BBC - Wonders of the Monsoon (2014) / В краю муссонов: Ep3.Wonders of the Monsoon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Муссоны.

Logos71 14.06.15 в 10:10

0

Грандиозная климатическая
система планеты.

Logos71 20.06.15 в 13:11

0

Дарующая жизнь...

Logos71 20.06.15 в 13:11

0

и её же отнимающая.

Logos71 20.06.15 в 13:12

0

Муссоны - ваятель сказочных ландшафтов

Logos71 20.06.15 в 13:12

0

от Гималаев

Logos71 20.06.15 в 13:12

0

до Австралии.

Logos71 20.06.15 в 13:13

0

Они влияют как на исполинов,

Logos71 20.06.15 в 13:13

0

так и на изысканных,
дивных созданий.

Logos71 20.06.15 в 13:13

0

Здесь вдохновенная природа идёт рука об руку
с самобытностью ярких культур.

Logos71 20.06.15 в 13:14

0

Дожди приносят изобилие...

Logos71 20.06.15 в 13:25

0

пробуждение новой жизни.

Logos71 20.06.15 в 13:26

0

Но сейчас пойдёт речь об обратной
стороне явления...

Logos71 20.06.15 в 13:28

0

о том, что происходит, когда
дождей попросту нет.

Logos71 20.06.15 в 13:30

0

Время, когда людям и животным приходится
проявлять свою жизнестойкость...

Logos71 20.06.15 в 13:31

0

...и противостоять испытаниям

Logos71 20.06.15 в 13:31

0

сухого сезона.

Logos71 20.06.15 в 13:31

0

Красный Центр Австралии

Logos71 20.06.15 в 13:38

0

земля где безраздельно царит засуха.

Logos71 20.06.15 в 13:34

0

место, где земля вечно изнывает от засухи.

Logos71 20.06.15 в 13:35

0

Но иногда, в редкие годы,

Logos71 20.06.15 в 13:40

0

муссонные дожди проникают даже сюда,
далеко на юг.

Logos71 20.06.15 в 13:43

0

Этим летом, муссон завёл дожди
глубоко в пустыню.

Logos71 20.06.15 в 13:44

0

И теперь в сухой сезон, здесь
остаются травы и семена

Logos71 20.06.15 в 13:45

0

Щедрый пир...для волнистых попугайчиков.

Logos71 20.06.15 в 13:45

0
+1

Для десятков суетливых тысяч.

Logos71 20.06.15 в 13:51

0

Проблему составляет уже не корм,
а поиски воды.

Logos71 20.06.15 в 13:52

0

Они ищут оазис на выжженной почве.

Logos71 20.06.15 в 13:53

0

Насос с ветряным двигателем
нагнетает воду глубоко из под земли.

Logos71 20.06.15 в 20:48

0

Резервуар так и манит всех к себе.

Logos71 20.06.15 в 20:49

0

80 тыс. попугайчиков снуют в воздухе.

Logos71 20.06.15 в 20:51

0

А над ним реют зловещей
тенью хищники.

Logos71 20.06.15 в 20:52

0

Черные соколы.

Logos71 20.06.15 в 20:52

0

Бурые кречеты.

Logos71 20.06.15 в 20:53

0

Австралийские чеглоки.

Logos71 20.06.15 в 20:54

0

Мечущиеся вихри желтого
и зелёного цветов.

Logos71 20.06.15 в 20:59

0

Чтобы поразить жертву хищникам

Logos71 20.06.15 в 21:01

0

нужно прежде разобраться
в этом красочном калейдоскопе.

Logos71 20.06.15 в 21:02

0

Чтобы выделить цель, они патрулируют
у пограничной линии роящейся массы.

Logos71 20.06.15 в 21:06

0

Но существует угроза и пострашнее.

Logos71 20.06.15 в 21:07

0

Богатая растительность созданная
муссоном иссохла до хруста.

Logos71 20.06.15 в 21:11

0

Блуждающий пожар.

Logos71 20.06.15 в 21:12

0

Трава кормившая попугайчиков,
теперь кормит языки пламени...

Logos71 20.06.15 в 21:14

0

Это подлинная природа
сухого сезона.

Logos71 20.06.15 в 21:14

0

Она вынуждает животных
постоянно мигрировать.

Logos71 20.06.15 в 21:15

0

Кажется порой будто поискам воды
и еды никогда не будет конца.

Logos71 20.06.15 в 21:17

0

Сухой сезон оказывает серьёзное
воздействие на все муссонные земли.

Logos71 20.06.15 в 21:18

0

Даже на пышные, тропические острова к северу.

Logos71 20.06.15 в 21:19

0

Здесь, в сезон дождей ежедневно
беспрерывно льёт как из ведра.

Logos71 20.06.15 в 21:20

0

Сейчас уровень осадков упал на 70%.

Logos71 20.06.15 в 21:21

0

Большинство деревьев без влаги
не дадут плодов.

Logos71 20.06.15 в 23:41

0
Минутку...

Следующая страница →