Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ливерпуль - Нью-Йорк.
"Алексис" отплывает в следующую пятницу.

Dadana 21.06.15 в 16:31

0
+1

Я приняла решение.
Прощай, Конни.

Dadana 21.06.15 в 16:34

0
+2

Что это было?

Dadana 21.06.15 в 16:53

0
+1

- Одна чайная ложка в день, с едой или питьём.
- С чаем?

Dadana 21.06.15 в 16:55

0
+1

Можно и с чаем.

Dadana 21.06.15 в 16:55

0
+1

Почему вы всем говорите,
что Спенсер трус?

Dadana 21.06.15 в 16:59

0
+1

Он остался дома, когда все ушли
на фронт. Кто же он после этого?

Dadana 21.06.15 в 17:00

0
+1

Идет война!
Прочтите, что вам прислали.

Dadana 21.06.15 в 17:02

0
+2

Если за два месяца мы не научимся
вести хозяйство, как им надо, у нас отберут ферму.

Dadana 21.06.15 в 17:04

0

Два месяца, чтоб научиться вести хозяйство,
как им надо, или у нас отберут ферму.

nunuha 21.06.15 в 22:03

0
+5

Вы не умеете читать,
верно, Стеф?

Dadana 21.06.15 в 17:04

0
+1

Я дал ему свое отцовское благословение.

Dadana 21.06.15 в 17:06

0

Я обнял его и благословил.

nunuha 06.07.15 в 15:11

0
+1

Нет! Нет!

Dadana 21.06.15 в 17:06

0

Ведь мы будем тут очень счастливы?

Dadana 21.06.15 в 17:08

0
+1

Самолет Джека разбился при посадке.

Dadana 21.06.15 в 17:09

0
+1

Ваш муж погиб.

Dadana 21.06.15 в 17:09

0
+1

♪ Я вижу, как шевелятся их губы,
но голоса их живы только в памяти

Dadana 21.06.15 в 17:09

0

♪ И я жду, когда же
они позовут меня.

Dadana 21.06.15 в 17:10

0

♪ Если я попытаюсь, то вспомню
все несказанные слова

Dadana 21.06.15 в 17:10

0

♪ Только теперь
сказать их некому

Dadana 21.06.15 в 17:10

0

♪ Глаза мои

Dadana 21.06.15 в 17:10

0

♪ широко открыты

Dadana 21.06.15 в 17:11

0

♪ но слепы

Dadana 21.06.15 в 17:11

0

♪ Мне остаётся

Dadana 21.06.15 в 17:11

0

♪ только звать и плакать

Dadana 21.06.15 в 17:11

0

♪ в тишине

Dadana 21.06.15 в 17:12

0

♪ Куда бы мы ни пошли

Dadana 21.06.15 в 17:12

0

♪ ничего не увидим
и ничего не узнаем

Dadana 21.06.15 в 17:12

0

♪ Всё, чего я хочу,

Dadana 21.06.15 в 17:12

0

♪ что я вижу

Dadana 21.06.15 в 17:13

0

♪ Всё, чего боюсь -

Dadana 21.06.15 в 17:13

0

♪ ждёт меня

Dadana 21.06.15 в 17:13

0

♪ Теперь я вижу

Dadana 21.06.15 в 17:13

0

♪ себя

Dadana 21.06.15 в 17:14

0

- Левой, левой! Левой, правой, левой!
♪ с широко открытыми глазами

Dadana 21.06.15 в 17:15

0
+1

♪ и криком

Dadana 21.06.15 в 17:15

0

♪ замершим на губах...

Dadana 21.06.15 в 17:15

0

- Доброе утро, Брин.
- Доброе утро.

Dadana 21.06.15 в 17:16

0

А где Мириам?

Dadana 21.06.15 в 17:16

0

Он часами пишет письма одиноким
солдатам от Женского института.

Dadana 21.06.15 в 17:57

0

Похоже, она приняла эту
задачу близко к сердцу.

Dadana 21.06.15 в 18:00

0

А когда она все-таки ложится,
её уже никакой сиреной не разбудишь.

Dadana 21.06.15 в 18:00

0

так что утром я её...

Dadana 21.06.15 в 18:01

0

Так что я дал ей поспать.

nunuha 21.06.15 в 22:05

0

Бедная девочка.

Dadana 21.06.15 в 18:01

0

Вы не против отбивных
завтра к ужину?

Dadana 21.06.15 в 18:03

0

Есть кое-что получше отбивных.

Dadana 21.06.15 в 18:11

0

Я знаю, как лучше всего
готовить отбивные.

nunuha 25.06.15 в 21:38

0
+1

Скажите, как именно, и я
с радостью приготовлю.

Dadana 21.06.15 в 18:11

0

Не всякой женщине по силам
то, что по силам мне.

Dadana 21.06.15 в 18:16

0

Редкая женщина готовит так, как я.

Dadana 25.06.15 в 17:00

0

Или, если хотите, я сам приготовлю.

nunuha 25.06.15 в 21:41

0

Или обойдемся без женщин,
и я сам приготовлю.

nunuha 26.06.15 в 12:33

1
+3

- Вы?
- В вашем голосе сквозит недоверие.

Dadana 21.06.15 в 18:22

0

- Нет...
- Сильное недоверие.

Dadana 21.06.15 в 18:26

0

Даже с оттенком презрения.

Dadana 21.06.15 в 18:27

0
Минутку...

Следующая страница →