Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй!
- Хорош, потише!

Dadana 20.05.15 в 10:22

0

Потише.

Dadana 20.05.15 в 10:22

0

А ну, пошла. Пошла!

Dadana 20.05.15 в 10:23

0

- Пошли, мои хорошие. Пошли.
- Пошли.

Dadana 20.05.15 в 10:23

0

Шевелись!

Dadana 20.05.15 в 10:25

0

Пошли.

Dadana 20.05.15 в 10:25

0

- Пошли.
- Оглохли, что ли, чёрт подери?

Dadana 21.05.15 в 18:19

0

А ну, пошла. Пошла.

Dadana 21.05.15 в 18:20

0

Присмотри за ними, Стэн.

Dadana 20.05.15 в 10:24

0

Пусть перейдут, Стэн.

nunuha 28.05.15 в 00:00

0
+3

- Не торопи их.
- Хорошо, мам.

Dadana 20.05.15 в 10:24

0

Что это за игры такие?

Dadana 20.05.15 в 10:25

0

♪ Я вижу, как шевелятся их губы,
но голоса их живы только в памяти

Dadana 21.05.15 в 12:35

0
+1

♪ И я жду, когда же
они позовут меня.

Dadana 21.05.15 в 12:36

0

♪ Если я попытаюсь, то вспомню
все несказанные слова

Dadana 21.05.15 в 12:38

0

♪ Только теперь
сказать их некому

Dadana 21.05.15 в 12:38

0

♪ Глаза мои

Dadana 21.05.15 в 12:39

0

♪ широко открыты,

Dadana 21.05.15 в 12:39

0

♪ но слепы

Dadana 21.05.15 в 12:40

0

♪ Мне остаётся

Dadana 21.05.15 в 12:40

0
+7

♪ только звать и плакать

Dadana 21.05.15 в 12:41

0

♪ в тишине

Dadana 21.05.15 в 12:41

0

♪ Куда бы мы ни пошли

Dadana 21.05.15 в 12:45

0

♪ ничего не увидим
и ничего не узнаем

Dadana 21.05.15 в 12:45

0

♪ Всё, чего я хочу, что я вижу

Dadana 21.05.15 в 12:46

0

♪ Всё, чего боюсь - ждёт меня

Dadana 21.05.15 в 12:46

0

♪ Теперь я вижу

Dadana 21.05.15 в 12:47

0

♪ себя

Dadana 21.05.15 в 12:47

0

♪ с широко открытыми глазами

Dadana 21.05.15 в 12:47

0

♪и криком,

Dadana 28.05.15 в 13:23

0
+3

♪ замершим на губах...

Dadana 21.05.15 в 12:48

0

Доброе утро.

Dadana 20.05.15 в 10:26

0

Как дела?

Dadana 20.05.15 в 10:27

0
+1

- Что ж, я могу только посоветовать не успокаиваться.
- Не буду.

Dadana 20.05.15 в 10:28

0

Астма может годами не проявляться,

Dadana 20.05.15 в 10:30

0
+5

потом внезапно что-то провоцирует приступ

Dadana 20.05.15 в 10:31

0

вот тогда-то и начнутся неприятности.

Dadana 20.05.15 в 10:31

0

и вот тогда - беда.

Dadana 27.05.15 в 16:47

0
+5

Спасибо за допуск, доктор.

Dadana 20.05.15 в 10:33

0

- Передавай привет матери, Дэвид.
- Обязательно, миссис Кэмпбелл.

Dadana 20.05.15 в 10:33

0

Спасибо.

Dadana 20.05.15 в 10:34

0

Ты подумал о том, что я говорила -
о зачислении в армию?

Dadana 20.05.15 в 10:36

0

Ты помнишь, что я тебе говорила?
Насчет медкомиссии?

nunuha 28.05.15 в 00:15

0

Я просто хочу знать, призовут меня,
или нет. Вот и всё.

Dadana 20.05.15 в 10:37

0

Но если они скажут "да", то это
уже будет не всё, так ведь?

Dadana 20.05.15 в 10:37

0

Эрика, я не собираюсь делать
ничего опрометчивого.

Dadana 20.05.15 в 10:41

0

Просто я хочу знать,
какие у меня варианты.

Dadana 21.05.15 в 10:19

0

Я просто полагала, что мы с девочками
достаточный аргумент

nunuha 28.05.15 в 00:17

0

в пользу того, чтоб остаться дома.

nunuha 28.05.15 в 00:17

0

Мне назначено на полчетвертого.

Dadana 21.05.15 в 10:52

0

Вернусь к вечернему приёму.

Dadana 21.05.15 в 10:54

0

- Дэвид так повзрослел.
- Да уж.

Dadana 21.05.15 в 10:59

0
+2

Радуйтесь, пока он тут.

Dadana 21.05.15 в 10:59

0
Минутку...

Следующая страница →