Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	{{GM}}Ло задумчиво осматривает пристани.{{/GM}} Я хочу выбраться отсюда, $(L.name). Я хочу чего-то большего, чем это. darkcheg 23.11.15 в 20:31 0
	{{GM}}Моросит дождь. Рваные тенты слабо колышутся на ветру, скрипят доски причалов. Запахи чеснока, жареной рыбы, имбиря, лука, канализации и промышленных сточных вод висят в спертом воздухе.{{/GM}} Так себе местечко, не находишь? darkcheg 28.11.15 в 20:17 0	+3
	Не так уж тут и плохо. darkcheg 23.11.15 в 20:31 0
	Да, это просто какая-то дыра. darkcheg 23.11.15 в 20:31 0
	Как ты и сказал: это просто трамплин. darkcheg 23.11.15 в 20:32 0
	Ага... дохлая рыба и кислотный дождь неплохо дополняют друг друга. darkcheg 23.11.15 в 20:32 0	+4
	Думаю, нет... Я хочу большего. Я смогу выбраться отсюда, продавая технику. darkcheg 23.11.15 в 20:32 0	+3
	Полагаю, тогда мой план действий вполне ясен... {{GM}}Лицо Ло искажается зловещей усмешкой.{{/GM}} Добро пожаловать в Техно-дворец Законника, $(L.name). Какой бесполезный хлам могу я продать тебе сегодня? darkcheg 28.11.15 в 20:19 0
	Хорошо быть честным. {{GM}}Ло смотрит сквозь дождь. Линзы в его очках жужжат, издавая звук, как при фокусировке.{{/GM}} Однако, пока что это место остается моим домом... И я выберусь отсюда, продавая технику. darkcheg 28.11.15 в 20:22 0	+3
	Да, точно... И у меня есть план, как отсюда выбраться — я буду сбывать технику. darkcheg 28.11.15 в 20:23 0	+3
	{{GM}}Ло смеётся.{{/GM}} Я тоже так думаю! Но, пока что... Это мой дом. И я выберусь отсюда, сбывая технику. darkcheg 28.11.15 в 20:24 0	+3
	Да, ну... не важно, каковы правила, я не хочу ничего с этим делать. Я не такой, как ты, $(L.name)... я не какой-то хищник. И не хочу им быть. darkcheg 28.11.15 в 20:24 0	+3
	Полагаю, ты узнаешь. Ну, я пока ничего не хочу с этим делать. Я не такой, как ты, $(L.name)... я не какой-то хищник. И не хочу им быть. darkcheg 28.11.15 в 20:26 0	+3
	Ты — реальный хищник, $(L.name)... Я это понимаю. Но я-то не такой и быть таким не хочу. Я вообще не хочу больше связываться с бегом в тенях. darkcheg 28.11.15 в 20:27 0	+4
	Йо, $(L.name)! Добро пожаловать в дворец. Дворец БУМа! {{GM}}Ло посмеивается себе под нос.{{/GM}} darkcheg 28.11.15 в 20:27 0	+3
	{{GM}}Ло явно взволнован. Он выглядит болезненно, будто его только что ударили в живот, — переживает за свой Техно-дворец.{{/GM}} Йо, $(L.name). Спасибо, что говоришь со мной. darkcheg 28.11.15 в 20:28 0
	Да-да, как скажешь. Landfar 02.10.15 в 06:36 0
	Тебе пора уже? Ладно... следи за собой, держи хвост пистолетом и всё такое. {{GM}}Ло улыбается вам и ловко делает знак рукой. Такой же делают бегущие в тенях друг другу в голографических шоу.{{/GM}} У меня тоже есть кое-какие дела. darkcheg 22.11.15 в 20:19 0
	Увидимся, $(L.name). Смотри в оба, зверюга! Да здравствует БУМ! darkcheg 24.11.15 в 19:57 0
	Йо $(L.name), дай мне знать, если что понадобится. Ты, блин, самый крутой хищник в Конге. darkcheg 24.11.15 в 19:57 0	+1
	Йо, $(L.name)! {{GM}}Ло обращается к вам панибратски, но в его голосе слышны нотки благоговения. Он широко улыбается вам.{{/GM}} Если что потребуется — сразу говори! darkcheg 24.11.15 в 19:59 0
	Ло, нам нужно поговорить... наедине. Это важно. darkcheg 23.11.15 в 00:26 0	+3
	Давай поговорим тет-а-тет. darkcheg 23.11.15 в 00:26 0
	У твоей головывески такой потрясающе показной вид. Landfar 01.10.15 в 11:40 0	+4
	Зачем ты носишь очки виртуальной реальности? Landfar 01.10.15 в 11:41 0
	У тебя тут, похоже, оголённые провода. Опасно. Landfar 01.10.15 в 11:42 0
	О чем ты хочешь со мной поговорить? darkcheg 10.11.15 в 21:10 0
	Я за техникой. Покажи, что есть. Landfar 01.10.15 в 11:43 0
	У меня есть кое-какие метаданные для тебя. darkcheg 22.11.15 в 20:20 0
	Какие у тебя сейчас отношения с Хуанпу? darkcheg 24.11.15 в 19:59 0
	Вы снова в Хуанпу в хороших отношениях? darkcheg 24.11.15 в 19:59 0
	Расскажи мне о Хуанпу. darkcheg 09.11.15 в 23:34 0
	Насчет тех убийств Старейшин Хуанпу... Silversage 14.05.16 в 12:29 0	+4
	Твои Старейшины наняли гуля-убийцу, чтобы... darkcheg 09.11.15 в 23:36 0	+4
	Гуль был тем, кто убивал Старейшин твоего племени... darkcheg 09.11.15 в 23:37 0	+3
	Йо, $(l.guy), ты по адресу. {{GM}}Ло делает почти комический жест, осматриваясь по сторонам. Громоздкие очки покачиваются на его голове.{{/GM}} Здесь? Я не могу покинуть Техно-дворец... darkcheg 28.11.15 в 20:31 0	+3
	Да, мы можем и тут поговорить. Просто говори потише и ненадолго выключи свою вывеску «ОТКРЫТО». darkcheg 28.11.15 в 20:32 0
	А... неважно. Это не к спеху. darkcheg 09.11.15 в 23:37 0	+3
	Йо, как скажешь. Тебе никто не говорил, что ты, типа, пугающая личность, $(L.name)? Внатуре. darkcheg 09.11.15 в 23:39 0	+5
	С берега вас не видно за лодкой Ло, а от мостиков вы отгорожены громоздкими, покрытыми брезентом, контейнерами с электроникой. Маскировка так себе, и ситуация может измениться в любую секунду, но, по крайней мере, напрямую ни в чьё поле зрения вы не попадаете. darkcheg 14.12.15 в 20:17 0
	Я копаю глубже в тень, копаю, сечёшь? Теперь давай займёмся серьёзным делом. Что случилось? darkcheg 12.12.15 в 20:40 0	+4
	Ты говорил обо мне и моей команде на BBS, и люди начали вынюхивать. darkcheg 12.12.15 в 20:41 0
	Слушай, у нас тут проблема с распространением информации. Ты засветил мою команду на чат-бордах. darkcheg 12.12.15 в 20:41 0	+3
	Ты должен перестать трещать своим корешам про меня и мою команду. Понял, нет? darkcheg 12.12.15 в 20:42 0
	{{GM}}Убить Максимуса Ло.{{/GM}} darkcheg 12.12.15 в 20:43 0
	А, да это слухи всё. Ваще не важно. BBS и борды Хуанпу под защитой. Это, вообще-то, то, чем Хуанпу и занимается. Мы с информацией работаем... а твоя персона для Хуанпу просто золотая жила. darkcheg 12.12.15 в 20:44 0
	Моя персона это вообще не проблема, Ло. А вот твоя — да. Хуанпу считает, что ты слишком много болтаешь. darkcheg 12.12.15 в 20:46 0	+2
	Хеой под напряжением из-за всего, что ты болтаешь, Ло. Мы все в заднице — в основном, из-за тебя. darkcheg 12.12.15 в 20:46 0	+1
	Это не игра. За нами охотятся вполне конкретные люди. Если так и будет продолжаться, они нас найдут — и тебя, возможно, тоже. darkcheg 12.12.15 в 20:46 0	+1
	{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Эти борды не под защитой. Они анонимны, а это другое. darkcheg 12.12.15 в 20:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →