True Detective / HBO / Настоящий Детектив / 2 Сезон / 3 Серия - переводится: 02x03 Maybe Tomorrow (0SEC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено для - https://vk.com/russubfs

Vito_Feed 10.08.15 в 11:34

0

У тебя руки отца.

t90 06.07.15 в 07:09

0

Мой отец меня бесил.

t90 07.07.15 в 12:11

0

Может ты уже был бешенным.

t90 07.07.15 в 12:11

0

Может тебе не хватает выдержки.

t90 07.07.15 в 12:11

0

Я вижу тебя...

t90 07.07.15 в 12:12

0

бегущим между деревьев.

t90 07.07.15 в 12:12

0

Ты маленький.

t90 07.07.15 в 12:12

0

А деревья словно великаны.

t90 07.07.15 в 12:12

0

Человек гонится за тобой.

t90 07.07.15 в 12:14

0

Я здесь сейчас.

t90 07.07.15 в 12:13

0

Ты выбегаешь из под деревьев.

t90 07.07.15 в 12:14

0

Но слишком медленно.

t90 07.07.15 в 12:13

0

Ох, сынок...

t90 07.07.15 в 12:13

0

они убили тебя.

t90 07.07.15 в 12:15

0

Расстреляли в клочья.

t90 07.07.15 в 12:15

0

Что это за место?

t90 07.07.15 в 12:15

0

Я не знаю.

t90 07.07.15 в 12:15

0

Ты первый сюда пришёл.

t90 07.07.15 в 12:15

0

Обоссался.

t90 07.07.15 в 12:16

0

Какого хера, мужик?

t90 07.07.15 в 12:16

0

Я руковожу следственной группой.

t90 07.07.15 в 12:17

0

Находишь что-то — звонишь мне.

t90 07.07.15 в 12:17

0

Ну, меня подстрелили. Это что-то.

t90 07.07.15 в 12:18

0

Я нашёл место убийства. Это ещё что-то.

t90 07.07.15 в 12:19

0

Ты не изучаешь место убийства
без своего напарника — меня.

t90 07.07.15 в 12:19

0

Я не знал что это то самое место.

t90 07.07.15 в 12:20

0

Вошёл, всё что помню дальше —
меня фаршируют из дробовика.

t90 07.07.15 в 12:20

0

- Дважды.
- Тогда ка ты ещё...

t90 07.07.15 в 12:21

0

Резиновая картечь. Просто синяков наставили.

t90 07.07.15 в 12:21

0

Спецбоеприпасы.

t90 07.07.15 в 12:22

0

Типа, знаешь, в полиции такие используют.

t90 07.07.15 в 12:22

0

Ты в порядке?

t90 07.07.15 в 12:22

0

Пара рёбер сломано.

t90 07.07.15 в 12:23

0

Часть прямо в грудину поймал,
так что сердце побаливает.

t90 07.07.15 в 12:23

0

И как ты нашёл это место?

t90 07.07.15 в 12:23

0

Шлюха навела через стукача.

t90 07.07.15 в 12:26

0

Сказала, Каспер однажды возил её сюда.

t90 07.07.15 в 12:26

0

Допустим. Пройди медосмотр.

t90 07.07.15 в 12:27

0

Посмотрим,сможешь ли ты привести эту шлюху.

katystern21 10.07.15 в 15:56

0

Бля, чего тут мочой воняет.

t90 07.07.15 в 12:28

0

Буррис уже внутри.

t90 07.07.15 в 12:28

0

Так что вперёд, урой там всех, Зена.

t90 07.07.15 в 12:29

0

Закрепи его.

Vito_Feed 18.09.15 в 15:20

0

Это все твое.

Vito_Feed 18.09.15 в 15:20

0
Минутку...

Следующая страница →