Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

>>ДОСТУП РАЗРЕШЕН.

>>>>ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, АВТОРИЗОВАННЫЙ СУПЕРПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

olegsirotkin 30.09.15 в 07:01

>>>ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ХАБ ДАННЫХ РИПАЛС-БЕЙ.
>>>>>ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ ЗАПРОС.

olegsirotkin 30.09.15 в 06:58

{{GM}}Искать информацию о Невилле Ма.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:02

{{GM}}Искать другие записи.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:03

{{GM}}Отключиться.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:04

>>>МА, НЕВИЛЛ.
>>>>>ПОСТОЯЛЕЦ, ПЕНТХАУС, АПАРТИМЕНТЫ #2.

>>>ЗАПРОСИТЬ БОЛЬШЕ ДАННЫХ?

olegsirotkin 30.09.15 в 07:06

{{GM}}Код двери апартаментов.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:07

{{GM}}Вернуться назад.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:08

>>>КОД ДВЕРИ АПАРТАМЕНТОВ: 1635

olegsirotkin 30.09.15 в 07:08

ВЫБЕРИТЕ ТЕМУ

olegsirotkin 30.09.15 в 07:09

{{GM}}События.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:10

{{GM}}Запланированное расширение отеля.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:12

{{GM}}Журналы по техническому обслуживанию.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:18

>>>ОДНО СОБЫТИЕ НАЙДЕНО. ЧАСТНАЯ ВЕЧЕРИНКА СТУДИИ ЖЁЛТЫЕ ИСТОЧНИКИ, БЕЛЬЭТАЖ. СТОЙКА РЕГИСТРАЦИИ СООБЩАЕТ О НАЛИЧИИ ШЕСТИ НЕВОСТРЕБОВАННЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ.

>>>>>СКАЧАТЬ ПРИГЛАШЕНИЕ ДА/НЕТ?

olegsirotkin 30.09.15 в 07:24

{{GM}}Скачать приглашение.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:25

>>>ПРИГЛАШЕНИЕ ЗАГРУЖЕНО.

olegsirotkin 30.09.15 в 07:26

>>>ДОСТУП К ПЛАНАМ РАСШИРЕНИЯ.

{{GM}}Вы загружаете ряд файлов, содержащих детальное изложение планов расширения на первом этаже гостиницы. Эти сведения могут представлять ценность для местных строительных фирм.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:30

>>>ДОСТУП К СОДЕРЖИМОМУ ЖУРНАЛОВ.

{{GM}}Огромное количество информации заполняет экран. Всё систематизировано с помощью идентификационных номеров — это невероятно сложная и запутанная система.

Без знания того, какой номер следует искать, нет особого смысла сюда заглядывать.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:38

{{GM}}Ввести идентификационный номер защитной двери Ма.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:41

{{GM}}Вы вводите номер, указанный на двери. Система замирает на секунду, затем на экран выводится текст.{{/GM}}

>>>УСТАНОВКА ЗАЩИТНОЙ ДВЕРИ: МА НЕВИЛЛ.

>>>>>ИЗГОТОВЛЕНО КЛЮЧЕЙ: 3 ИЗ 3. 1. МА, НЕВИЛЛ. 2. ВОНГ, ПЕНЕЛОПА. 3. КАН, ВИКТОР. ВСЕ КЛЮЧИ ЗАБРАНЫ.

olegsirotkin 30.09.15 в 07:47

Дорогой компьютерный терминал, предназначенный для домашнего пользования, ожидает ваших действий.

В качестве фона дисплея установлен кадр из «Обещаний под Луной». Сияющее лицо Пенелопы Вонг приветливо улыбается вам с экрана.

olegsirotkin 30.09.15 в 08:19

Должно быть, это личный терминал Мa.

{{GM}}Он улыбается.{{/GM}}

Где ещё искать компромат на кого-нибудь, как не на его терминале.

olegsirotkin 30.09.15 в 08:14

{{GM}}Войти под учётной записью гостя.{{/GM}}

vlamen 21.04.16 в 16:43

{{GM}}Ничего не делать.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 07:59

Несколько нажатий клавиш — всё, что требуется, чтобы попасть в файловую систему компьютера. Похоже, понадеявшись на первоклассную защитную дверь в своих апартаментах, Ма посчитал лишним поставить пароль на компьютер.

На экране появляется меню выбора действий.

olegsirotkin 30.09.15 в 08:25

{{GM}}Посмотреть электронную почту.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 08:10

{{GM}}Посмотреть финансовую документацию.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 08:11

{{GM}}Разблокировать дверь кабинета.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 08:11

{{GM}}Отключиться.{{/GM}}

olegsirotkin 30.09.15 в 08:12

Вы читаете электронную почту Ма. В основном попадается спам и скучные деловые соглашения, но выделяется одна деталь.

vlamen 26.01.16 в 12:14

Невилл Ма часто отправляет письма женщине по имени Ку Фэн. Похоже, они близки, сообщения полны тонко завуалированного флирта.

Выясняется, что Невилл щедро одаряет Ку Фэн деньгами и своей любовью — дорогими подарками, чеками, жалкими попытками поэзии — похоже, он готов удовлетворить каждую её прихоть.

vlamen 13.12.15 в 13:30

Финансовые записи Невилла поразительно скучны, не считая двух тем.

Во-первых, он не потратил практически ничего на оплату медицинских услуг, как оказалось, он провёл в больнице всего три дня. И во-вторых, он тратит кучу денег на женщину по имени Ку Фэн. Ювелирные украшения, счета, одежда и тому подобное.

vlamen 13.12.15 в 13:34

Вы нажимаете кнопку и открываете дверь кабинета на другой стороне комнаты.

Зловещее эхо, многократно отражаясь от стальных поверхностей и постепенно затухая, разносится по холодному помещению.

vlamen 01.02.16 в 11:38

Эй, да это же личный терминал Ма.

{{GM}}}Из0бель озорно улыбается и хрустит костяшками пальцев.{{/GM}}

Давай-ка глянем.

vlamen 13.12.15 в 13:57

Должно быть, это персональный терминал Ма. Неплохое место, чтобы немного покопаться.

olegsirotkin 30.09.15 в 08:30

Терминал дисплея начинает светиться при вашем приближении.

Silversage 01.02.16 в 06:29

Дисплей терминала начинает светиться при вашем приближении.

Система до сих пор заблокирована. Вы не сможете получить доступ к персональным файлам Ма, не взломав её.

olegsirotkin 30.09.15 в 08:28

Крысиная шаманка ведёт вас через бесконечные извилистые переулки, сырые подвалы и пустые здания. Пробираясь через мусор и грязь, вы, в конечном итоге, забредаете в канализационный коллектор под гаванью Виктория. Здесь сильно воняет, но, похоже, вполне безопасно.

Гоббет останавливается, всхлипывает и вытирает глаза тыльной стороной кулака. Крысы в складках её одежды тихо пищат.

DarthSlider 04.09.15 в 07:03

Гномка молча смотрит на неё несколько мгновений, затем подходит и нежно берёт за руку. В тусклом свете канализации вы видите, что они примерно одного возраста – не старше двадцати. Максимум двадцать один.

DarthSlider 04.09.15 в 07:03

Как их звали?

DarthSlider 04.09.15 в 07:03

Нам нужно идти. Оторваться подальше от копов.

DarthSlider 04.09.15 в 07:04

Нужна передышка?

DarthSlider 04.09.15 в 07:04

{{GM}}Она отвечает вам, глядя в пол.{{/GM}}

Тролля, с которым вы разговаривали, звали Козодой. Он был нашим другом.

Эльфа звали Живодёр – тот ещё засранец, но я вовсе не желала увидеть его раскиданные повсюду мозги.

DarthSlider 04.09.15 в 07:04

{{GM}}Она глубоко дышит, пытаясь успокоиться.{{/GM}}

Козодой был хорошим парнем. Всегда прикрывал нас. Из0бель и меня.

DarthSlider 04.09.15 в 07:04

{{GM}}Из0бель кивает в знак согласия. Её голос звучит ровно.{{/GM}}

Редко встретишь бегущего, которому действительно можешь доверять.

{{GM}}Она смотрит на подругу.{{/GM}}

Чисто?

vlamen 09.05.16 в 19:42

{{GM}}Гоббет оглядывается туда, откуда вы пришли.{{/GM}}

Думаю, они отстали.

{{GM}}Она принюхивается.{{/GM}}

Да. Всё чисто.

DarthSlider 04.09.15 в 07:04

Ву начинает ходить взад-вперёд, эхо гулко разносит по тоннелю плеск воды под его ботинками. Вы ощущаете волны напряжения, исходящие от него.

DarthSlider 04.09.15 в 07:05

Это полная хрень. Хватит с меня плутать по переулкам и канализациям. Мне надоело убегать от копов.

{{GM}}Он тычет себя в грудь большим пальцем и яростно рычит.{{/GM}}

Чёрт возьми, да я сам коп!

darkcheg 22.11.15 в 20:52

Мы заметили.

DarthSlider 04.09.15 в 07:06

Будь всё проклято, там убили сержанта Одинокой Звезды. Она была...

DarthSlider 04.09.15 в 07:06