Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Такой уж я выдающийся.

Но как насчёт тебя, мой друг? Что я могу сделать, чтобы ТВОЙ день тоже стал выдающимся?

Silversage 21.07.16 в 10:52

{{GM}}Он смеётся.{{/GM}}

Я таков и есть, спасибо тебе! В ХОРОШЕМ смысле!

Silversage 21.07.16 в 10:49

Я рад, что ты понимаешь... ты просто молодчина, $(L.name)!

Silversage 21.07.16 в 10:58

Точно, красава... точно.

{{GM}}Надёжный Мэтью блаженно улыбается, оглядывая пристани. Он с восхищением смотрит на нависающую громаду Города-крепости.{{/GM}}

Не торопись. Чувствуй себя как дома. Я буду здесь, если тебе вдруг что-нибудь понадобится.

Silversage 21.07.16 в 11:08

{{GM}}Он ослепляет вас широкой улыбкой... преувеличенной и фальшивой, но, в то же самое время, каким-то странным образом искренней.{{/GM}}

Хорошо, что ты рядом.

Silversage 21.07.16 в 11:20

Превосходно!

{{GM}}Он вертит сигариллу в пальцах.{{/GM}}

Давай подберём тебе надёжного маленького помощника!

vlamen 11.11.15 в 11:57

{{GM}}Мэтью делает глубокий вдох, восторженно глядя на свинцовые облака.

Он опускает взгляд на вас. Счастливое выражение на его лице спадает. Он безвольно пожимает плечами, а голос его на мгновение делается монотонным.{{/GM}}

Они — контрабандисты и барыги. Я не знаю, откуда они берут своих дронов.

Silversage 21.07.16 в 11:23

Конечно!

{{GM}}Он гордо постукивает по логотипу Ацтекнолоджи, что красуется на дроне-прислуге, стоящем рядом с ним.{{/GM}}

Большинство из них — аутентичные копии... все идентификаторы удалены, но большую часть из них и изначально не регистрировали!

Silversage 21.07.16 в 11:24

Нацарапанная наспех записка указывает на то, что Мэтью отправился в Хромовую Аллею.

vlamen 09.11.15 в 14:21

РТТ исследовать - Наведите курсор на трейлер, чтобы исследовать его:

vlamen 11.11.15 в 12:27

В Техно-дворце стоит хуанпуанец с совершенно отсутствующим выражением лица, игнорируя шторм и хаос вокруг.

darkcheg 24.11.15 в 20:38

{{GM}}Максимус Ло стоит прямо под стеной дождя, его руки скрещены на груди.

Его обычная бравада и показушность испарились, будто их и не было. Он стоит, невозмутимый, словно каменная скала. Или якорь, покинутый своим кораблем и готовящийся скрыться под толщей океанских вод.{{/GM}}

$(L.name). Чё как?

darkcheg 24.11.15 в 20:42

Технику давай. У меня времени нет.

darkcheg 24.11.15 в 20:43

Ты разве не должен укрыться где-нибудь?

darkcheg 24.11.15 в 20:43

Ло, ты вооружен? Эмброуз хочет убедиться, что да, если ты здесь остаёшься.

darkcheg 24.11.15 в 20:44

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Держи хвост пистолетом.

darkcheg 24.11.15 в 20:44

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Пока, башка ты тупая.

darkcheg 24.11.15 в 20:45

Я не могу поверить, что ты закупаешься именно сейчас!

{{GM}}Он качает головой с нацепленными на неё очками, через дождь глядя на хаос вокруг.{{/GM}}

Гляди в оба, $(L.name).

darkcheg 29.11.15 в 16:18

НЕТ! Мне уже надоел этот вопрос.

{{GM}}Его нижняя челюсть выступает вперед. Его ВР-очки, похоже, работают на пределе — но он не движется с места.{{/GM}}

Я. Никуда. Не иду. Это моя лодка, моя баржа и мой Техно-дворец! Я остаюсь!

darkcheg 29.11.15 в 16:20

«Максимус Ло не какой-нибудь трусишка, йо! Он ОСТАНЕТСЯ ЗДЕСЬ!»

{{GM}}Он поднимает сжатый кулак, затем расправляет пальцы веером.{{/GM}}

БУМ!

darkcheg 29.11.15 в 16:22

Что? Нет... Я всегда рассчитываю, что мои соседи защитят меня.

{{GM}}Он тревожно оглядывается по сторонам.{{/GM}}

Черт, похоже, я вообще сейчас ни на кого не могу рассчитывать.

darkcheg 29.11.15 в 16:24

{{CC}}Предмет: Узи Ракель.{{/CC}} Вот... это Ракель. Это тебе от Эмброуза.

darkcheg 29.11.15 в 19:17

{{CC}}Интеллект: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Позвони Эрмин Ка-Фэй и предложи ей 500 нюйен за Уборщика. За эту цену она принесёт тебе его даже под ядерным обстрелом.

darkcheg 29.11.15 в 19:22

Черт... Везёт, как утопленнику.

darkcheg 29.11.15 в 16:25

Вау, спасибо, $(L.name).

{{GM}}Ло с трепетом забирает у вас пистолет-пулемет.{{/GM}}

darkcheg 29.11.15 в 19:16

Ты знаешь, как он работает?

vlamen 16.05.16 в 16:40

А-а, тыщу раз видел, в играх.

vlamen 16.05.16 в 16:38

{{CC}}Дальний бой{{/CC}} Вот, держи. Предохранитель вот здесь. Тут режим выбора огня. Пули здесь лёгкие, но у Эмброуза есть только автоматические винтовки, так что отдача должна быть приличной. Всегда держи на режиме стрельбы очередями.

darkcheg 01.12.15 в 18:32

Ты только ногу себе не отстрели.

darkcheg 29.11.15 в 16:26

Что ж, удачи.

darkcheg 29.11.15 в 16:26

Погоди, а если я хочу...

Нет, ладно, похоже, что так и есть… хорошо, только очередями.

darkcheg 29.11.15 в 19:23

Рычаг для выброса магазина здесь. Когда заряжаешь новый магазин, потяни рычаг взвода, вот так, чтобы зарядить патрон.

darkcheg 01.12.15 в 18:43

{{GM}}Ло послушно повторяет процедуру перезарядки.{{/GM}}

Ага-ага... вот так, и... клац.

darkcheg 01.12.15 в 18:45

Никогда, ты слышишь, никогда не клади палец на спусковой крючок, если не готов на него нажать. Если ты не хочешь прострелить голову кому-нибудь постороннему, держи дуло направленным вверх, в землю или на саму цель.

darkcheg 01.12.15 в 18:46

Эта штука создана, чтобы убивать. Не держи палец на спусковом крючке, а дуло направь куда-нибудь в небо — пока не придёт время действовать.

darkcheg 01.12.15 в 18:53

Короче, просто повесь её на плечо. Опытные стрелки вообще не используют предохранитель. Просто не пристрели никого случайно. Это тупо будет.

darkcheg 02.12.15 в 18:21

{{GM}}Ло, немного смущаясь, дотрагивается до курка.{{/GM}}

О... ладно, я понял. Так это... скорее, как в «Хладнокровном убийстве: На поле боя» чем в «Хрониках Дикого огня».

darkcheg 02.12.15 в 18:20

Стреляй только на коротких расстояниях, целься в тело. Двумя руками держи и прикладом в плечо упирайся, вот так. Стреляй осторожно: шальная пуля может убить кого-нибудь постороннего.

darkcheg 02.12.15 в 18:18

Именно так. Стреляй только чтобы убивать. Целься в перерывах между очередями. Приклад к плечу прижимай, вот так. И не забывай дышать.

darkcheg 02.12.15 в 18:17

Да, вся серия игр «Хладнокровное убийство» довольно точно передает атмосферу, если не обращать внимания на мелочи. Можешь туториал глянуть в своих очках.

darkcheg 02.12.15 в 18:16

Спасибо, $(L.name). Да-а, это... блин, это серьезно.

{{GM}}Ло начинает водить Ракелью около груди, будто всю жизнь она принадлежала ему, палец бессознательно возвращается на спусковой крючок — он немного медлит, потом все же убирает палец с курка и осторожно опускает оружие.{{/GM}}

Да, всё в порядке. Я ещё могу чем-то тебе помочь?

darkcheg 02.12.15 в 18:13

Ладно...

{{GM}}Ло грозно размахивает Ракелью, делает несколько резких поворотов, будто его атакуют с разных сторон, его палец — на спусковом крючке. Он мгновение колеблется, после чего снимает Ракель с предохранителя.{{/GM}}

darkcheg 02.12.15 в 18:09

Не волнуйся, $(l.guy).

{{GM}}Ло хватает ремень и небрежным жестом перекидывает Ракель через плечо.{{/GM}}

У меня всё под контролем!

darkcheg 02.12.15 в 05:06

Йо. Будь попроще!

{{GM}}Ло хватает ремень и небрежным жестом перекидывает Ракель через плечо.{{/GM}}

У меня всё под контролем!

darkcheg 02.12.15 в 05:07

Спасибо, $(L.name). Отличная идея, так и сделаю.

darkcheg 29.11.15 в 16:27

Йо, тебе того же.

darkcheg 02.12.15 в 18:22

От тупой башки слышу.

darkcheg 02.12.15 в 18:22

{{GM}}На долю секунды в его глазах мигает огонек — проскальзывает какая-то живая, почти человеческая эмоция.{{/GM}}

Обнаружены... изменения. Изображения в моей голове... исчезли. Они более не... навязчивы.

Я...

{{GM}}Он явно пытается из всех все сил — но проигрывает. Лицо его вновь спокойно, недвижимо.{{/GM}}

darkcheg 07.12.15 в 22:05

Ло стоит посреди залитых дождём развалин своего магазина. Похоже, он вообще за всю ночь ни разу не сдвинулся с места.

Витрины заполнены водой до краёв. На брезенте зияют рваные дыры, ящики и коробки под ним пропитаны влагой.

darkcheg 07.12.15 в 22:06

Здорово... йо... $(l.name).

{{GM}}Ло качается, голос у него уставшего и измождённого человека.{{/GM}}

Чё как?

darkcheg 02.12.15 в 18:24