3 Серия - переводится: 02x02 Night Finds You (ASAP)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод CrazyTeam Перевели - t90, Vito_Feed, Capitan_S Редактура - Vito_Feed Vito_Feed 29.06.15 в 06:41 0
	Откуда там появилось водяное пятно? Capitan_S 29.06.15 в 07:29 0
	Дождь был всего лишь пару раз за весь прошлый год. Capitan_S 29.06.15 в 07:30 0
	Такое чувство, что всё из папье-маше. Capitan_S 29.06.15 в 07:31 0
	Перестань грузиться. Capitan_S 29.06.15 в 07:31 0
	Мне не нравится быть на грани. Capitan_S 29.06.15 в 07:37 0
	Никто не богатеет за свои деньги. Capitan_S 29.06.15 в 07:44 0
	Я никогда по-настоящему и не знал, что делать с ними. Capitan_S 29.06.15 в 07:45 0
	С деньгами. Capitan_S 29.06.15 в 07:45 0
	<i>Вот я какой.</i> Capitan_S 29.06.15 в 07:49 0
	Ты всегда говорил, что хочешь много земли. Capitan_S 29.06.15 в 07:46 0
	Да, Vito_Feed 29.06.15 в 06:45 0
	но нужны дети, чтобы оставить это им. Capitan_S 29.06.15 в 07:49 0
	Богатство никогда полностью тебе не принадлежит. Capitan_S 29.06.15 в 07:51 0
	Ты его не заберешь с собой. Capitan_S 29.06.15 в 07:52 0
	<i>Ты ничего не заберешь с собой.</i> Capitan_S 29.06.15 в 07:52 0
	Только себя целиком. Capitan_S 29.06.15 в 07:54 0
	Я работала всю свою жизнь, как и ты. Capitan_S 29.06.15 в 07:54 0
	И не быть бедным - лучше чем противоположное. Capitan_S 29.06.15 в 07:54 0
	Мой старик там в Чикаго, Capitan_S 29.06.15 в 07:55 0
	когда я был ребенком.... Capitan_S 29.06.15 в 07:55 0
	он запирал меня в подвале, когда шел бухать. Capitan_S 29.06.15 в 07:56 0
	Обычно до раннего утра. Capitan_S 29.06.15 в 07:56 0
	Выпускал меня на следующий день. Capitan_S 29.06.15 в 07:56 0
	Наверное думал, что таким образом защищает меня от неприятностей. Capitan_S 29.06.15 в 07:57 0
	И один раз, мне было шесть... Capitan_S 29.06.15 в 07:57 0
	он оставил меня там, Capitan_S 29.06.15 в 07:57 0
	я проснулся, Capitan_S 29.06.15 в 07:58 0
	а подвал закрыт. Capitan_S 29.06.15 в 07:58 0
	Это случалось и раньше. Capitan_S 29.06.15 в 07:58 0
	В любом случае, я думаю попойка закончилась арестом. Capitan_S 29.06.15 в 07:59 0
	Я так думаю. Capitan_S 29.06.15 в 07:59 0
	О, Боже, малыш. Capitan_S 29.06.15 в 07:59 0
	Ну... Capitan_S 29.06.15 в 07:59 0
	на второе утро... Capitan_S 29.06.15 в 07:59 0
	у меня закончилась еда. Capitan_S 29.06.15 в 07:59 0
	На третий день, лампочка перегорела. Capitan_S 29.06.15 в 08:00 0
	Кромешная тьма вокруг. Capitan_S 29.06.15 в 08:00 0
	И тогда же начали приходить крысы. Capitan_S 29.06.15 в 08:01 0
	Я задремал и.... Capitan_S 29.06.15 в 08:01 0
	я почувствовал как что-то, словно знаешь, грызет мой палец. Capitan_S 29.06.15 в 08:02 0
	Я проснулся. Capitan_S 29.06.15 в 08:03 0
	И знаешь, это что-то жевало мой палец. Capitan_S 29.06.15 в 08:03 0
	Что ты сделал? Capitan_S 29.06.15 в 08:03 0
	Я схватил это в темноте своими руками Capitan_S 29.06.15 в 08:03 0
	и я начал бить это. Capitan_S 29.06.15 в 08:04 0
	И я всё бил и бил это... Capitan_S 29.06.15 в 08:04 0
	пока в моих руках не осталось ничего кроме слизи. Capitan_S 29.06.15 в 08:06 0
	Еще два дня я провел там... Capitan_S 29.06.15 в 08:06 0
	в темноте... Capitan_S 29.06.15 в 08:06 0

Следующая страница →