The Spoils Before Dying / Трофеи перед смертью: S02E03 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Я - Эрик Джонрош.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Писатель и режиссёр
сегодняшнего зрелища,

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

"Трофеи перед смертью".

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Этот роман вышел в 1958 году,

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

и на него было подано 80
судебных исков в 30 штатах.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Я предстал перед комиссией
Белого Дома за антиамериканизм.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Играл в молчанку, а потом молча пил.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Влияние на меня французских
режиссёров хорошо известно.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Студенты киновузов всего мира
долгие годы искали

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

копию этого потерянного шедевра.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Итак, смотрите.
Часть третья из шести.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Она немного затянута и теряет темп.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

В то время мне хотелось,
чтобы публика поскучала.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

И сейчас тоже.
Всё равно вы все идиоты.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Эй, парень,

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

в это время по другому каналу
идёт какая-то бессценарная чушь.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Советую переключиться

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

и продолжать наполнять
свою жизнь откровенным...

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Телевизионная сеть Дью-Тон
представляет.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Джазовая вечеринка Арти Манна.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Главный спонсор -
французские сигареты "Бугай"!

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Не думай, не гадай.
Кури только "Бугай"!

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

А вот и он сам - Арти Манн!

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Привет, коты и кошки,
аллигаторы и крокодилы,

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

авторитетные свингофилы
и Майлзофилы.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Сегодня у нас прекрасное шоу.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Итак, Рок Бэньон, у вас был
невероятно насыщенный год.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Удалось ли вам сойти с этой
стремительной карусели славы

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

и осознать свои достижения?

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Меня обвинили в убийстве.
Мне светит электрический стул.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Это безумный бассейн, напарник,
и он прыгнул туда, где поглубже.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Полагаю, вы исполните
настоящий шлягер?

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

- Как он называется?
- Это посвящение другу.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Называется...
"Трофеи перед смертью".

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

- Прошу вас.
- Я так им горжусь.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Они несколько месяцев
пытались его сюда затащить.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Что он делает?

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Шлягер оказался с подвохом.
Аплодисменты Року Бэньону!

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Всё свалилось на меня.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Меня возьмут за убийство

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Уильяма Стигемиана
и Фресно Фоксглоув.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Я не продвинулся
в раскрытии убийства,

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

и меня настигла горькая правда.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Меньше, чем через
два дня я стану трупом.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Может, если я выпью
бухла и приму пилюль,

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

мой кошмар закончится?

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Двойной скотч.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Ты здесь впервые, красавчик.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Извините.
Огоньком не поделитесь?

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0

Спасибо.

antoniolagrande 29.07.15 в 11:39

0
Минутку...

Следующая страница →