Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Потанцуем? Dadana 14.06.15 в 19:30 0	+1
	- Ты хочешь уйти на фронт? - Я уверен, что мой долг - быть там. Dadana 14.06.15 в 19:34 0	+1
	- Тебя не возьмут добровольцем. - Мне скоро 17. Ты не сможешь запретить. Dadana 15.06.15 в 09:02 0	+1
	- Я думала, я вам нравлюсь. - Мне пришла повестка. Dadana 14.06.15 в 19:36 0	+1
	- Боб! - Как же я? Dadana 14.06.15 в 19:37 0 - Боб! - Ты подвела МЕНЯ! nunuha 03.07.15 в 08:02 0	+2
	Боб мне сказал, что она вешала картину и упала со стула. Dadana 15.06.15 в 09:03 0	+1
	Нам с Уиллом он сказал, что она поскользнулась, подавая ужин. Dadana 15.06.15 в 09:03 0	+1
	- Доброе утро, Джо! - Доброе. Dadana 15.06.15 в 09:04 0
	♪ Я вижу, как шевелятся их губы, но голоса их живы только в памяти Dadana 15.06.15 в 09:04 0
	♪ И я жду, когда же они позовут меня. Dadana 15.06.15 в 09:04 0
	♪ Если я попытаюсь, то вспомню все несказанные слова Dadana 15.06.15 в 09:04 0
	♪ Только теперь сказать их некому Dadana 15.06.15 в 09:04 0
	♪ Глаза мои Dadana 15.06.15 в 09:05 0
	♪ широко открыты, Dadana 15.06.15 в 09:05 0
	♪ но слепы Dadana 15.06.15 в 09:05 0
	♪ Мне остаётся Dadana 15.06.15 в 09:05 0
	♪ только звать и плакать Dadana 15.06.15 в 09:05 0
	♪ в тишине Dadana 15.06.15 в 09:06 0
	♪ Куда бы мы ни пошли Dadana 15.06.15 в 09:06 0
	♪ ничего не увидим и ничего не узнаем Dadana 15.06.15 в 09:06 0
	♪ Всё, чего я хочу, Dadana 15.06.15 в 09:06 0
	♪ что я вижу Dadana 15.06.15 в 09:06 0
	♪ Всё, чего боюсь - Dadana 15.06.15 в 09:07 0
	♪ ждёт меня Dadana 15.06.15 в 09:07 0
	♪ Теперь я вижу Dadana 15.06.15 в 09:07 0
	Не может найти фуражку. Dadana 15.06.15 в 09:09 0 Фуражку ищет. nunuha 03.07.15 в 08:07 0
	Лора, мне пора ехать! Dadana 15.06.15 в 09:10 1 Лора, я опаздываю! nunuha 03.07.15 в 08:06 1	+2
	- Лора! - Извини, Джек. Dadana 15.06.15 в 09:10 0
	Как всегда. Dadana 15.06.15 в 09:10 0
	Ты не хочешь взглянуть на котедж? Dadana 15.06.15 в 09:52 0 Не хочешь заехать глянуть на котедж? nunuha 03.07.15 в 06:31 0	+2
	Я уверен в твоём выборе. Dadana 15.06.15 в 09:53 0 Лишний раз убедиться, что ты выбрала то, что надо? nunuha 03.07.15 в 06:32 0	+1
	- Он, конечно, маловат. - Кроме тебя, мне там никто и не нужен. Dadana 15.06.15 в 09:55 0
	Если вдруг кто захочет подать мне руку, пусть не стесняется Dadana 15.06.15 в 09:59 0	+1
	отвлечься от супружеского блаженства. Dadana 15.06.15 в 10:03 0
	- Выгляжу, как пугало. - Да ты же весь день за столом сидишь. Dadana 15.06.15 в 10:12 0
	Мне нужно выглядеть прилично. Dadana 15.06.15 в 10:19 0
	- Я придумал, что делать с кладовкой. - Я тоже. nunuha 15.06.15 в 13:16 0
	- Ты первая. - Нет, ты. nunuha 15.06.15 в 13:16 0
	- Нет, ты. - Нет, ты. Dadana 15.06.15 в 10:24 0
	С ума с вами сойдешь! Джек хочет кабинет, Кейт - детскую. Dadana 15.06.15 в 10:26 0
	Может, пока пусть будет кабинет, а потом детская? Dadana 15.06.15 в 10:27 0
	Может, долго ждать не придётся. Dadana 15.06.15 в 10:27 0
	Я не против. Dadana 15.06.15 в 10:28 0
	Пока. Dadana 15.06.15 в 10:28 0
	Номер, пожалуйста? Dadana 15.06.15 в 10:28 0
	Соединяю. Dadana 15.06.15 в 10:29 0
	Так где же разместить бомбоубежище? Dadana 15.06.15 в 10:30 0
	Может, возле мэрии? Dadana 15.06.15 в 10:32 0	+4
	Или в амбаре у Пёркисса? Dadana 15.06.15 в 10:35 0	+2
	Может, прямое попадание немецкой бомбы слегка его приукрасит. Dadana 15.06.15 в 10:36 0	+1

Следующая страница →