Les Témoins / The Witnesses / Свидетели
Перспективный сериал Les Temoins («Свидетели») уже стартовал на бельгийском телевидении и готовится к премьере во Франции и на британском Channel 4. По сюжету детективного триллера, в доме, выставленном на продажу, обнаруживают тела нескольких человек.
Первая серия – 23 июля 2015-го. Будет доступна для скачивания в ближайшие дни.
Перевод ведется с английского хардсаба, который параллельно проверяется на соответствие оригиналу. Заранее благодарим за ожидание.
Правило: внимательно сверять имена и топонимы по словарю.
Первая серия – 23 июля 2015-го. Будет доступна для скачивания в ближайшие дни.
Перевод ведется с английского хардсаба, который параллельно проверяется на соответствие оригиналу. Заранее благодарим за ожидание.
Правило: внимательно сверять имена и топонимы по словарю.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Les.Temoins.S01E01.FRENCH.720p.HDTV.x264-AUTHORiTY | готово | > 1 года | 100% (492 / 492) | скачать |
| ««« | Les.Temoins.S01E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-AUTHORiTY | готово | > 1 года | 100% (422 / 422) | скачать |
| ««« | Les.Temoins.S01E03.FRENCH.720p.HDTV.x264-AUTHORiTY | готово | > 1 года | 100% (506 / 506) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 июля 2015, владелец: cloudmachine_
- Скачали:
- 104 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.2