The Whispers / Шёпот: 1х10 «Худшие опасения» [WEB-DL]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Все болит.

fyrfyr12 03.09.15 в 10:11

0

Клэр, я разберусь. Отвезу его к врачу.

forester69 12.08.15 в 20:15

0

А вы ищите ублюдка, пытавшего наших детей.

forester69 12.08.15 в 20:16

0

– Ладно. И как это сделать?
– Мы знаем, что он питается энергией.

forester69 12.08.15 в 20:17

0

И передвигается по электросети.

forester69 12.08.15 в 20:17

0

Он должен был оставить какой-нибудь след.

forester69 12.08.15 в 20:18

0

Хлебные крошки покажут нам, где он был

forester69 12.08.15 в 20:19

0

и куда собирается теперь.

forester69 12.08.15 в 20:20

0

Так вот вы где. Добрый день.
Агенты, чем могу помочь?

forester69 12.08.15 в 20:21

0

Мы хотели узнать, не замечали ли вы аномалии

forester69 12.08.15 в 20:22

0

при подаче энергии в последнее время...

forester69 12.08.15 в 20:22

0

Резкие скачки или падения, что-нибудь необычное.

forester69 12.08.15 в 20:23

0

Смотря что назвать «необычным».

forester69 12.08.15 в 20:24

0

Что это?

forester69 12.08.15 в 20:25

0

Спады напряжения.

forester69 12.08.15 в 20:25

0

В летнюю жару такое часто случается,

forester69 12.08.15 в 20:25

0

когда люди включают кондиционеры,

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:26

0

но в последнее время было прохладно...

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:25

0

Дадите список адресов?

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:27

0

Да, конечно. Сюда.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:27

0

Пожалуйста.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:29

0

Школа, детская площадка...

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:29

0

Атомная электростанция.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:31

0

Офис бюро, где мы собирали детей.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:32

0

Дом Уэса.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:32

0

Мой дом.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:32

0

Больница университета «Кэпитал»,
прошлой ночью.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:34

0

Это он, Клэр.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:34

0

А вот это, сегодня утром... Где это?

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:35

0

Не знаю. Засекречено.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:36

0

Один из государственных объектов.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:37

0

Может АНБ или Министерство обороны...

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:39

0

Мы должны узнать, что там.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:39

0

Хорошо, Клэр. Я сделаю пару звонков.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:42

0

Мистер Лоуренс.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:42

0

Выкладывай, Тео.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:42

0

Итак, мы изучили эти четыре термо-снимки,

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:45

0

которые вы нам принесли.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:45

0

Первое изображение было снято 10 дней назад,

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:45

0

сразу после того, как он поглотил
энергию с взрыва на АЭС.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:47

0

А вот это сделано сегодня.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:48

0

На первый взгляд эти изображения
выглядят одинаково,

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:49

0

но это не так.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 16:49

0

От этого снимка до второго убавилась энергия
от инфракрасного излучения.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:00

0

Тео? Попроще, пожалуйста.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:00

0

Ваш пришелец рассеивается.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:01

0

Он буквально становиться все слабее.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:01

0

Это невозможно.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:02

0

Он может все время питаться... От линии электропередач.

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:05

0

Возможно, откуда он родом – все иначе,

im_a_weirdo_ 14.08.15 в 17:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →