Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты о чём вообще? Мистер Ма дал мне код к его входной двери. Мы друзья. Bertiog 21.09.15 в 06:14 0	+1
	Можешь звать меня Ку Фэн. Мои слуги следили за тобой с момента твоего прибытия. Я подозреваю, что у тебя злые намерения, и что ты здесь, чтобы навредить Невиллу. Поэтому я пришла тебя остановить. Bertiog 21.09.15 в 06:16 0
	{{CC}}Заклинания или Колдовство{{/CC}} {{GM}}Прочесть её ауру, используя астральное восприятие.{{/GM}} Bertiog 21.09.15 в 06:17 0
	Невилл мне до лампочки, дамочка. Я здесь, чтобы завершить свою работу. Bertiog 21.09.15 в 06:18 0
	У тебя много друзей. Но у меня есть оружие. Мне такой расклад нравится. Bertiog 21.09.15 в 06:19 0	+2
	Мне плевать, кто ты такая. Уйди с моей дороги, или пожалеешь. Bertiog 21.09.15 в 06:19 0
	Осторожно, $(l.name). От её ауры так и несет порчей — она почти осязаема. {{GM}}Его лицо искажает отвращение{{/GM}} Она вампир. А эти другие — её пешки. Bertiog 21.09.15 в 06:24 0
	А ты вообще гуль. Зачем кому бы то ни было связываться с трупоедом, для меня загадка. Может, ты их зверушка? Bertiog 21.09.15 в 06:26 0	+1
	{{GM}}Гайчу сжимает пальцы на рукояти катаны.{{/GM}} Кто кого съест, а, пиявка? Иди сюда и посмотрим, чьи зубы острее. Bertiog 21.09.15 в 06:28 0
	{{GM}}Гоббет наклоняется к вам и шепчет.{{/GM}} ЧМВВ-схватка. Согласись, $(l.name), за такое зрелище и заплатить не жалко. Bertiog 21.09.15 в 06:30 0	+1
	Да, пожалуй. Bertiog 21.09.15 в 06:30 0
	Не сейчас, Гоббет. Bertiog 21.09.15 в 06:30 0
	Вы фокусируете внутреннее восприятие на астральном плане, чтобы изучить ауру этой женщины. Её сущность насыщена чёрными тенями — такие ауры бывают у смертельно больных раком. И вампиров. Bertiog 21.09.15 в 06:32 0
	Погоди-ка. Ты вампир? Bertiog 21.09.15 в 06:32 0	+1
	Кажется, я знаю твой секрет. Bertiog 21.09.15 в 06:32 0
	Очень проницательно. {{GM}}Она широко улыбается вам, демонстрируя набор острых зубов.{{/GM}} И что же ты будешь делать с этим открытием? Bertiog 21.09.15 в 06:34 0
	Следуя традициям, мне стоило бы вонзить кол в твоё сердце. s777n 07.10.15 в 11:42 0
	Погоди, погоди. Мне доводилось слышать истории о китайских вампирах. Разве ты не должна... ну, знаешь... прыгать? Silversage 30.01.16 в 16:57 2	+3
	Я не знаю. Думаю, мне нужно узнать о тебе побольше, а потом я приму решение. olegsirotkin 30.09.15 в 06:28 0
	{{GM}}Она улыбается вам кроваво-красными губами.{{/GM}} Вооруженный конфликт в этой комнате привлечет охрану в мгновение ока. Полиция Гонконга без сомнений прибудет вскоре после этого. Ты этого хочешь? Для меня это не имеет никакого значения; я могу исчезнуть так же быстро, как появилась. Но вот ты... rand1 15.10.15 в 09:49 0	+1
	Она права. Нам нельзя драться здесь — доктор Шэньян сказал, что тогда нам не заплатят. s777n 06.10.15 в 17:23 2	+2
	Мы, кажется, зашли в тупик. Я не могу позволить тебе уйти, а у тебя, кажется, есть намерение продолжить расследование. Итак. Как же нам решить эту загадку? rand1 15.10.15 в 09:54 0	+1
	Мне не заплатят, если мы подерёмся тут и, без сомнений, у полиции появятся вопросы. Есть другой выход. s777n 06.10.15 в 17:09 0	+1
	Что же ты предлагаешь? olegsirotkin 30.09.15 в 04:34 0	+1
	Более официальное соглашение, в таком случае? Лицом к лицу, на нейтральной территории? rand1 15.10.15 в 09:59 0
	Как насчёт старой доброй драки? s777n 07.10.15 в 10:30 0	+4
	Дуэль в полночь подойдёт. s777n 06.10.15 в 17:05 0	+1
	Прекрасно. {{GM}}Она складывает пальцы «домиком», излучая уверенность.{{/GM}} Что касается условий: если выигрываю я, то ты добровольно подчиняешься мне. Становишься моей пешкой. А если выигрываешь ты? rand1 15.10.15 в 10:21 0	+8
	Будем решать проблемы по мере их поступления. rand1 15.10.15 в 10:33 0
	Если выиграю я, ты будешь уже мертва. olegsirotkin 30.09.15 в 06:36 0
	{{GM}}Она кивает, оскалив зубы.{{/GM}} Подождите пятнадцать минут, чтобы Солнце зашло, и затем поднимайтесь на крышу. Мы уладим это там, как джентльмены и дамы. rand1 15.10.15 в 10:41 0	+1
	Возможно... более официальное соглашение? На нейтральной территории? rand1 15.10.15 в 10:42 0	+1
	Она права. Нам нельзя драться здесь — Доктор Шэньян сказал, что тогда нам не заплатят. s777n 06.10.15 в 17:20 0	+1
	Она права, друг мой. Нам нельзя здесь драться... Доктор Шэньян выразился на этот счёт предельно ясно. s777n 07.10.15 в 10:35 2	+3
	...Она права. Нам нельзя драться здесь, наш наниматель ясно дал нам это понять. s777n 06.10.15 в 22:20 0	+1
	{{GM}}Её лицо мрачнеет.{{/GM}} Я слишком величественна для прыжков. Людишки прыгают. Животные прыгают. Я ШЕСТВУЮ. vlamen 09.02.16 в 09:55 0
	Больше никаких дурацких вопросов. Я — Ку Фэн, и я не потерплю неуважения. {{GM}}Она складывает руки на груди.{{/GM}} Я подозреваю, что у тебя злые намерения. Думаю, что ты здесь для того, чтобы навредить Невиллу, так что я здесь, чтобы остановить тебя. rand1 15.10.15 в 11:19 0	+1
	Мудрое решение. Действие без знания — это признак глупца. Знай, что я — Ку Фэн, и мои слуги следят за тобой с момента прибытия. rand1 15.10.15 в 11:22 0
	Полагаешь себя умнее всех, разнюхиваешь дела Невилла как детектив-любитель. Так пронырливо. Так бесшумно. Но ты, шавка, производишь достаточно шума, чтобы я смогла услышать тебя. rand1 15.10.15 в 11:29 0	+1
	{{GM}}Она поднимает бровь.{{/GM}} Да ну? И что ты намереваешься делать с этим знанием? rand1 15.10.15 в 11:41 0
	Если это правда, то очень жаль. Вы видели мое лицо и вы знаете кто я; разумеется, я не могу позволить вам уйти. И вы не можете позволить себе драться со мной здесь, боясь полицейского вмешательства. rand1 15.10.15 в 11:51 0	+2
	{{GM}}Она поднимает подбородок, движение выдаёт в ней женщину, привыкшую повелевать.{{/GM}} Возможно, мы сможем это уладить более цивилизованным способом. Лицом к лицу, на нейтральной территории. Ты принимаешь мой вызов? Landfar 12.05.16 в 11:42 1
	Любая стрельба в этой комнате привлечет охрану в мгновение ока. Полиция Гонконга, без сомнений, прибудет вскоре после этого. Это то, чего ты хочешь? Для меня это не имеет никакого значения; я могу исчезнуть так же быстро, как появилась. Но вот ты... rand1 15.10.15 в 12:05 0	+1
	Понимаю, что ты имеешь в виду. olegsirotkin 30.09.15 в 08:49 0
	Она права. Мы не можем рисковать, сражаясь здесь. olegsirotkin 30.09.15 в 06:40 0
	Она права, друг мой. Мы не можем рисковать, сражаясь здесь. olegsirotkin 30.09.15 в 06:41 0
	...Она права. Мы не можем рисковать, сражаясь здесь. olegsirotkin 30.09.15 в 06:42 0	+1
	Думаю, что это не так. Если бы вы с Невиллом были друзьями, я бы тебя знала. Меня зовут Ку Фэн. Невилл — мой любовник и мой слуга. Я не позволю тебе причинить ему вред. rand1 15.10.15 в 12:07 0
	Солнце опускается за горизонт. Туман густеет, покрывая крышу росой. Появляются Ку Фэн и её свита. rand1 15.10.15 в 12:21 0	+1
	Ты будешь служить мне, $(l.race). И не стоит сопротивляться — или я буду вынуждена тебя убить. Если до этого дойдёт, я постараюсь сделать всё быстро и безболезненно... но ничего не обещаю. Sunfire7 07.12.15 в 14:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →