Home Fires / Домашний очаг 1 сезон: Home fires S01E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вся ваша организация планирует оплатить
четыре или пять автомобилей?

nunuha 26.06.15 в 02:06

0

Зачем вы так говорите?

nunuha 26.06.15 в 02:06

0

Вы хоть представляете себе,
сколько будет пострадавших,

nunuha 26.06.15 в 02:07

0

если начнутся бомбардировки?

nunuha 26.06.15 в 02:07

0

Тысячи новых автомобилей не хватит,
чтобы справиться с этой мясорубкой.

nunuha 26.06.15 в 02:07

0

На тысячу нам все равно не собрать.

nunuha 26.06.15 в 12:21

0

Оплатить тысячу - не в наших силах.

nunuha 26.06.15 в 13:00

0

Но мы соберем на несколько штук.

nunuha 26.06.15 в 12:58

0

И возможно одна из них поможет
спасти жизнь вам, или мне,

nunuha 26.06.15 в 12:59

0

И кто знает, может быть именно наша
машина спасет жизнь вам, или мне,

nunuha 26.06.15 в 13:03

0

или кому-то, кого мы любим.

nunuha 26.06.15 в 12:59

0
+1

- Простите, я не хотел...
- Сражаются не только на передовой.

Dadana 26.06.15 в 19:19

0
+5

- Безусловно.
- Мы рады сделать хоть что-то,

Dadana 26.06.15 в 22:11

0

пусть это и капля в море.

Dadana 26.06.15 в 22:11

0

- Извините.
- Не за что извиняться.

nunuha 26.06.15 в 13:16

0

Таким образом я испеку пирог
с крольчатиной на завтрак, обед и...

nunuha 26.06.15 в 13:17

0

Сядь, Мим.

nunuha 26.06.15 в 13:17

0

Почему ты мне не сказала,
когда оно пришло?

nunuha 26.06.15 в 13:18

0

Я не хотела к нему прикасаться.

nunuha 26.06.15 в 13:19

0
+1

У нас нет выбора.

nunuha 26.06.15 в 13:20

0

Мы должны его открыть.

nunuha 26.06.15 в 13:21

0

Зачем?

nunuha 26.06.15 в 13:21

0

Мы и так знаем, что там.

nunuha 26.06.15 в 13:21

0

Нам надо это прочесть.

nunuha 26.06.15 в 13:22

0

Вместе.

nunuha 26.06.15 в 13:22

0

- Я не могу!
- Нет.

nunuha 26.06.15 в 13:22

0

Мы должны знать.

nunuha 26.06.15 в 13:22

0

"С глубоким прискорбием
вынуждены вам сообщить...

nunuha 26.06.15 в 13:23

0

что младший матрос...

nunuha 26.06.15 в 13:23

0

Дэвид Бриндсли...

nunuha 26.06.15 в 13:23

0

пропал без вести".

nunuha 26.06.15 в 13:25

0

Пропал?

nunuha 26.06.15 в 13:25

0

Он жив?

nunuha 26.06.15 в 13:26

0

Он пропал без вести, Мим.

nunuha 26.06.15 в 13:26

0

- Но пропал - не значит...
- Нет.

nunuha 26.06.15 в 13:26

0

Он же в море пропал!

nunuha 26.06.15 в 13:27

0

Но есть шанс, что он жив.

nunuha 26.06.15 в 13:27

0

- Мим!
- Если бы он погиб,

nunuha 26.06.15 в 13:27

0

они бы и написали "погиб", но...

nunuha 26.06.15 в 13:27

0

они пишут "пропал".

nunuha 26.06.15 в 13:28

0

Пропал - это не погиб,

nunuha 26.06.15 в 13:28

0

Брин.

nunuha 26.06.15 в 13:28

0

Это значит...

nunuha 26.06.15 в 13:29

0

что он мог и выжить.

nunuha 06.07.15 в 21:25

0

что он может быть жив.

Dadana 08.07.15 в 11:12

0

Мог.

nunuha 06.07.15 в 21:25

0

Может.

nunuha 13.07.15 в 14:45

0

Ты поздно сегодня.

nunuha 26.06.15 в 13:30

0

Полно дел.

nunuha 26.06.15 в 13:30

0

- Как ты добралась?
- Подполковник Бауэрс меня подбросил.

nunuha 26.06.15 в 13:30

0

А что?

nunuha 26.06.15 в 13:30

0

Заходи.

nunuha 26.06.15 в 13:31

0

Нам надо поговорить.

nunuha 26.06.15 в 13:31

0

- А можно я сначала ванну приму?
- Нет.

nunuha 26.06.15 в 13:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →