Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-maps

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Устранить неполадки в Городе-крепости: $(scene.numRepairsCompleted) / 3 Naliestro 02.10.15 в 18:49 0	+2
	Превратить карантинную камеру в ловушку Evolventa 12.12.15 в 15:37 1	+2
	Найти прототип дрона Faget 28.08.15 в 08:24 0
	Пойти спать s777n 26.05.16 в 15:34 0	+1
	Успеть вытащить Рэймонда из машины в срок Naliestro 02.10.15 в 18:51 0	+1
	Новые постройки расширяют порт в сторону воды. В своих интересах корпорации могут позволить себе строить даже новые улицы. Landfar 01.09.15 в 05:25 0
	Свежая кровь. 0wn3df1x 26.08.15 в 09:42 0
	Он без сознания. vlamen 10.09.15 в 16:27 0
	Развалины здания источают гнилостный смрад. Но вы не видите ничего, что могло бы быть тому причиной. Naliestro 26.09.15 в 19:55 0
	С рыночного прилавка растащено всё до последнего гвоздика, на месте владельца — лужа засохшей крови. Sunfire7 09.12.15 в 07:18 1	+2
	Непонятно из чего сделанное рагу, кишащее личинками. Sunfire7 08.12.15 в 14:12 0
	Вы видите кучу разных предметов, уложенных в корзину. Среди прочего вы находите бейдж, принадлежащий подсобному рабочему. Naliestro 26.09.15 в 19:57 0
	Записи аккуратно разложены. Упорядоченно и ровно. На одном листе несколько раз обведена последовательность цифр. 8-4-8-4 Naliestro 02.10.15 в 18:56 0	+1
	Прототип оружия прочно закреплен на стенде. Запорные механизмы блокируют основные детали. Попытка силой снять их может повредить прототип. _NameleSS_ 08.09.15 в 20:36 0
	Этот холодильник забит под завязку. Здесь хватит еды, чтобы устроить большую вечеринку. Naliestro 26.09.15 в 19:22 0	+1
	В этой комнате на вешалках хранятся отлично сшитые костюмы, а также изготовленная по индивидуальному заказу обувь и разнообразные аксессуары. Naliestro 26.09.15 в 20:00 0
	Предложение дня: Восторг Будды. Naliestro 26.09.15 в 20:00 0
	Резервная система отключена. Похоже, что есть только один выключатель системы подачи газа. ruswon 26.11.15 в 09:25 0	+1
	Внимание: закрытая территория. ВХОД ЗАПРЕЩЁН. Faget 28.08.15 в 08:26 0
	Дверь хорошо усилена и забаррикадирована. Понадобится бульдозер, чтобы взломать её. Faget 28.08.15 в 08:27 0
	На стальных стенках контейнера глубокие разрезы. Они сделаны каким-то лезвием... крысиные когти не могли такое сделать. _NameleSS_ 08.09.15 в 20:40 0
	Похоже на царапины от когтей, но их оставило существо, явно большее по размеру, чем адская крыса. Naliestro 26.09.15 в 20:03 0
	Дыры в стенах от пуль крупного калибра... на адских крыс с таким не ходят. _NameleSS_ 08.09.15 в 20:42 0
	Это не похоже на кровь адской крысы. Судя по расположению пятен, здесь кого-то били тупым предметом. _NameleSS_ 08.09.15 в 20:45 0
	ВНИМАНИЕ: В связи с погодными условиями на верхней палубе одновременно могут находиться не больше трёх человек. Сообщайте о нарушениях данного правила. Naliestro 26.09.15 в 20:06 0
	Несколько граффити, выглядят свежими. Они явно нанесены недавно. ruswon 26.11.15 в 09:25 0	+1
	ВНИМАНИЕ: Вход на все нижние палубы ВОСПРЕЩЁН до дальнейших распоряжений. - Администрация ruswon 06.10.15 в 15:44 0	+1
	Ванная Туна безупречно чистая, а стоки здесь совсем крошечные. Что бы его ни убило, оно явно выбралось не этим путём. Naliestro 26.09.15 в 20:08 0
	На этом терминале крутится демка новой программы Ацтекнолоджи для калибровки конфигурационно-независимого кибердека. Sunfire7 09.12.15 в 09:13 0
	Стенд посвящён системам охлаждения терминалов и кибердек, выпускаемым сторонними производителями. Sunfire7 09.12.15 в 09:17 0	+2
	Автомат по продаже горячей лапши: пшеничной, вытяжной, яичной и рисовой. Sunfire7 09.12.15 в 09:25 0
	Витрина датастиков большой ёмкости (патентная заявка на рассмотрении). Sunfire7 09.12.15 в 09:26 0
	Новейшая итерация программы «Лепилка!» авторской системы скульптурирования от Шиавасе. Sunfire7 09.12.15 в 09:33 0
	Рабочая модель нового Кибер-7 Слим от Фучи, являющегося переработанной версией Кибер-7 в полированном алюминиевом корпусе меньшего по толщине типоразмера. Sunfire7 09.12.15 в 09:37 0
	Информация о расписании зала заседаний. Сообщает о присутствии руководителя высшего звена в конференц-зале № 3 на нижнем этаже. Sunfire7 09.12.15 в 09:40 0	+1
	«НЕ ВХОДИТЬ». 0wn3df1x 26.08.15 в 09:43 0
	Под картиной висит табличка с названием. Она гласит: «The Lady of Shalott / 1888». Naliestro 26.09.15 в 19:26 0	+11
	Это огнестрельное оружие тоже очень старое. Может быть ценным только для какого-нибудь профессора истории. Sunfire7 09.12.15 в 08:59 0
	Эти силовые кабели сильно изношены, того и гляди к лужам воды под ними проскочит электрическая дуга. Sunfire7 09.12.15 в 09:01 0
	Изоляция на этих толстых проводах растрескалась. Они гудят и потрескивают, когда на них попадают капли с навеса. Sunfire7 09.12.15 в 09:07 0
	Вещи и медикаменты, необходимые в случае чрезвычайной ситуации. Очень дешёвые, какие используются в беднейших районах. Sunfire7 09.12.15 в 09:04 0	+1
	Дверь заперта — судя по всему, она не открывалась уже довольно давно. Silversage 19.09.16 в 14:54 0
	Станция первой помощи. RGeorge 28.08.15 в 06:48 0
	Раздевалка ruswon 06.10.15 в 15:43 0	+1
	Управляющий ruswon 26.11.15 в 09:34 0
	Погрузочный док ruswon 26.11.15 в 09:34 0
	Исполнительный вице-президент Sunfire7 09.12.15 в 07:21 0
	ОПАСНО: Используется, не входить. ruswon 06.10.15 в 15:46 0	+1
	Изолированная лаборатория Sunfire7 09.12.15 в 06:30 0
	Вице-президент отдела магических исследований Sunfire7 09.12.15 в 06:26 0

Следующая страница →