The Spoils Before Dying / Трофеи перед смертью: S02E02 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добро пожаловать!

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Я - Эрик Джонрош,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

знаменитый автор
таких романов как

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

"Трофеи Вавилона",

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

"Трофеи Зиртека"...

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

и многих, многих других.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Включая этот исключительный шедевр,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

"Трофеи перед смертью".

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Я хочу вина.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

В первой серии мы узнали,
что джазовый музыкант

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

по имени Рок Бэньон
был обвинён в убийстве,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

которое он мог
или не мог совершить.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Легавые...

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

так называли полицейских тогда,
готовы его посадить,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

но дали ему три дня,
чтобы оправдаться.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Время пошло и...
Мне обещали вино!

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Так? Не уверен, есть ли
оно в контракте или нет.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Что?

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Конечно, я вижу это вино.
Оно здесь. Я не идиот.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Те из вас, кто знаком
с "Трофеями Вавилона",

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

а таких очень много,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

узнАют молодую Лорию Сэмкейк
в роли Делорес Де-Винтер.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

В то время она ещё не была
мировой суперзвездой,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

которой я её сделал.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Её грязный рот
и маниакальные замашки

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

ещё не проявились в полной мере.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Ложь, кулачные драки.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Выстрелы по коленным чашечкам,
сексуальное унижение.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Зачем я стал играть с этим огнём?

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Огонь ничем не погасить.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Они думают, я её убил.
Певицу по имени Фресно.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Фресно Фоксглоув.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Певчая птичка Топанги.
Я слышала её по радио.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Её нашли убитой в машине
с типом по имени Вилбур Стигемиан.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Конькобежец?
- Нет, нет.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Офсетчик.
- Нет.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Знаменитый учёный.
- Перепутала с Вилбурсоном.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Это изобретатель.
- Нет, архитектор.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Нет. Архитектор - Вилсон.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Вилсон Стенсониан.
- Ах да, точно. Это он.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

В любом случае,
её нашли всю в дырках от пуль,

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

будто акустический потолок
из швейцарского сыра

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

пропустили через перфоратор,
чтобы дырок было ещё больше.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Копы уверены, что это я.
И я не уверен, что это не я.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Ты не беглец.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Я хуже.
- Как это?

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Я джазовый музыкант без алиби.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

- Есть надёжное место?
- Как Мадрид?

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Мадрид был сто лет назад.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0

Делорес, за мной кто-то следит.

antoniolagrande 12.07.15 в 07:55

0
Минутку...

Следующая страница →