Home Fires / Домашний очаг 1 сезон
Сериал снят по книге «Jambusters» Джулии Саммерс. Действие происходит в сельском Чешире во время Второй мировой войны, это вдохновляющая история о женщинах военного времени. Война разделила их с мужьями, отцами, сыновьями и братьями. Объединившись, женщины помогают сохранить страну в её тёмный час, и обнаруживают в себе внутренние ресурсы, которые навсегда изменят их жизни.
Роли исполнят Саманта Бонд («Аббатство Даунтон»), Франческа Аннис («Крэнфорд»), Рут Геммелль («Утопия»), Марк Боннар («По долгу службы»), Клэр Рашбрук («Авария»), Марк Базелей («Подозрения мистера Уичера»), Фрэнсис Грей («Вдовец») и Эд Стоппард («Силла»). Сериал сняли два режиссёра: Брюс Гудисон («Наша война») и Роберт Куинн («Смерть в раю»).
Перевод закончен и отредактирован! Теперь ждём следующий сезон.
Хочу сказать о своей огромной благодарности nunuha за перевод, направляющую руку, зоркий глаз и меткое слово!
Роли исполнят Саманта Бонд («Аббатство Даунтон»), Франческа Аннис («Крэнфорд»), Рут Геммелль («Утопия»), Марк Боннар («По долгу службы»), Клэр Рашбрук («Авария»), Марк Базелей («Подозрения мистера Уичера»), Фрэнсис Грей («Вдовец») и Эд Стоппард («Силла»). Сериал сняли два режиссёра: Брюс Гудисон («Наша война») и Роберт Куинн («Смерть в раю»).
Перевод закончен и отредактирован! Теперь ждём следующий сезон.
Хочу сказать о своей огромной благодарности nunuha за перевод, направляющую руку, зоркий глаз и меткое слово!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Home fires S01E01 | готово | > 1 года | 100% (621 / 621) | скачать |
| ««« | Home fires S01E02 | готово | > 1 года | 100% (597 / 597) | скачать |
| ««« | Home fires S01E03 | готово | > 1 года | 100% (605 / 605) | скачать |
| ««« | Home fires S01E04 | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
| ««« | Home fires S01E05 | готово | > 1 года | 100% (594 / 594) | скачать |
| ««« | Home fires S01E06 | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 17 мая 2015, владелец: Dadana
- Скачали:
- 125 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1