Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Амбиции?

Dadana 26.06.15 в 21:10

0

Высоковато?

nunuha 27.06.15 в 10:24

0
+1

Может, таким образом ты пытаешься
заполнить отсутствие Питера?

Dadana 26.06.15 в 10:52

0
+1

Питер не отсутствует. Он работает на фабрике.

titget 25.06.15 в 01:50

0

Питер не отсутствует.
Он управляет фабрикой.

nunuha 25.06.15 в 23:38

0
+1

Он один из крупнейших поставщиков
полотна для военной формы.

Dadana 26.06.15 в 21:21

0
+2

Не бросайся защищать его.
Я просто констатирую факт.

Dadana 26.06.15 в 21:22

0

Небезопасно констатировать факты
из семейной жизни женщины

Dadana 26.06.15 в 21:24

0

Не стоит констатировать факты
из семейной жизни женщины,

nunuha 27.06.15 в 19:52

0
+1

- у которой в руках заряженное ружьё.
- Я не хотела тебя обидеть.

Dadana 26.06.15 в 21:25

0

- когда у нее в руках заряженное ружьё.
- Не волнуйся, я не в обиду.

nunuha 27.06.15 в 19:52

0
+1

- Я не обиделась.
- Я же вижу, что обиделась.

Dadana 26.06.15 в 21:26

0

Вовсе нет!

nunuha 25.06.15 в 23:49

0

Что-нибудь получается?

nunuha 25.06.15 в 00:11

0

Продолжайте.

nunuha 25.06.15 в 00:12

0

Я до сих пор молоко
только в бутылках встречала.

nunuha 25.06.15 в 00:13

0

- Долго надо учиться?
- Вы здесь второй день всего.

nunuha 25.06.15 в 00:13

0

Просто делайте, как я говорил,
и все у вас получится.

nunuha 25.06.15 в 00:14

0

А как корова?

nunuha 25.06.15 в 00:10

0

Весела, как птичка.

nunuha 25.06.15 в 00:10

0

Ух ты! Получилось!

nunuha 25.06.15 в 00:11

0

Я дою корову!

nunuha 25.06.15 в 00:11

0

Вот видите, получилось.

Dadana 26.06.15 в 21:29

0

Вы нашли к ней подход.

nunuha 27.06.15 в 19:55

0
+5

Как ты себя чувствуешь?

nunuha 25.06.15 в 00:19

0

- Мне стыдно.
- Нечего стыдиться.

nunuha 25.06.15 в 00:19

0

- Разве?
- Тебя заставили.

nunuha 25.06.15 в 00:20

0

Обстоятельства.

nunuha 25.06.15 в 00:20

0

Это казалось простым выходом
из сложной финансовой ситуации.

nunuha 25.06.15 в 00:21

0

Ты испугалась,
и они тебя поймали.

nunuha 25.06.15 в 00:21

0

- Я...
- Ты слишком строга к себе.

nunuha 25.06.15 в 00:21

0

Я так не думаю.

nunuha 25.06.15 в 00:22

0

Но закрыть окна и включить газ?..

nunuha 25.06.15 в 00:22

0

Жаль, что ты не пришла
на пять минут позже.

nunuha 25.06.15 в 00:23

0

Не говори так.

nunuha 25.06.15 в 00:23

0

Но я так думаю.

nunuha 25.06.15 в 00:23

0

Сколько там денег?

nunuha 25.06.15 в 00:23

0

Я не считала.

nunuha 25.06.15 в 00:23

0

Я к ним не притронулась.

nunuha 25.06.15 в 00:23

0

Они мне не нужны!

nunuha 27.06.15 в 19:57

0
+1

- Я хотела их сжечь.
- Зачем же жечь столько денег.

Dadana 26.06.15 в 21:34

0
+4

- Позволь тебе помочь.
- Тебя это не касается.

Dadana 26.06.15 в 21:35

0

Касается. Я боюсь, что ты
снова попытаешься.

Dadana 26.06.15 в 21:39

0
+3

Я не хочу тебя втягивать.

nunuha 25.06.15 в 00:27

0

Элисон...

nunuha 25.06.15 в 00:28

0

Я твой друг.

nunuha 25.06.15 в 00:28

0

Мы друзья.

nunuha 13.07.15 в 15:40

0

Ты никуда меня не втягиваешь.

nunuha 25.06.15 в 00:28

0

- Миссис Бриндсли?
- Да.

nunuha 25.06.15 в 00:29

0

Мать Дэвида Бриндсли?

nunuha 25.06.15 в 00:29

0

Да.

nunuha 25.06.15 в 00:29

0

Вам телеграмма.

nunuha 25.06.15 в 00:29

0

Вы...

nunuha 25.06.15 в 00:29

0

Вам, наверно, неправильный адрес дали.

nunuha 25.06.15 в 00:29

0

- Прошу вас...
- Мне очень жаль.

nunuha 25.06.15 в 00:30

0

Левой! Левой, правой, левой.
Левой...

nunuha 25.06.15 в 00:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →