Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Изумительно!

nunuha 25.05.15 в 20:38

0

- А что делали вы?
- Я...

nunuha 25.05.15 в 20:38

0

доводила до вкуса.

Dadana 26.05.15 в 12:09

0

добавила кое-что для вкуса.

Dadana 28.05.15 в 17:33

0

вкладывала душу.

Dadana 28.05.15 в 17:34

0

добавила изюминку.

Dadana 02.07.15 в 18:47

0
+9

- Спенсер!
- Дженни!

nunuha 25.05.15 в 20:39

0

Так ты пригласишь
меня выпить, или как?

Dadana 26.05.15 в 21:52

0

- Не хотите попробовать наш джем?
- Нет, спасибо. Выглядит ужасно.

Dadana 26.05.15 в 21:53

0

- Я помогала его готовить.
- Наверное, там куча ос.

Dadana 26.05.15 в 21:54

0

К каждой банке прилагается приглашение
вступить в наш новый Институт.

Dadana 26.05.15 в 21:55

0

И на каждой банке приглашение
присоединиться к обновленному Институту.

nunuha 26.05.15 в 22:42

0
+4

Я что, похожа на того,
кто вступает в Институт?

Dadana 26.05.15 в 21:57

0

В старый вряд ли, но новый Институт
может и вам понравиться.

nunuha 26.05.15 в 23:08

0

Пошли, Спенс. Во рту пересохло.

Dadana 26.05.15 в 21:59

0

Вот уж не думала, что он бабник.

Dadana 26.05.15 в 22:00

1

Добро пожаловать, Боб.

Dadana 26.05.15 в 22:01

0

- Спасибо вам.
- Не за что, сэр.

Dadana 26.05.15 в 22:01

0

Я займусь им, джентльмены.
Большое вам спасибо.

Dadana 26.05.15 в 22:02

0
+1

Всё в порядке.

Dadana 26.05.15 в 22:04

0

Пойдём.

Dadana 26.05.15 в 22:05

0

Как ты себя чувствуешь?

Dadana 26.05.15 в 22:05

0

После того, как ты меня отравила?

Dadana 26.05.15 в 22:06

0

Я не заметила, что
рыба подпортилась.

Dadana 26.05.15 в 22:06

0

Потому, что ты была слишком занята
в своём чёртовом Институте.

Dadana 26.05.15 в 22:07

0

Нет.

Dadana 26.05.15 в 22:07

0

Что это ты так разоделась?

Dadana 26.05.15 в 22:08

0

- Это первое собрание нового...
- Ты никуда не идёшь.

Dadana 26.05.15 в 22:08

0

- Но...
- Ты за мной должна ухаживать, ясно?

Dadana 26.05.15 в 22:09

0

- Но...
- Ты нужна мне, ясно?

nunuha 27.05.15 в 23:16

0

Да.

Dadana 26.05.15 в 22:09

0

Это твоя обязанность, Патриция.

nunuha 27.05.15 в 23:17

0
+1

Ухаживать. За. Мной.

Dadana 26.05.15 в 22:10

0

Неужели больше никто не придёт?

Dadana 26.05.15 в 22:11

0

Зато мы продали весь джем.

Dadana 26.05.15 в 22:12

0

По крайней мере
весь джем раскупили.

nunuha 27.05.15 в 23:17

0
+1

Что доказывает -
с патриотизмом у нас порядок.

Dadana 26.05.15 в 22:13

0

Верно.

Dadana 26.05.15 в 22:13

0

- Я опоздала?
- Нет. Вовсе нет.

Dadana 26.05.15 в 22:13

0

Знакомьтесь, это мисс Фенчёрч,
наша новая школьная учительница.

Dadana 26.05.15 в 22:14

0

- Привет.
- Как дела?

Dadana 26.05.15 в 22:15

0

- Она что, не может говорить?
- Совсем наоборот...

Dadana 26.05.15 в 22:30

0
+1

Обернись.

Dadana 26.05.15 в 22:30

0

Вас так мало.

Dadana 26.05.15 в 22:30

0

Я так и думала.

Dadana 26.05.15 в 22:31

0

Не так просто создать новый Институт.

Dadana 26.05.15 в 22:31

0

Ох, простите!

Dadana 26.05.15 в 22:32

0

Вот, подумала и решила заглянуть.

Dadana 26.05.15 в 22:32

0
+7

- Собрание ещё идёт?
- Что-то не похоже.

Dadana 26.05.15 в 22:33

0

Идёт. Ведь мы ещё тут.

Dadana 26.05.15 в 22:35

0

- Я там привезла девушек в прицепе.
- Девушек?

Dadana 26.05.15 в 22:37

0

- Сбегаю к машине, позову девушек.
- Девушек?

nunuha 27.05.15 в 23:36

0

Сюда, девушки!

Dadana 26.05.15 в 22:38

0

Ну вот и мы!

Dadana 26.05.15 в 22:38

0

Давайте, барышни, рассаживайтесь.

Dadana 26.05.15 в 22:38

0

Надеюсь, вы не против.
Я рассказала парочке женщин.

Dadana 26.05.15 в 22:41

0

Нет, конечно нет.
Чем больше, тем веселее.

Dadana 26.05.15 в 22:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →