3 Серия - переводится: 02x02 Night Finds You (ASAP)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Напиши где с ним встречалась. t90 30.06.15 в 05:14 0
	Я надеюсь, наша готовность помочь не останется незамеченной Фрэнк. t90 30.06.15 в 05:15 0
	Всем нужны друзья, сечёшь? t90 30.06.15 в 02:00 0
	Говорит отдел полиции нравов в Голливуде. Vito_Feed 03.07.15 в 14:14 0
	Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала и мы вам перезвоним. t90 03.07.15 в 08:35 0
	Это детектив Беззеридес. Vito_Feed 03.07.15 в 14:14 0
	полиция штата, номер жетона: 93009. Vito_Feed 03.07.15 в 14:15 0
	Я хотела поговорить с детективом... Vito_Feed 03.07.15 в 14:15 0
	Если вы хотите оставить сообщение, нажмите один. Vito_Feed 03.07.15 в 14:15 0
	- Да. - Салют, помнишь девчонку пропавшую? Vito_Feed 03.07.15 в 14:17 0
	Я поговорил с её соседкой по комнате. t90 03.07.15 в 08:36 0
	Та сказала что последний раз Вера звонила ей пару месяцев назад. t90 03.07.15 в 08:37 0
	И спрашивала, не искал ли её кто-нибудь. t90 03.07.15 в 08:37 0
	Я проверил её телефонные звонки. Этот был с адреса в Гернвилле. t90 03.07.15 в 08:38 0
	А как у тебя? Vito_Feed 03.07.15 в 14:17 0
	Да геморрой сплошной. Vito_Feed 03.07.15 в 14:18 0
	Сдвигов мало. Vito_Feed 03.07.15 в 14:18 0
	Может сутенер убил, из за шлюхи. Vito_Feed 03.07.15 в 14:19 0
	Не буду тебя задерживать, увидимся завтра. Vito_Feed 03.07.15 в 14:19 0
	Конечно. t90 03.07.15 в 08:38 0
	Пока. t90 30.06.15 в 02:01 0
	Подождите меня! t90 03.07.15 в 08:39 0
	Ну и кто из нас детектив? Vito_Feed 03.07.15 в 14:21 0
	У Каспера был второй дом. Водил туда девок. Vito_Feed 03.07.15 в 14:22 0
	- Ты это место проверил? - Нет, меня там быть не должно. t90 03.07.15 в 08:56 0
	В любом случае, мои люди не слишком компетентны в сборе доказательств. t90 03.07.15 в 08:56 0
	Ты сходишь туда по службе, Vito_Feed 03.07.15 в 14:22 0
	посмотришь что как поищешь. Vito_Feed 03.07.15 в 14:22 0
	Собери всё, что может указывать на причастность Каспера к земельным сделкам. t90 03.07.15 в 08:58 0
	И что это даст? t90 03.07.15 в 08:59 0
	Деньги. Земля, о которой идёт речь, стоит чёртову уйму денег. t90 03.07.15 в 09:00 0
	- Это в Голливуде. - И что? t90 30.06.15 в 02:01 0
	Слушай, я прошу именно тебя, t90 03.07.15 в 09:00 0
	потому что, если всё пойдёт, как я ожидаю, t90 03.07.15 в 09:01 0
	в следующем году в это время ты уже будешь шефом полиции Винчи. t90 03.07.15 в 09:01 0
	Как тебе? t90 30.06.15 в 02:02 0
	Шеф полиции? Мне это не нужно, Фрэнк. t90 30.06.15 в 02:03 0
	А я тебя спросил, нужно ли? Да что с тобой такое? t90 30.06.15 в 02:04 0
	Я тебе карьеру делаю. t90 30.06.15 в 02:04 0
	Там зарплата 300 косых в год. t90 30.06.15 в 02:05 0
	Ты на эти деньги стаю семейных адвокатов себе наймешь. t90 30.06.15 в 02:05 0
	Всё это здесь. t90 03.07.15 в 08:49 0
	Ты... ты помнишь, почему мы встретились? t90 03.07.15 в 08:50 0
	Я помню, жмур на тебе висел. t90 03.07.15 в 08:51 0
	Причина всего этого, t90 03.07.15 в 08:51 0
	возможно, она для меня больше не существует. t90 03.07.15 в 08:51 0
	Вот как? t90 03.07.15 в 08:53 0
	У меня нет причин оставлять всё это как есть. t90 03.07.15 в 08:53 0
	К тому клонишь, что жизнь в тюрьме, t90 03.07.15 в 08:54 0
	не такая плохая штука? t90 03.07.15 в 08:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →