила я злобно. - Кто такой Баптисте?

lena68169 03.08.15 в 08:42

- Предводитель охранников Лили-Роз и Джека Кристофера. Он был моим инструктором в Париже и во время переподготовки у детей Джонни. Он также был там, когда ты нашла меня ...

lena68169 03.08.15 в 08:49

- Да, я его видела. Я могла его видеть, Леандер. Хотя плохо и он был прозрачным, но я смогла различить, что он был похож на актёра ...

lena68169 03.08.15 в 08:52

- Джона Малковича, - перебил меня Леандер взволнованно и снова взглянул на меня. - Он выбрал себе лицо Малковича, да, это верно. Oh mon dieu, Люси, ты его видела? - На одно мгновение лицо Леандера просветлело, а его двухцветные глаза сверкали соревнуясь друг с другом.

lena68169 03.08.15 в 08:59

- Ты понимаешь, что это значит? - спросила я не менее взволнованно. - Он должен быть твоим родственником. Я могу видеть только членов твоей семьи, других охранников я не вижу. Там был кто-то ещё в комнате?

lena68169 03.08.15 в 09:02

Леандер кивнул.
- Да, два практиканта.
- Тогда он должен принадлежать к твоей семье. Потому что практикантов я не видела.

lena68169 03.08.15 в 09:18

Леандер снова отвернулся от меня и незаметно вытер глаза. Потом он взял спящего Могвая из его корзинки и начал гладить обеими руками, как будто хотел этим успокоить себя. Могвай счастливо захрюкал. Молчание Леандера длилась долго и я начала нервничать.

lena68169 03.08.15 в 09:25

Разве он совсем не радовался тому, что Баптисте был его родственником? Может мне стоит снова вернуться к другой теме разговора, потому что это казалось мне важнее, чем какие-то там родственные связи. Кто мог с уверенностью сказать, не взяли ли снова родители Леандера или Чёрная бригада давно наш след?

lena68169 03.08.15 в 09:30

- Тройной прыжок, - напомнила я Леандеру. - Значит ты знаешь, что это такое. Тогда пожалуйста выполни его, прежде чем они нас найдут ...

lena68169 03.08.15 в 09:32

- Пффф. Это не так просто, Люси. Его нельзя сделать мимоходом. - Леандер всё ещё смотрел в окно, но посадил собаку назад в корзинку.

lena68169 03.08.15 в 09:34

- Почему нет? Как он вообще работает?
- Этого я не могу тебе рассказать, Люси. Не то он не получиться. Но он всё-равно наверное не получится, так как знание того, как его выполнить, ещё не значит, что его можно также и выполнить.

lena68169 03.08.15 в 09:38

- Но что нам тогда делать? Что, если они найдут твою частоту и заберут тебя, и что с Чёрной бригадой? - воскликнула я в панике.

lena68169 03.08.15 в 09:40

- Тихо, шери. Не буди своих бедных родителей. Моя труппа не найдёт меня. Какое-то время. Баптисте наложил на меня защитное заклинание. Разве ты этого не заметила?

lena68169 03.08.15 в 09:42

Я покачала головой. Нет, после того, как я сознательно посмотрела на Джонни, то уже больше не воспринимала Баптисте.

lena68169 03.08.15 в 09:44

- Я сам не знаю, почему он это сделал. Он был не обязан. Я не просил его об этом. Но он сделал. Два, три месяца они не смогут меня найти. Я не знаю, хватит ли этого времени, чтобы сделать тройной прыжок ...

lena68169 03.08.15 в 09:47

- Вы называете вещь прыжком, которая длиться месяцы? Блин, да это же глупо! - сказала я гневно.

lena68169 03.08.15 в 09:50

Что-то в словах Леандера страшно меня тревожило.
- А что будет с нами, если ты его не выполнишь? Защищает ли заклинание и меня тоже? Я не хочу ещё раз становиться невидимой, можешь мне поверить.

lena68169 03.08.15 в 09:53

- Нет, скорее всего оно не защитит тебя. Проклятия вуду бригады надёжны против защитных заклинаний, пока я не выполню тройной прыжок. Наверное в будущем, мне придётся спать в своей постели, шери.

lena68169 03.08.15 в 09:59

- Так даже лучше, - ответила я холодно, хотя мои щёки загорелись, как только поняла, что это означало. Леандеру и мне больше нельзя будет касаться друг друга дольше, чем пару секунд. - Но если ты сделаешь этот дурацкий тройной прыжок, тогда - тогда ты ведь больше не будешь находиться на стороне охранников и никто больше не сможет тебе навредить, ну ... почему ... - Я замолчала. Он не должен услышать, как близко я всё это принимала к сердцу.

lena68169 03.08.15 в 12:08

- Подготовка к прыжку длиться долго, - объяснил Леандер объективно. - Сам прыжок нет. Но подготовка сложная. Очень сложная. Кроме того ... кроме того я даже не знаю, хочу ли я его делать, - закончил он упрямо.

lena68169 03.08.15 в 12:11

- Ты можешь конечно и умереть в Гваделупе. Пожалуйста. Потому что так и случиться, в этом можешь не сомневаться. Твоим родителям это было бы даже на руку. К таким идиотам ты хочешь принадлежать и дальше? Я бы насрала на них!

lena68169 03.08.15 в 12:21

Дерьмо. Это было слишком грубо и подло. Но Леандер не сопротивлялся. Он прошёл насвистывая в ванную, почистил зубы, вернулся назад, выключил свет и завернувшись в своё/моё одеяло, лёг рядом с Могваем на диване.

lena68169 03.08.15 в 12:26

Вначале я думала, что он снова только шмыгает носом, вздыхает и крутится туда сюда, как делает всегда, когда хочет обратить на себя внимание. Но это были не те же самые сопение и вздохи. Они звучали мокро и подавленно.

lena68169 03.08.15 в 12:33