Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты меня простишь?

nunuha 19.06.15 в 05:51

0

Нечего прощать.

katy_nguyen 18.06.15 в 08:23

0

Давай жить дальше.

nunuha 19.06.15 в 05:53

0

Пусть мы еще не выбрали место
для будущего бомбоубежища,

nunuha 19.06.15 в 05:57

0

но это не означает, что мы не можем
собирать все необходимое.

nunuha 19.06.15 в 05:57

0
+2

- На сколько человек?
- Думаю, сорок - пятьдесят.

nunuha 19.06.15 в 05:58

0

- А что именно собирать?
- Вот, я разбила по группам.

nunuha 19.06.15 в 05:58

0

Есть добровольцы?

nunuha 19.06.15 в 05:59

0

Я займусь едой и питьем.

nunuha 19.06.15 в 05:59

0

Я сложу аптечку первой помощи
и разберусь с керосиновыми лампами.

nunuha 19.06.15 в 06:03

0

В школе найдутся лишние книги
и материалы для рукоделия.

nunuha 19.06.15 в 06:04

0

Кроме того, нам отдают старые игрушки,
а мы ими почти не пользуемся.

nunuha 19.06.15 в 06:06

0

Стеф?

nunuha 19.06.15 в 06:06

0

Лопаты, песок, мотыга.
В школе такого не найдешь.

nunuha 19.06.15 в 06:07

0

Я дам песок и пару лопат,

nunuha 19.06.15 в 06:08

0

но запасной мотыги у нас нет.

nunuha 19.06.15 в 06:08

0

Тогда достанем запасные руки.
Каламбур.

Dadana 21.06.15 в 16:13

0
+10

Вы уже подыскали место для убежища?

nunuha 07.07.15 в 14:20

0

Еще нет. Но мы здорово повеселились,
выясняя, где ему не место.

nunuha 07.07.15 в 14:20

0
+5

Сэр?

katy_nguyen 18.06.15 в 08:28

0

Я уже закончила, сэр, так что если
нет других указаний, я пойду.

Dadana 19.06.15 в 09:55

0

Зачем ждать автобус на холоде, когда...

nunuha 19.06.15 в 06:16

0

...я мог бы тебя подвезти.

nunuha 19.06.15 в 06:16

0

Не думаю, что нам по пути, сэр.

nunuha 19.06.15 в 06:16

0

Есть вещи, ради которых...
стоит сделать крюк.

nunuha 19.06.15 в 06:28

0

Ты чрезвычайно красивая девушка, Лора.

nunuha 19.06.15 в 06:18

0

- Спасибо, сэр.
- И соблазнительная.

nunuha 19.06.15 в 06:18

0

И зови меня Ричард.

nunuha 19.06.15 в 06:19

0

Но только, когда мы здесь.

nunuha 19.06.15 в 06:19

0

Спасибо.

nunuha 19.06.15 в 06:19

0

- До свидания.
- До свидания.

nunuha 19.06.15 в 06:19

0

Я готов был дождаться призыва.

nunuha 19.06.15 в 06:20

0

Как ты просил.

nunuha 19.06.15 в 06:20

0

Постарайся не злиться на нее.

katy_nguyen 18.06.15 в 08:37

0

Я больше ни дня не останусь.

nunuha 19.06.15 в 06:21

0

Теплые носки взял?

nunuha 19.06.15 в 06:21

0

Мы, помню, готовы были
убить за пару тёплых носков.

Dadana 21.06.15 в 15:15

0

Ну, я буду служить в море,
а не в окопах.

nunuha 19.06.15 в 06:29

0

Не знаю, как справлюсь
с магазином без тебя.

nunuha 19.06.15 в 06:29

0

Ты справишься.

nunuha 19.06.15 в 06:29

0

Он твой...
когда ты вернешься, сынок.

nunuha 19.06.15 в 06:29

0

Знай.

nunuha 19.06.15 в 06:30

0

Люблю тебя.

nunuha 19.06.15 в 06:30

0

И мама... тебя любит.

nunuha 19.06.15 в 06:30

0

И когда все это закончится,
и ты вернешься, мы

nunuha 19.06.15 в 06:31

0

будем ждать тебя
на этом самом месте,

nunuha 19.06.15 в 06:31

0

мальчик мой.

nunuha 19.06.15 в 06:32

0

Брин?

nunuha 19.06.15 в 06:32

0

Мим...

nunuha 19.06.15 в 06:32

0

- Надо догнать его, пока автобус не пришел.
- Поздно.

nunuha 19.06.15 в 06:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →