Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

{{GM}}Тролль поправляет его.{{/GM}}

Наёмные оперативники.

Landfar 03.09.15 в 06:25

{{GM}}В разговор вклинивается гномка. Её голос мягкий, но сильный.{{/GM}}

Наёмные оперативники-ПРЕСТУПНИКИ.

Landfar 03.09.15 в 06:28

Так что, да... ты был прав. Твой приятель Рэймонд СВЯЗАЛСЯ с кучкой закоренелых преступников.

Landfar 03.09.15 в 06:30

{{GM}}Тролль одаривает Ву кривой улыбкой, глядя на его оружие.{{/GM}}

Прости, что расстроил, Одинокая Звезда. Выходит, ты знал этого старичка не так хорошо как думал, а?

Landfar 03.09.15 в 06:44

Ву пытается отделаться от этой мысли, но осознать услышанное непросто. Вы чувствуете исходящий от него гнев.

Бегущие тоже это чувствуют и напрягаются ещё больше. Они не спускают с Дункана глаз, а оружие в их руках очень приличных размеров. Выражения их лиц ясно дают понять: одно неверное движение, одна не вовремя упавшая капелька пота — и Ву станет облачком алого тумана.

Landfar 03.09.15 в 07:09

{{GM}}Картер абсолютно спокойна. Её голос уравновешенный. Сдержанный. Ей уже приходилось выбираться из таких ситуаций.{{/GM}}

Не будем отвлекаться. Нам нет нужды ссориться.

Landfar 03.09.15 в 07:20

{{GM}}Она шёпотом обращается к Ву, тот слушает её, не оборачиваясь, его взгляд сосредоточен на тролле.{{/GM}}

Нам нужно найти Рэймонда. Они могут нам в этом помочь.

Landfar 03.09.15 в 07:25

Дело было в деньгах, так? Ну поговорим о деньгах.

Landfar 03.09.15 в 07:26

Для чего вас наняли?

Landfar 03.09.15 в 07:27

Она права. Сосредоточимся на Рэймонде.

Landfar 03.09.15 в 07:28

{{GM}}Тролль настороже, но выглядит заинтересованным. Ствол его оружия приподнимается. Слегка.{{/GM}}

Говорить о деньгах я люблю.

Landfar 03.09.15 в 07:36

{{GM}}Вы видите, что девушке-орку уже надоела эта напряжённая ситуация. Она быстро произносит.{{/GM}}

Старик хотел, чтобы мы провели его в Город-крепость Коулун.

vlamen 09.05.16 в 13:05

{{GM}}Взмахом руки она указывает на вас троих.{{/GM}}

И вас тоже.

Landfar 03.09.15 в 07:47

{{GM}}Две большие крысы, цепляясь за её бедро и плечо, высовывают головы из складок одежды. Их глаза-бусинки пристально и неотрывно смотрят на вас.{{/GM}}

Слышали про Город-крепость?

Landfar 03.09.15 в 07:52

Трущобы, верно? Мне доводилось слышать об этом месте.

Landfar 03.09.15 в 07:52

Нет. Что ещё за Город-крепость?

Landfar 03.09.15 в 07:53

А разве это не город Коулун?

Landfar 03.09.15 в 07:55

{{GM}}Девушка усмехается, закатывая глаза.{{/GM}}

Это выгребная яма. Самые скверные трущобы в восточном полушарии.

{{GM}}В вашей голове мелькают воспоминания о детстве в пустошах Редмонда.{{/GM}}

Landfar 03.09.15 в 07:59

Мы поняли. Очень плохое место. А теперь объясните, зачем слабому старику было платить вам за то, чтобы вы его туда доставили?

Landfar 03.09.15 в 08:00

{{GM}}Стоящая рядом гномка кивает и присоединяется к разговору.{{/GM}}

Понятия не имеем. Он много чего бормотал, слишком много. Всё причитал и причитал о том, как ему было необходимо туда попасть.

Landfar 03.09.15 в 08:11

В обычных обстоятельствах я ни за что бы не взялся за такое дельце. Город-крепость — последнее место, куда я хотел бы пойти. Но старик выкатил целый грузовик нюйен, а есть чё-то надо, так?

Landfar 03.09.15 в 08:16

Ву рискует бросить взгляд в вашу сторону. Его оружие всё ещё нацелено на бегущих в тени, но на лице появляется тень сомнения.

Landfar 03.09.15 в 08:20

Любопытная история. Кстати, самое время, чтобы перестать угрожать друг другу, как думаете?

mouse_alice 11.11.15 в 15:04

Допустим, мы вам верим. Что дальше?

Landfar 03.09.15 в 08:27

Зачем бы Рэймонду хотеть попасть в Город-крепость? Это же не имеет смысла.

Landfar 03.09.15 в 08:29

{{GM}}Тролль одаряет вас улыбкой, клыкастой и совсем не тёплой.{{/GM}}

Ладно, банда. Вот что я вам скажу.

Landfar 03.09.15 в 08:35

{{GM}}Он оглядывает свою команду и начинает медленно опускать оружие.{{/GM}}

Мы все уберём стволы...

vlamen 09.05.16 в 21:02

Мы тоже не поняли. Но, как я и сказал, нюйены есть нюйены.

{{GM}}Тролль пожимает плечами.{{/GM}}

Ладно, банда. Вот что я вам скажу.

Landfar 03.09.15 в 09:28

{{GM}}Девушка закатывает глаза.{{/GM}}

Выгребная яма. Самые скверные трущобы в восточном полушарии. Тридео-клипы и истории в новостях не отражают всего того, что там происходит.

{{GM}}В вашей памяти проносятся воспоминания о детстве в пустошах Редмонда.{{/GM}}

Landfar 03.09.15 в 08:58

{{GM}}Девушка вздыхает. Закатывает глаза.{{/GM}}

Ага. Это Коулун. Но Город-КРЕПОСТЬ Коулун — не совсем то же самое. Это выгребная яма. Самые скверные трущобы в восточном полушарии. Тридео-клипы и истории в новостях не отражают всего того, что там происходит.

{{GM}}В вашей памяти проносятся воспоминания о детстве в пустошах Редмонда.{{/GM}}

Landfar 03.09.15 в 09:26

{{GM}}Он пристально смотрит на Дункана.{{/GM}}

Не те, с кем бы вам захотелось связываться.

Landfar 03.09.15 в 08:49

{{GM}}Девушка-орк включается в разговор. Её тон непринуждённый — она пытается разрядить обстановку.{{/GM}}

Мы берёмся за разную работу. За деньги.

Landfar 03.09.15 в 08:52

{{GM}}Девушка-орк включается в разговор. Её тон непринуждённый — она пытается разрядить обстановку.{{/GM}}

Мы берёмся за разную работу. За деньги.

Silversage 04.01.17 в 02:45

{{GM}}Его голос ровный, но вполне очевидно, что нервы его на пределе.{{/GM}}

Я так не думаю. До тех пор, пока не получу ответы на кое-какие вопросы.

Landfar 03.09.15 в 09:10

Например?

Landfar 03.09.15 в 09:10

{{GM}}Он цедит ответ сквозь стиснутые зубы.{{/GM}}

Например, почему отряд тяжеловооружённых ублюдков поджидает щуплого старика на стройке посреди ночи.

Landfar 03.09.15 в 09:12

{{GM}}Ву говорит мягко, но вы знаете — это означает, что он на пределе. Дункан разминает шею. Щёлк-щёлк.{{/GM}}

За какую именно?

Landfar 03.09.15 в 09:20

{{GM}}Её взгляд становится насмешливым. Ответ звучит небрежно.{{/GM}}

«Разную». Тут и там.

Landfar 03.09.15 в 09:23

{{GM}}Здоровяк издаёт смешок.{{/GM}}

Кому-то здесь не помешала бы клизма.

Мы можем вам чем-то помочь, офицер?

Landfar 03.09.15 в 08:46

{{GM}}Здоровяк широко улыбается.{{/GM}}

О, я заметил! Твои друзья абсолютно спокойны.

Мы можем вам чем-то помочь, офицер?

Landfar 03.09.15 в 09:01

{{GM}}Тролль кивает, видя ваше движение.{{/GM}}

Может, мы все просто встали не с той ноги. Мы можем вам чем-то помочь, офицер?

{{GM}}Он расплывается в снисходительной усмешке.{{/GM}}

Landfar 03.09.15 в 09:29

Внезапно через апартаменты проносится ледяной ветер. Холод проникает через вашу одежду, отчего всё тело покрывается мурашками.

Bertiog 17.09.15 в 06:13

Откуда этот...

Bertiog 17.09.15 в 06:13

И тут же ещё один порыв холода, затем прямо из воздуха возникает впечатляющего вида бледная женщина. Рядом с ней материализуется несколько мужчин и женщин c безжизненными лицами.

Bertiog 17.09.15 в 06:20

О-о. Мелкая шавка, которая разнюхивала делишки Невилла Ма.

{{GM}}Её голос властный. Высокомерный.{{/GM}}

Bertiog 17.09.15 в 06:22

Ку Фэн, полагаю?

Bertiog 17.09.15 в 06:23

Я вас знаю, леди?

Bertiog 17.09.15 в 06:23

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}

Именно. Мои слуги следили за тобой с момента прибытия.

И я имею основания считать, что у тебя злые намерения, и что ты здесь, чтобы навредить Невиллу. Так что я пришла остановить тебя.

Bertiog 17.09.15 в 06:24

Нет. Но скоро узнаешь.

Ну что, шавка? Ты нашла, что искала, а? Деньги? Секреты? Или может у тебя были намерения шантажировать Невилла?

Это не важно. Теперь ты в моей власти.

Bertiog 17.09.15 в 06:29

Кто ты и откуда, чёрт побери, ты взялась?

Bertiog 17.09.15 в 06:42