Anthony Kiedis "Scar Tissue" / Энтони Кидис "Паутина из шрамов": "Me, I from Michigan"

В то время как Джек, как его тогда называли, и Скотт ставили на уши весь Гранд Рэпидс и округу, Пэгги Ноубел вела жизнь, которую можно было бы с уверенностью назвать благопристойной.

burshtina 03.01.10 в 18:53

Младшая из пяти детей в семье, моя мама была воплощением среднезападной милашки - миниатюрная, брюнетка, ну просто чертовски хороша! Она была очень привязана к своему отцу, который работал на Мичиган Бэлл.

burshtina 03.01.10 в 18:57

Она всегда описывала отца как олицетворение идеального мужчины - чудесный, любящий, нежный, и веселый. В то же время она не была так близка к матери, которая, какой-бы она ни была выдающейся и независимой, все же следовала условностям и променяла колледж на жизнь исполнительного секретаря, что, возможно и придало ей некоей горечи.

burshtina 03.01.10 в 19:26

Как жесткий приверженец дисциплины в семье она часто конфликтовала с моей матерью, чье бунтарство отметало традиционные условности.

burshtina 03.01.10 в 19:32

Моя мама питала слабость к "черной" музыке, слушая преимущественно Джеймса Брауна, а позже Мотаун Рекордз. Она была также увлечена в старшей школе звездой-легкой атлетики ее класса, который так уж случилось, были черным - довольно запретное, романтическое увлечение для Среднего Запада в 1958 году.

Alanis 03.01.10 в 18:52

Вернемся к Джеку Кидису, он только вернулся в Гранд Рапид из тюрьмы, гостивший там за ограбление в Огайо. Его закадычный дружок Скотт остался томиться за решеткой в Кент Каунти за "сольное" воровство,так что мой отец был сам по себе, когда отправился на вечеринку в Ист Гранд Рапидс, одной майской ночью в 1960.

Alanis 03.01.10 в 19:09

Он находился в поиске талантов, когда посмотрел в холл и заметил мельком маленького, темноволосого ангела в белых индийских мокасинах с бахромой. Пораженный, он расталкивал людей и прорывался к месту, где видел ее, но ее и след простыл.

Alanis 03.01.10 в 19:18

Он как раз разведывал обстановку когда взглянул в холл и увидел миниатюрного, черноволосого ангела в шелковые индейские мокасины. Словно сойдя с ума он растолкал людей и ринулся к тому месту, где только-что увидел ее - но она уже испарилась.

burshtina 03.01.10 в 19:48

Всю ночь он пытался разыскать ее, но остался доволен и тем, что смог разузнать ее имя. Несколько ночей спустя Джек объявился на пороге дома Пэгги, одетый в спортивную куртку и джинсы и с громадным букетом цветов в руках. Она согласилась пойти с ним в кино.

burshtina 03.01.10 в 19:53

Два месяца спустя, после того как получили разрешение от ее родителей, все еще семнадцатилетняя Пэгги вышла замуж за двадцатилетнего Джека, за день до 35- летней годовщины ее родителей. Скотт Сэнт Джон был шафером.

Alanis 03.01.10 в 19:48

Через шесть недель отец Пегги умер от сахарного диабета. Несколько недель спустя мой отец начал изменять.

Alanis 03.01.10 в 19:52

К концу этого года, не знаю как, Джеку удалось убедить Пэгги позволить ему взять их совершенно новенький, голубой "Остин Хили" и вместе с его другом Джоном Рейзером, отправиться в Голливуд.

Alanis 03.01.10 в 19:57

Ризер хотел увидеть Аннэт Фуничелло, мой же отец хотел, чтобы его заметили и сделали кинозвездой. Но больше всего он не хотел бить привязанным к моей матери.

burshtina 03.01.10 в 20:06

Спустя несколько месяцев их безуспешных скитаний двое друзей осели в Сан Диего пока Джек не узнал, что в Гранд Рэпидс Пэнни встречается с парнем, у которого была обезьяна.

burshtina 03.01.10 в 20:11

Доведенный до исступления, он погнал машину 100 миль в час без остановок и вернулся с моей мамой, которая, как оказалось завела просто невинную дружбу с хозяином примата.

burshtina 03.01.10 в 20:13

Через несколько недель Джек, убежденный, что совершил ужасную ошибку, вернулся в Калифорнию и весь следующий год мои родители то сближались, то расставались, выбирали то Мичиган, то Калифорнию.

burshtina 03.01.10 в 20:17

Именно одно из таких воссоединений привело к напряженному автобусному переезду из солнечной Калифорнии в морозный Мичиган. А на следующий день был зачат я.

burshtina 03.01.10 в 20:20

Я родился в госпитале Святой Марии в Гранд Рэпидс, в пять утра 1 ноября 1962 года, всего семь с половиной фунтов веса и двадцать один дюйм длинной.

burshtina 03.01.10 в 20:31

Я оказался почти что Хэллуинским ребенком, но для меня родиться 1 ноября было еще круче. В нумерологии единица настолько сильное число, что иметь три единицы с самого рождения это, я скажу вам, совсем не плохое начало.

burshtina 05.01.10 в 14:22

Мама хотела назвать меня в честь отца, тогда мое имя звучало бы Джон Кидис III, но мой отец склонялся к Кларку Гейблу Кидису или Кариджу Кидису. В конце концов они остановились на Энтони Кидисе, в честь моего прадеда. Но с самого начала я был просто Тони.

burshtina 04.01.10 в 19:27

Я покинул больницу и присоединился к отцу, матери и их собаке Пензеру (Танк), в их новом, крохотном, построенном за деньги правительства, пригородном доме за пределами Гранд Рапид. Но вскоре мой отец начал страдать от желания к перемене мест и стал крайне раздражительным из-за жизни на отшибе.

Alanis 04.01.10 в 20:51

В январе 1963, мой дед Джон Кидис решил поменять местожительство и всей семьей переехать в Палм Бич, Флорида, в более теплый климат.

Alanis 04.01.10 в 20:55

Так что он продал свой бизнес, упаковал все пожитки в "Сам-Себе-Перевозчик" и забрал с собой жену, шестеро детей, да еще мою маму и меня. Я не помню нашу жизнь во Флориде, но мама всегда говорила, что это было чудесное время. Время свободы от ярма всеконтролирующей семейки Кидисов.

burshtina 05.01.10 в 14:29

Проработав в компании "Ландромет" и поднакопив деньжат, мама нашла небольшую квартирку на втором этаже здания винного магазина в Палм Бич, и мы переехали. Когда она получила чек на оплату двухмесячной аренды от моего деда, то сразу же ответила ему:" Я отправила чек вашему сыну. Надеюсь он скоро вам ответит".

burshtina 05.01.10 в 14:35

Мама тогда работала в "Ханиуэлл" за 65 баксов в неделю, и вся недельная зарплата уходила на оплату аренды. Еще за 10 баксов в неделю ко мне приходила нянька. И если верить моей маме, я был чертовски счастливым малышом.

burshtina 05.01.10 в 15:12

Тем временем, мой отец жил один в пустом доме, в пригороде.Свершилось чудо и от его лучшего друга ушла жена, так что двое приятелей решили двинуть в Европу.

Alanis 05.01.10 в 16:44

Отец просто оставил дом, машину в гараже, прихватив с собой лишь клюшки для гольфа, печатную машинку и другие скудные пожитки, и полетел в Европу на С.С. Франс.

Alanis 05.01.10 в 16:50

После потрясающей пятидневной поездки, включая завоевание сердца юной француженки, которая была замужем за копом из Джерси, мой отец и его друг Том обосновались в Париже. К тому времени, Джек отрастил длинные волосы симпатизируя битникам с Левого Берега Сены.

frakmaster 05.01.10 в 17:21

Они прожили несколько месяцев в приятной атмосфере, занимаясь поэзией и потягивая вино в кафе, наполненных сигарным дымом, но деньги закончились.

frakmaster 05.01.10 в 17:33

Они добрались до Германии автостопом, где записались в армию, что бы получить бесплатное место на военно- воздушном судне возвращающемся в Штаты.

frakmaster 05.01.10 в 17:37

Их, запакованных точно сардины в банке, бросало из стороны в сторону из-за турбулентности, а в салоне, тем временем, раздавались ругательства вроде: "Эй, Исусик, а патлы-то постриги."

burshtina 05.01.10 в 18:19

Эта поездка была самом ужасным, что было в его жизнь. Каким-то образом он убедил мою мать снова съехаться.

frakmaster 06.01.10 в 16:06

В конце 1963, после того как ее мама погибла в трагической автокатастрофе, мы все вернулись в Мичиган. К этому времени мой отец твердо решил следовать за своим другом Джоном Рейзером и поступить в колледж на двухгодичные курсы, с отличием окончить свои курсы, и получить стипендию в хорошем университете и в конечном счете получить хорошую работу, чтобы быть в более выгодной условиях и поднять свою семью.

frakmaster 06.01.10 в 16:33

Следующие два года он именно этим и занимался. Он закончил двухгодичные курсы и получил множество предложений о стипендии, но решил принять предложение от Калифорнийского Университета, и осуществить свою давнюю мечту, жить в Лос-Анжелесе.

frakmaster 06.01.10 в 18:37

В июле 1965, когда мне было 3 года, мы переехали в Калифорнию. У меня сохранились смутные воспоминания о нашей первой квартире, которую мы все трое делили, но меньше чем через год, мои родители снова расстались, и снова из-за другой женщины.

frakmaster 06.01.10 в 18:44

Мы с мамой переехали в квартиру на Огайо Стрит, и она нашла работу секретаря в юридической фирме.

frakmaster 06.01.10 в 18:47

Не смотря на то, что она жила в реальном мире, она всегда утверждала, что была настоящей хиппи. Я хорошо помню, как она брала меня в Гриффин Парк по выходным, на новую форму социальных представлений Символ Любви.

frakmaster 06.01.10 в 18:54

Зеленые холмы были заполнены маленькими группами людей устраивающих пикники, плетущих бусы братской любви и танцующих. Это было очень весело.

frakmaster 06.01.10 в 19:04

Каждые несколько недель, ход моей привычной жизни нарушался, когда приезжал отец и брал меня на загородные прогулки и пикники.

frakmaster 06.01.10 в 19:06

Мы прогуливались по пляжу, лазили по камням, отец доставал расческу и все крабы хватались за нее. Потом мы ловили морских звезд. Я взял их домой и попробовал пустил их в чашу с водой, но они вскоре сдохли и воняли на всю квартиру.

frakmaster 07.01.10 в 18:33

Каждый по своему, мы преуспевали в Калифорнии, особенно мой отец. У него произошел творческий прорыв в Калифорнийском Университете и он использовал меня как основное действующее лицо во всех своих студенческих фильмах.

frakmaster 07.01.10 в 18:38

Из-за того, что он был моим отцом, он по-особенному направлял меня и в итоге все его фильмы выигрывали в конкурсах. Первый фильм "Мальчик открывает мир" был красивым размышлением о мальчике двух с половиной лет, который катался на трехколесном велосипеде по улицам, упал и приземлился прямо на доллар, это снималось в замедленном режиме.

frakmaster 07.01.10 в 18:55

В оставшейся части фильма, я бешено катаюсь по центру Лос-Анжелеса, хожу в кино, покупаю комиксы, езжу на автобусе, встречаю разных людей, все благодаря доллару, который я нашел. В финале это все оказывается моей фантазией, так что я кладу этот доллар в карман и уезжаю на своем трехколеснике.

frakmaster 07.01.10 в 19:07

Карьера моего отца, как начинающего режиссера потерпела крах в 1966, когда он встретился с молодой привлекательной официанткой на роликах, которая познакомила его с марихуаной.

frakmaster 07.01.10 в 19:14

Когда мне было примерно четыре года, мы с папой гуляли по Сансет Стрип, когда он внезапно остановился и легонько дунул мне в лицо дымом марихуаны. Мы прошагали еще несколько кварталов и мне становилось все веселее.

burshtina 08.01.10 в 13:32

Тогда я остановился и спросил: "Пап, я что, сплю?"
"Нет, не спишь", ответил он. "Ладно".

burshtina 08.01.10 в 13:33

Я передернул плечами и продолжил скакать в сторону светофора как маленькая обезьянка, чувствуя себя немного странно.

burshtina 08.01.10 в 13:39

Когда мой папа пристрастился к травке то стал ошиваться в клубах, которые были частью новой сцены на Сансет Стрип.

burshtina 08.01.10 в 13:42

Соответственно мы видели его все реже и реже. Каждое лето мы с мамой возвращались в Гранд Рэпидс, чтобы повидаться с семьей.

burshtina 08.01.10 в 13:44

Бабушка Молли и ее муж Тэд брали меня на пляж Гранд Хэвен и мы круто проводили время. Именно в такое лето в 1967 моя мама встретилась с Скоттом Сент Джоном на пляже. И после того как они провели какое-то время вместе он уговорил ее вернуться с ним в Мичиган в декабре 1967.

burshtina 08.01.10 в 13:49

В самом переезде не было ничего особо ужасного, но вот сам Скотт меня точно напрягал. В его изменчивом характере не было ничего мало-мальски успокаивающего или помогающего. Он был огромным, грубым, смуглым и придирчивым чурбаном с черными жирными волосами. Я знал, что он работал в баре и часто затевал драки.

burshtina 08.01.10 в 13:55