Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	{{CC}}Призыв духов: 2{{/CC}} {{GM}}Сделать духа видимым.{{/GM}} Я начну спиритический сеанс. Landfar 14.09.15 в 07:55 0
	Так сделай это, Гоббет. Хочу послушать, что скажет нам этот дух. Landfar 14.09.15 в 07:56 0
	{{GM}}Когда связанная с одеждой энергия начинает кружиться в вихре, Гоббет одобрительно вскидывает голову.{{/GM}} Неплохо, $(l.lastname). Мне нравится твой стиль. Landfar 14.09.15 в 07:59 0
	Не вопрос. {{GM}}Её глаза блестят как у крысы, нос морщится.{{/GM}} Дай только попробовать установить связь... Landfar 14.09.15 в 08:02 0
	На земле горкой лежит груда лохмотьев: мужская рубашка, покрытая засохшей кровью и грязью. Нарастающее, незримое ощущение подсказывает вам, что к этой одежде что-то привязано — какой-то дух. Применив свои способности, вы могли бы выманить его из этих тряпок. Если бы захотели. Landfar 14.09.15 в 08:07 0
	{{CC}}Призыв духов: 2{{/CC}} {{GM}}Сделать духа видимым.{{/GM}} Landfar 14.09.15 в 08:08 0
	Воздух над окровавленными лохмотьями начинает мерцать. Нечто, формой напоминающее человека, начинает медленно воплощаться. Глубоко изнутри эхом доносится мягкий голос. Словно он исходит не от существа, а откуда-то ещё. Landfar 15.09.15 в 05:46 0
	<...Что... что... это?> {{GM}}Дух всматривается в вас своими глазами, мягкими и неясными, как яйца, вареные без скорлупы.{{/GM}} <Где я?> Landfar 15.09.15 в 05:51 0	+3
	Ты мёртв. Мне жаль. Landfar 15.09.15 в 05:52 0
	Ты покинул своё тело. Теперь ты дух. Landfar 15.09.15 в 05:54 0
	Коулун. Город-крепость. Landfar 15.09.15 в 05:54 0
	<Я... умер?..> {{GM}}Он поднимает руки, пустые глаза мечутся, рассматривая мёртвую плоть.{{/GM}} <...Как?..> Landfar 15.09.15 в 07:07 0	+3
	Ты не знаешь, что произошло? Landfar 15.09.15 в 07:08 0
	Какое твоё последнее воспоминание? Landfar 15.09.15 в 07:10 0
	<Меня... вышвырнули из собственного магазина... гнали через переулки... я...> {{GM}}Он в ужасе, рот духа широко раскрывается.{{/GM}} <Бао. Бао и его люди. Я не стал им платить ... не стал принимать их защиту...> Landfar 15.09.15 в 07:16 0	+1
	<...Гордый...я был слишком горд...> {{GM}}Где-то в глубине его горла вспыхивает холодный свет.{{/GM}} <...Они меня разорвали... разделали, словно утку... они...> Landfar 15.09.15 в 07:20 0	+1
	Он пристально всматривается в небо, в землю, внутренне терзаясь от воспоминаний. Он заново переживает собственную смерть, и на его восковой коже раскрывается сеть глубоких порезов, чёрный гной брызжет из них на землю. vlamen 16.12.16 в 15:25 0	+3
	Холодный свет внутри духа становится ярче. Свет пульсирует из его горла и во рту, заставляя челюсти раскрываться под немыслимым углом, словно они змеиные. Пылающее свечение во рту духа изливается наружу, как рвота, разбрызгиваясь по земле словно эктоплазменное воплощение безысходности и гнева. vlamen 16.12.16 в 15:42 0
	Н-да, вот ЭТО было отвратно. Landfar 15.09.15 в 08:05 0	+3
	Окажись я в твоей шкуре — захотелось бы отомстить. Landfar 15.09.15 в 08:08 0	+1
	Возможно, ты нам поможешь. Landfar 15.09.15 в 08:08 0
	<Бао... Бао и его люди....> Landfar 15.09.15 в 08:08 0	+1
	Да, мы хотим разыскать их. Landfar 15.09.15 в 08:09 0
	Ты хочешь заставить их заплатить за это, не так ли? Landfar 15.09.15 в 08:09 0
	{{GM}}Он выглядит сбитым с толку. Растерянным.{{/GM}} <Я... могу... я не...> Landfar 15.09.15 в 08:11 0	+1
	<...ДА!... РАСПЛАТА!...> {{GM}}Отголоски его слов пронизывают насквозь. Царапают что-то внутри.{{/GM}} Landfar 15.09.15 в 09:04 0	+1
	{{GM}}Гоббет искоса смотрит на вас.{{/GM}} Осторожнее, $(l.lastname). Чэн не хочет убивать членов Жёлтого Лотоса. Landfar 15.09.15 в 09:25 0
	<РАС... ПЛАТА...> {{GM}}Паукообразные пальцы духа подёргиваются. Они начинают скручиваться и заостряться, а затем чернеют, пока не превращаются в набор отлично заточенных крючьев. Дух выжидающе смотрит на вас.{{/GM}} Landfar 15.09.15 в 09:43 0	+1
	Видишь вон тех охранников? Это люди Бао. Бао — того, кто порезал тебя на кусочки. Landfar 15.09.15 в 09:44 0	+1
	Постой. Может, тебе бы стоило забыть весь свой гнев. Быть лучше, чем они. Ты мог бы провести меня в Берлогу Лотоса без насилия? Landfar 15.09.15 в 09:50 0
	{{GM}}Холодный свет вспыхивает ещё ярче. Волоча ноги, он ликующе устремляется к ничего не подозревающим бойцам триады.{{/GM}} <УМРИТЕ, СВИНЬИ!> Landfar 15.09.15 в 09:54 0
	{{GM}}Выпученные глаза духа приходят в нормальное положение, он содрогается, силясь рассеять охватившее его волнение.{{/GM}} <...У... У меня был... друг...> {{GM}}Он жмурится, словно пытаясь вспомнить.{{/GM}} <Браконьер... У него было место... скрытое... тайное...> Landfar 15.09.15 в 08:27 0	+2
	Да, дух. Расскажи мне о тайном месте. Landfar 15.09.15 в 08:28 0
	Знаешь что? К чёрту. Ты заслуживаешь шанса отомстить. Видишь вон тех охранников? Они работают на Бао — того, кто убил тебя. Landfar 15.09.15 в 08:29 0	+1
	<...Вход... на нижние этажи...> {{GM}}Дух обхватывает руками голову.{{/GM}} <Спуск... дверь... красная краска ...и цифры... 5-4-6-5... 5-4-6-5...> Landfar 15.09.15 в 08:45 0	+3
	Спасибо тебе, дух. Landfar 15.09.15 в 08:45 0
	{{GM}}Существо жмурится и отворачивается.{{/GM}} <...5-4-6-5... 5-4-6-5... 5-4-6-5...> Landfar 15.09.15 в 08:48 0	+1
	{{GM}}Из0бель искоса смотрит на вас.{{/GM}} Чэн не хочет убивать членов Жёлтого лотоса, $(l.lastname). Landfar 15.09.15 в 09:56 0
	<...Помочь?...> {{GM}}Он выглядит сбитым с толку. Растерянным.{{/GM}} <Я... могу...> Landfar 15.09.15 в 09:59 0	+1
	Ты можешь провести нас через охрану Бао, в Город-крепость. Тогда мы сможем его найти. Landfar 15.09.15 в 08:13 0
	Ты можешь разделаться с охраной Бао. Сделай с ними то, что они сделали с тобой. Landfar 15.09.15 в 08:16 0
	<...Последнее... последнее воспоминание...> {{GM}}Дух пристально вглядывается в небо, словно ища в нём ответ.{{/GM}} Landfar 15.09.15 в 09:00 0	+1
	<...Дух?..> Landfar 15.09.15 в 08:57 0	+1
	Выражение его лица меняется. Растерянность сменяется осознанием. Landfar 15.09.15 в 09:57 0
	<...Всё ещё?..> {{GM}}Он поднимает руки, пустые глаза мечутся, рассматривая мёртвую плоть.{{/GM}} <...Как?..> Landfar 15.09.15 в 09:58 0	+2
	Помещение Хромовой Аллеи до предела заполнено жителями Хеоя, втиснувшимися сюда, словно в бункер. Это люди, которых вы знаете. Схватившиеся за голову. Плачущие. Покрытые кровью. Naliestro 02.10.15 в 21:49 0
	$(L.name)! Не могу говорить. У меня целая куча... {{GM}}Эмброуз замолкает и смотрит на вас.{{/GM}} Чёрт меня раздери, $(L.name)... выглядишь так, словно тебя катком переехало. Naliestro 02.10.15 в 23:53 0	+1
	Мне нужно как можно больше медикаментов и, желательно, без лишних вопросов. Naliestro 02.10.15 в 23:54 0
	Просто покажи мне, что у тебя есть. Naliestro 02.10.15 в 23:56 0
	Мне нужны крутые киберимпланты, прямо сейчас. Naliestro 02.10.15 в 23:59 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →