Свидетели: Les.Temoins.S01E01.FRENCH.720p.HDTV.x264-AUTHORiTY

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Клоэ, обувайся. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:54 0	+3
	Давай я помогу. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:54 0
	— Ты знаешь, что ты в разных носках? — Знаю. Так лучше. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:55 0
	Ты права. Потом все так станут ходить. Вот так. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:56 0
	Ага-ага. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:58 0
	— Что ищешь? — Ничего. Нашла. Ключи от твоей машины. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:59 0
	— Почему от моей? — Я тебе говорила вчера. Моя машина на плановом техосмотре. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:59 0 — Почему от моей? — Вчера же говорила. Моя машина на плановом техосмотре. trans_LATE 29.07.15 в 15:22 0
	Чёрт, я забыл. cloudmachine_ 25.07.15 в 19:59 0
	— Тебе куда-то нужно? — Нет, я весь день буду в офисе. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:00 0
	— Так ты не возражаешь? — Нет. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:00 0
	— До вечера. — Хорошего дня. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:00 0
	— Пойдём. — Пока, малая. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:00 0 — Пойдём. — Пока, малышка. trans_LATE 26.08.15 в 10:13 0	+4
	Идём, Клоэ. Скорее. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:01 0
	Давай его мне. Мы опаздываем. — Я знаю. Успокойся. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:07 0
	Вот, держи. Дай поцелую. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:08 0
	— До встречи. — Хорошего дня. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:08 0
	Алло? cloudmachine_ 25.07.15 в 20:08 0
	— Отличная тачка. — Моего парня. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:09 0
	— Вкусный был круассан? — Что? cloudmachine_ 25.07.15 в 20:09 0
	Вытри рот слева. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:09 0
	Хочешь? А, забыл, ты же не ешь сахар. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:09 0
	Как можно меньше. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:09 0
	«Посетите свой будущий дом». cloudmachine_ 29.07.15 в 19:32 0 «Посетите наш демонстрационный дом». trans_LATE 26.08.15 в 10:09 0	+4
	— Как вовремя. Ты же дом ищешь? — Очень смешно. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:10 0
	Сандра Вэнклер, уголовная полиция Лилля. cloudmachine_ 25.07.15 в 20:11 0
	Сандра у нас недавно. Она — моя напарница. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:26 0
	Боевое крещение. trans_LATE 29.07.15 в 15:33 0 Добро пожаловать в дурдом. trans_LATE 31.07.15 в 05:45 0	+1
	Проникли через дверь. Тела оставили ночью. cloudmachine_ 27.07.15 в 09:33 0	+2
	Мужчина в кресле, женщина на софе, девушка на кухне. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:27 0
	Совсем как на первом месте преступления. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:27 0
	Идеальная семья. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:27 0
	Да. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:27 0
	Уже? cloudmachine_ 26.07.15 в 11:28 0
	Ещё раз, как его имя? cloudmachine_ 26.07.15 в 11:28 0
	БЕРНАР trans_LATE 29.07.15 в 15:34 0
	Нет. Похоже, это он. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:28 0
	Да. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:28 0
	Да. До свидания. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:28 0
	И? cloudmachine_ 26.07.15 в 11:28 0
	Они нашли его могилу на кладбище Ле-Трепора. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:29 0 Они нашли его могилу на кладбище Лё-Трепора. trans_LATE 26.08.15 в 10:07 0
	Раскопанной. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:29 0
	Красивый, новый гроб... и пустой. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:29 0
	— А что с остальными? — Пока ничего. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:29 0
	Знаешь, как его звали? Бернар Вебер. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:30 0
	И? cloudmachine_ 26.07.15 в 11:30 0
	Как парня, который написал «Муравьев». cloudmachine_ 26.07.15 в 11:30 0
	— Его звали Вербер. — Вербер? cloudmachine_ 26.07.15 в 11:31 0
	— Ты уверена? — Что насчет нашего Бернара? cloudmachine_ 26.07.15 в 11:31 0 — Ты уверена? — Что ещё известно о нашем Бернаре? cloudmachine_ 27.07.15 в 06:46 0
	Был архитектором. Умер на прошлой неделе, похоронили два дня назад. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:32 0
	— Как он умер? — Без понятия. cloudmachine_ 26.07.15 в 11:31 0

Следующая страница →