Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу лишь сказать,
что я люблю вас обоих.

nunuha 24.06.15 в 23:24

0

так сильно, что даже слов не хватает.

nunuha 24.06.15 в 23:25

0

Нет слов, чтоб сказать, как я вас люблю.

nunuha 24.06.15 в 23:29

0

Очень люблю.

nunuha 06.07.15 в 21:08

0
+1

И я намерен оставаться с вами
так долго, как только смогу.

nunuha 24.06.15 в 23:26

0

Уилл?

nunuha 24.06.15 в 23:26

0

Время пришло.

nunuha 24.06.15 в 23:26

0

Прости, что опоздала!

nunuha 24.06.15 в 23:27

0

Я хотела вернуться поскорей,

nunuha 24.06.15 в 23:27

0

но с этими продовольственными карточками

nunuha 24.06.15 в 23:30

0

все очереди идут в три раза медленнее.

nunuha 24.06.15 в 23:30

0

Что это у тебя? Что ты читаешь?

nunuha 24.06.15 в 23:30

0

Письмо от мистера... Сирила Фолка
из Военного Министерства.

nunuha 24.06.15 в 23:32

0

Из Военного Министерства?

nunuha 24.06.15 в 23:32

0

Мистер Фолк обратил внимание
на мои статьи в местной газете,

nunuha 24.06.15 в 23:32

0

и они произвели на него

nunuha 24.06.15 в 23:33

0

большое впечатление.

nunuha 24.06.15 в 23:33

0

Это лестный отзыв.

nunuha 24.06.15 в 23:33

0

О, да.

nunuha 24.06.15 в 23:33

0

Он приглашает меня в Лондон.
Хочет поговорить.

nunuha 24.06.15 в 23:34

0

- О чем?
- Об этом мистер Фолк не пишет, но...

nunuha 24.06.15 в 23:36

0

Полагаю, о том, чтобы я на них работал.

nunuha 24.06.15 в 23:36

0

Это потрясающая новость.

nunuha 24.06.15 в 23:39

0

О, да.

nunuha 24.06.15 в 23:37

0

И это значит, что у тебя
появилась масса дел.

nunuha 24.06.15 в 23:37

0

- Правда?
- Угу.

nunuha 24.06.15 в 23:39

0

С этими карточками я потерял вес,
так что надо будет ушить костюм,

nunuha 24.06.15 в 23:42

0
+1

пришить новые пуговицы
к парадной рубашке,

nunuha 24.06.15 в 23:43

0

а выходным туфлям нужны новые
набойки, шнурки и хорошая чистка.

Dadana 26.06.15 в 21:00

0

- Что с твоей ногой?
- Так, ничего.

nunuha 24.06.15 в 23:45

0

Спешила домой,
под ноги не смотрела.

nunuha 24.06.15 в 23:45

0

Дай, погляжу.
Сядь.

nunuha 24.06.15 в 23:46

0

Да брось ты!

nunuha 24.06.15 в 23:46

0

Надо как следует промыть
и забинтовать.

nunuha 24.06.15 в 23:46

0

- А руки?
- Подставила, когда падала.

nunuha 24.06.15 в 23:47

0

Сиди здесь.

nunuha 24.06.15 в 23:47

0

- Это ерунда, правда.
- Делай, как сказано.

nunuha 24.06.15 в 23:48

0

Ладно.

nunuha 24.06.15 в 23:48

0

Ты мне нужна в рабочем состоянии.

Dadana 26.06.15 в 10:46

0

Да.

nunuha 24.06.15 в 23:51

0

Элисон!

nunuha 24.06.15 в 23:51

0
+2

Элисон!

nunuha 24.06.15 в 23:51

0

Элисон! Элисон, Господи!
Элисон!

nunuha 24.06.15 в 23:52

0

Не надо горбиться.

nunuha 24.06.15 в 23:54

0

Вдохните поглубже
и мягко спустите курок.

nunuha 24.06.15 в 23:54

0
+1

Впечатляет.

nunuha 24.06.15 в 23:55

0

Пойду, посмотрю, что
осталось от мишени.

nunuha 24.06.15 в 23:55

0

Как отреагировали наши дамы
на призыв о сборе средств?

nunuha 25.06.15 в 23:30

0

Ну, я бы солгал, если сказал, что большинство из них не были удивлены.

titget 25.06.15 в 01:45

0

Я покривлю душой, если скажу,
что они не удивились

nunuha 25.06.15 в 23:34

0
+1

размеру суммы, которую ты
обещала графству.

nunuha 25.06.15 в 23:35

0
+1

Чрезвычайные времена требуют
чрезвычайных усилий.

titget 25.06.15 в 01:47

0

Посмотрим, не подведут ли тебя
твои амбиции на этот раз.

Dadana 26.06.15 в 21:09

0

Мне кажется, на этот раз ты
высоковато замахнулась.

nunuha 27.06.15 в 10:24

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →