The Whispers / Шёпот: 1х03 «Столкновение» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, он чего-то ждет. AhtrayHart 16.06.15 в 13:12 |
|
|
Не чего-то, а кого-то. AhtrayHart 16.06.15 в 13:12 |
||
|
Это дверь в коридоре. AhtrayHart 16.06.15 в 13:13 |
||
|
– Кто-то зашел туда. AhtrayHart 16.06.15 в 13:13 |
||
|
Дэвид Миллер, одна из жертв. AhtrayHart 16.06.15 в 13:13 |
||
|
Он не жертва. AhtrayHart 16.06.15 в 13:13 |
||
|
Он цель. AhtrayHart 16.06.15 в 13:13 |
||
|
Куда вы меня везете? Kshn 16.06.15 в 12:21 |
||
|
Прошу, у меня есть деньги. Kshn 16.06.15 в 12:22 |
||
|
И даже больше. Kshn 16.06.15 в 12:22 |
||
|
Сейчас я должна быть на работе. Kshn 16.06.15 в 12:22 |
||
|
Меня будут искать. Kshn 16.06.15 в 12:22 |
||
|
Вы меня слышите? Kshn 16.06.15 в 12:22 |
||
|
Та женщина, что меня искала, кто она? Kshn 16.06.15 в 12:23 |
||
|
Она из ФБР. Kshn 16.06.15 в 12:23 |
||
|
Что они обо мне знают? Kshn 16.06.15 в 12:23 |
||
|
Ты говоришь, его зовут Дрилл? Kshn 16.06.15 в 12:25 |
||
|
И почему же Дрилл такой хороший друг? Kshn 16.06.15 в 12:25 |
||
|
Я не знаю. Kshn 16.06.15 в 12:25 |
||
|
Он умеет слушать? Kshn 16.06.15 в 12:25 |
||
|
А что еще? Kshn 16.06.15 в 12:26 |
||
|
У него от меня нет секретов. Kshn 16.06.15 в 12:26 |
||
|
Он всегда говорит мне правду. Kshn 16.06.15 в 12:26 |
||
|
А для тебя это важно, знать правду? Kshn 16.06.15 в 12:26 |
||
|
Но самого Дрилла ты не видела, так? Kshn 16.06.15 в 12:27 |
||
|
Почему все об этом спрашивают? Kshn 16.06.15 в 12:27 |
||
|
Потому что они волнуются за тебя. Kshn 16.06.15 в 12:27 |
||
|
Дрилл велит тебе делать то, Kshn 16.06.15 в 12:28 |
||
|
что приводит к проблемам. Kshn 16.06.15 в 12:28 |
||
|
Как с папиным компьютером? Kshn 16.06.15 в 12:28 |
||
|
Вот именно. Kshn 16.06.15 в 12:29 |
||
|
Ты ведь понимаешь, что так не поступают? Kshn 16.06.15 в 12:29 |
||
|
Но Дрилл сказал, что я ему нужна, Kshn 16.06.15 в 12:29 |
||
|
и я единственная справлюсь с этим. Kshn 16.06.15 в 12:30 |
||
|
Минкс... тебе уже 8 лет. Kshn 16.06.15 в 12:30 |
+1 | |
|
Ты ведь знаешь разницу между хорошим и плохим, Kshn 16.06.15 в 12:30 |
+1 | |
|
настоящим и воображаемым? Kshn 16.06.15 в 12:31 |
+1 | |
|
Тебе не нужно выдумывать друзей, Минкс. Kshn 16.06.15 в 12:32 |
||
|
В твоей жизни много людей, настоящих людей, Kshn 16.06.15 в 12:32 |
||
|
готовых стать друзьями. Kshn 16.06.15 в 12:32 |
||
|
Но я нужна Дриллу. Kshn 16.06.15 в 12:33 |
||
|
Нет, Дрилл ненастоящий. Kshn 16.06.15 в 12:33 |
||
|
Понимаешь, к чему я веду, Минкс? Kshn 16.06.15 в 12:34 |
||
|
Я должна перестать играть с Дриллом, Kshn 16.06.15 в 12:34 |
||
|
потому что он ненастоящий? Kshn 16.06.15 в 12:34 |
||
|
Именно. Kshn 16.06.15 в 12:34 |
||
|
Прямо здесь и сейчас это прекратится. Kshn 16.06.15 в 12:35 |
||
|
Ты сможешь, Минкс? Kshn 16.06.15 в 12:35 |
||
|
Хорошо. Kshn 16.06.15 в 12:35 |
||
|
– Только... Kshn 16.06.15 в 12:37 |