Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Хуже ему уже не будет.

Ну же, давай отключим этот резервуар. Дадим этой жути умереть.

Denis_ma 27.10.15 в 10:58

>> Восточный тигр CoolCore Pro, v2.2.6

Пожалуйста, введите команду.

Denis_ma 27.10.15 в 10:59

{{GM}}Взять образцы и отключить питание.{{/GM}}

Denis_ma 27.10.15 в 10:59

После непродолжительного жужжания открывается небольшой ящик, внутри него — стойка с пробирками. В каждой из них лежит образец ткани.

Вы отключаете оборудование, освещение в резервуаре начинает тускнеть, и существо медленно закрывает свой единственный глаз. После того, как затихает шум электронасосов, существо относит прочь от стекла.

Denis_ma 27.10.15 в 11:00

Этот компьютер управляет системой.

Denis_ma 27.10.15 в 11:03

{{GM}}Посмотреть журнал посещений.{{/GM}}

Denis_ma 27.10.15 в 11:04

{{GM}}Посмотреть дневные посещения.{{/GM}}

Denis_ma 27.10.15 в 11:04

{{GM}}Выйти.{{/GM}}

Denis_ma 27.10.15 в 11:04

Здесь хранятся записи судового журнала.

Denis_ma 27.10.15 в 11:05

Запись 1

s777n 10.10.15 в 23:18

Запись 2

s777n 10.10.15 в 23:20

Запись 3

s777n 10.10.15 в 23:20

Разговор ведется о такомском порту, плавно переходит на грузы Восточного Тигра.

Denis_ma 28.10.15 в 08:17

Говорят о пиратских атаках у Перта. Эльфы! Почему, чёрт возьми, эльфы?

Denis_ma 28.10.15 в 08:18

Разговор заходит о Гонконге и росте активности пиратов. Он подозревает, что происходит какая-то целенаправленная серия атак. Далее невозможно понять язык (сперетиэль)

Denis_ma 28.10.15 в 08:21

Эй, это личный дневник!

Denis_ma 28.10.15 в 08:22

Подозрения о грузах Восточного Тигра. Жуткие догадки. Дополнительные меры безопасности, на случай, если судно потеряет ход.

Denis_ma 28.10.15 в 08:24

Сегодня, когда он проверял груз, то мог бы поклясться, что существо за ним наблюдает одним из своих глаз.

Denis_ma 28.10.15 в 08:25

Сегодня тварь начала двигаться! Он был бы рад поскорее разделаться с заданием.

Denis_ma 28.10.15 в 08:26

{{GM}}Владелец этого ларька — монах, здесь вас ожидает на редкость холодный приём. Вас обрывают раньше, чем вы начинаете говорить.{{/GM}}

Я ничего не продаю. По крайней мере, не вам.

Хотите купить что-то — сначала за вас должна поручиться Добрейшая Чэн. А пока — скройтесь.

Evolventa 04.12.15 в 17:56

{{GM}}Шэнь пакует скарб в ящики. Вы чувствуете спешку в движениях, хотя вас и удостаивают кивком.{{/GM}}

Если нужно что-нибудь — давай по-быстрому. После всего случившегося дерьма я сваливаю, залягу, пока всё не успокоится.

Evolventa 04.12.15 в 18:01

Пока.

mouse_alice 16.10.15 в 21:47

В Хеое ветер и проливной дождь, но фигура, закутанная в робы монаха, стоит у своей лавки без движения. Лицо безучастно, но спокойным и безмятежным его не назовёшь. Мышцы предельно напряжены, словно под кожей туго скрученный металл, готовый резко выпрямиться, ударив в любом направлении.

Evolventa 04.12.15 в 18:03

Более того, монашеские робы совсем не обычные. В их основе шёлк, но в паре с ударопрочной баллистической броней и патронташем из метательных ножей, а на ногах — тяжёлые военные ботинки.

Evolventa 04.12.15 в 18:07

На столе перед вами разложено всевозможное оружие ближнего боя, амулеты, кулоны из нефрита и другое мистическое снаряжение. Под навесом, позади, в ряд выстроены клетки, и в каждой из них живёт какая-то экзотическая рептилия или насекомое. Клетки, в свою очередь, окружают банки и коробки с китайскими травами, благовония, порошки и краски.

Фигура в робах монаха бросает на вас короткий взгляд, когда вы подходите.

Evolventa 04.12.15 в 18:23

Я — Шэнь, кто-то вроде монаха. Обычно меня зовут Паук Шэнь, из-за вот этих пауков.

Ты точно не из местных.

{{GM}}Это определённо утверждение, а не вопрос.{{/GM}}

Evolventa 04.12.15 в 18:22

И что меня выдало?

mouse_alice 12.10.15 в 16:22

Ага. Ну и что?

mouse_alice 12.10.15 в 16:12

Какие-то проблемы с этим?

mouse_alice 12.10.15 в 16:22

{{GM}}Шэнь криво ухмыляется, два зуба виднеются между тонкими губами.{{/GM}}

Язык тела. К примеру, ты не боишься смотреть мне в глаза, И к тому же, твоя одежда. В Гонконге такое не в моде.

mouse_alice 12.10.15 в 16:55

Мечи, ножи, дубинки — все это я продаю. Большинство из них моего собственного изготовления, а если за что-то не берусь, то обращаюсь к друзьям, которые это умеют. Если тебе нужны благовония или мази для медитации, приготовлю и их. Если у тебя ломит суставы, могу сделать тебе иглоукалывание.

{{GM}}Шэнь упирается ладонями в стол и обращается к вам с неприятной усмешкой.{{/GM}}

Итак. Что тебе нужно?

Evolventa 04.12.15 в 18:09

Дай мне посмотреть на твои изделия.

mouse_alice 16.10.15 в 22:01

Как могут монахи торговать оружием?

Evolventa 04.12.15 в 18:11

Змей и пауков ты тоже продаёшь?

mouse_alice 13.10.15 в 00:30

Пока это всё.

mouse_alice 17.10.15 в 00:59

{{GM}}Шэнь медленно приподнимает бровь и скрещивает руки на груди.{{/GM}}

Да.

Где, по-твоему, древние мастера брали свои легендарные мечи и копья? В торговом центре?

mouse_alice 17.10.15 в 01:04

Меня учили мастерству на горе Удан пятнадцать лет до возвращения в Гонконг. Я занимаюсь Синьицюань всю свою жизнь — благодаря этому травы я знаю так же хорошо, как и приёмы.

А ещё я умею ковать. Вот почему мой товар будет получше, чем у большинства других продавцов.

Evolventa 04.12.15 в 18:12

Как получилось, что ты торгуешь оружием?

Evolventa 04.12.15 в 18:14

Что такое Синьицюань?

mouse_alice 27.10.15 в 13:48

Что особенного в твоём оружии?

mouse_alice 27.10.15 в 14:37

В целом, всё понятно. Давай поговорим о чём-нибудь другом.

mouse_alice 27.10.15 в 14:37

Мне пришлось убежать от родителей. Моим домом стали улицы Абердина. И однажды старик, называвший себя Ву, предложил взять меня к себе, с условием, что пока я усердно тружусь, я могу что-то делать и для себя.

Ничто в этой жизни не бесплатно, мой друг. Даже помощь Дедушки Ву. Поэтому сейчас я работаю на него.

Evolventa 04.12.15 в 18:17

Звучит так, будто он состоял в триаде.

mouse_alice 11.11.15 в 14:03

{{GM}}Шэнь на это закатывает глаза.{{/GM}}

Это же очевидно. Думаешь, я в этом маленьком раю Добрейшей безо всяких на то причин? Она и Дедушка Ву в хороших отношениях. Я не стою у неё на пути и отдаю ей положенную долю, и все счастливы. Даже Ву, потому что я решаю его проблемы.

mouse_alice 21.11.15 в 23:32

{{GM}}Шэнь поднимает сжатый кулак, внезапно загорающийся синим пламенем. Через секунду пламя дрожит и гаснет.{{/GM}}

Помни об этом, когда кто-нибудь предложит тебе что-то бесплатно. В Хеое тебе всё равно придётся платить: деньгами или кровью, но придётся.

Evolventa 04.12.15 в 14:43

{{GM}}Внезапно Шэнь встаёт в стойку: тело пригнулось к земле, один кулак у бедра, открытая ладонь другой руки выставлена вперёд.{{/GM}}

Стиль пяти элементов. Дерево растёт из воды, сгорая в огне. Из огня рождается земля, концентрируется в металл, и так далее. Так проходит Круг пяти элементов, а противоположные элементы круга блокируют друг друга.

Evolventa 04.12.15 в 14:46

Водный кулак пробьёт деревянную защиту, но водный блок потушит огонь. Но если попробовать поставить водную защиту против металлического кулака, вода будет разбита.

Просто. Понятно. Мощно. Не так изящно, как бацзицюань или тайцзы, но зато гораздо сильнее.

Evolventa 04.12.15 в 14:50

{{GM}}Шэнь сдёргивает брезент с закрытого предмета. Под брезентом оказывается люк от бронетранспортёра Ареса. Он продавлен внутрь, и в самой середине люка находится вмятина, по размеру похожая на человеческий кулак.{{/GM}}

Сила рождается из концентрации, а концентрация возникает в результате практик и медитации. Синьицюань — самая мощная из форм кун фу, мы умеем концентрировать силу.

Evolventa 04.12.15 в 14:55

Я долго работаю над ним и изучаю древние тексты. Любой может сделать отличный клинок из углеродистой стали. Но я могу заставить углеродистую сталь загореться. Я могу заставить её петь песню счастья в бою.

Сталь куют остальные. Я пробуждаю в ней душу.

Evolventa 04.12.15 в 14:57

Можно взглянуть на пробуждённый клинок?

Evolventa 04.12.15 в 14:59