Russell B. Crow - The Interview / Расселл Б. Кроу - Интервью: 1

Тогда кто-то подошёл к полиции и сказал:

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:16

Смотрите, вы действительно должны остановить это, вы знаете, он известный писатель...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:17

Ага (сказала полиция), да, он популярный философ,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:17

Ага (сказала полиция), он брат графа!

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:17

И тогда полиция засуетилась и спасла меня! [Cмеется]

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:18

Это был первый раз, когда Вы попали за решётку, или же ...?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:18

Нет, нет. Это было раньше.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:19

Что ж, что именно посадило Вас в тюрьму?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:19

За написание статьи, за которую ... ... я был приговорён к подполью.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:20

Эта статья была намеренно написана так, чтобы вызывать плохое отношения между Англией и США,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:21

Целью и заданием этой статьи было испортить отношения между Англией и США,

mimuspolyglottos 23.06.15 в 20:49

потому что я указал, что солдаты армии США были использованы как штрейхбрехеры,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:21

И я...мелькнула мысль, что я должен сделать это.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:21

Признали ли Вы свою вину в этом обвинении?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:22

О нет. Нет, я не признал. Я сказал, что это чепуха.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:22

Вы же всерьёз не думаете, что США собирается изменить свою политику

mayoke 07.07.15 в 16:10

из-за какой-то невнятной статьи в маленьком журнале, который никто не читает ...! [смеется]

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:22

Вас судили присяжные или Магистрат?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:22

Магистрат.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:22

В Лондоне?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:32

В Лондоне. И он сказал: это самое подлое преступление!

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:32

И к чему они Вас приговорили?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:33

Он приговорил меня к шести месяцам.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:33

И изначально это были шесть месяцев общего режима.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:33

И позже на апелляции, режим сменили с общего на мягкий.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:37

Что в итоге обозначало более комфортные условия?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:37

Да, гораздо мягче. Существенная разница.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:37

Я слышал, что Ваша семья могла потянуть за ниточки за кулисами,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:37

Я слышал, что Ваша семья могла потянуть за ниточки

mimuspolyglottos 24.06.15 в 20:13

которые могли в итоге привести к немного другому обращению, нежели чем к другим, совершившим преступление первого порядка. Это правда?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:38

Думаю, очень вероятно, что мой брат знал каждого, кто этим занимался,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:38

и, когда министр внутренних дел оказался не особо полезным, мой брат сказал:

mimuspolyglottos 24.06.15 в 20:25

"Он был моей шестеркой в Винчестере", вот так.

mimuspolyglottos 24.06.15 в 20:48

Теперь, во время Вашего осуждения и заключения, не думаете ли Вы, оглядываясь назад,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

что Тринити Колледж поступил справедливо и мудро, когда отлучил Вас от своего сообщества?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

Нет, конечно нет. Особенно с учётом того, что они сделали это, когда дело находилось на рассмотрении судом.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

Все молодые парни отправились на войну.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

И в правительстве колледжа остались только старики.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

И старики чувствовали, что должны внести свою лепту. "Мы не можем воевать: мы слишком старые".

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

И их лепта заключалась в том, чтобы избавиться от меня! [Смеётся]

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:40

Что-то очень похожее случилось с Вами во время Второй Мировой,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

когда Ваше назначение в колледж Нью-Йорка было отменено.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

Что действительно произошло тогда, во Вторую Мировую войну?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

О, во время Второй Мировой я был абсолютно патриотичен и поддерживал войну.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

И я был абсолютно традиционен в моих взглядах по этому поводу.

mimuspolyglottos 05.07.15 в 16:31

Тем не менее, Вы были уволены из другого колледжа...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

Ах, это произошло по немного другим причинам.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

Это случилось из-за моих взглядов на брак и нормы морали.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

Это было дело римской католической церкви.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

Была одна женщина, которая намеревалась отправить свою дочь в колледж Нью-Йорка,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:42

где её дочь не собиралась учить математику и логику, которые я должен был преподавать.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:43

Но, тем не менее, эта женщина открыто заявила о своём страхе того, что я изнасилую её дочь или растлю её

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:57