Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	{{GM}}Ложь.{{/GM}} Прости, больше ничего интересного не знаю. Evolventa 23.01.16 в 12:04 0
	Никто не знает! Просто хрень... это подстава! Все камеры были отключены. Контроль за входящими в торговый центр — тоже. ВСЁ было отключено. Отгадай, кем? Старейшиной Энге! Evolventa 23.01.16 в 12:06 0	+3
	Все были на обязательной сходке в Матрице. Кто её созвал? Старейшина Энге. А сама она появилась? Нет. Evolventa 23.01.16 в 12:06 0
	Мы должны знать всё обо всех. У нас же код внутри племени открыт. Кто-то порубил полсовета, потом в ритме вальса зашёл в торговый центр и вырезал вторую половину... а потом исчез! За всё спасибо Энге-дуре, погнавшейся за тенью. Evolventa 23.01.16 в 12:09 0	+1
	Сорока — самая лучшая из всех из них. Она просто гений. Она и код лихо пишет, и как декер жжот, плюс, она знает инфраструктуру. Evolventa 23.01.16 в 12:09 0	+1
	А остальные... были более-менее. Умели кое-что. Кроме Энге. Она просто руками махала, ни кодить, ни компилировать не могла. Зато всегда во всё влезала и языком болтала. Evolventa 23.01.16 в 12:11 0	+1
	На нас, людях Сороки, лежит весь теневой сегмент сети. Благодаря нам Хуанпу сохраняет независимость. Мы — ядро племени. А некоторые не могут с этим смириться. Evolventa 23.01.16 в 12:12 0
	{{GM}}Ло пожимает плечами.{{/GM}} Люди такие: «А-а-а, у-у-у, уважайте Старейшин, целуйте их механические пятки». Может, в остальном мире так всё и происходит, но мы-то — Хуанпу! Evolventa 23.01.16 в 12:14 0	+2
	Мы самоорганизующаяся структура... племя-нейронная сеть. Работа Старейшин — это обязательства, как у центрального процессора. На Старейшинах лежит организация труда и забота об инфраструктуре. Старейшины — не боги, они маршрутизаторы! Evolventa 23.01.16 в 12:16 0	+1
	Основа Хуанпу — сеть. Плохо, когда их работу некому выполнять. Сеть многого лишилась. Evolventa 23.01.16 в 12:17 0
	Что? Ты что-то знаешь? {{GM}}Каждая активная линза на очках Ло фокусируется на вас. Целая вереница светодиодов начинает моргать. Один из них, кажется, указывает на то, что ведется видеозапись.{{/GM}} Тебе же поручили расследовать убийство? Про твои расспросы слухи ходят. Evolventa 23.01.16 в 12:18 0	+1
	Для начала, Сорока мертва. deep11 13.01.16 в 16:17 0
	{{GM}}Сказать Максимусу Ло, что это вы убили Старейшин.{{/GM}} deep11 13.01.16 в 16:19 0
	Старейшин убивал гуль. Он же с ними со всеми и покончил. Evolventa 23.01.16 в 12:19 0
	Какие-то тёмные фигуры выходили из торгового центра. Больше мне ничего не известно. deep11 13.01.16 в 16:23 0	+2
	{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Это делал какой-то парень в тяжёлой броне безо всяких идентификационных знаков. Она была похожа на... броню сотрудника спецотдела полиции под прикрытием. Evolventa 23.01.16 в 12:22 0	+1
	Что? {{GM}}Вы видите, как лицо Ло постепенно принимает пепельный оттенок.{{/GM}} deep11 13.01.16 в 16:20 0
	Убийца первым до неё добрался. darkcheg 29.12.15 в 23:19 0
	Прости, Ло, это правда. darkcheg 29.12.15 в 23:19 0
	Её порубили на куски и вынесли. Evolventa 23.01.16 в 12:22 0
	Оу... Ну, теперь они за всё заплатят. Такого мы не забываем! Evolventa 23.01.16 в 12:22 0	+1
	Вы собираетесь говорить, но факты остаются фактами: Evolventa 23.01.16 в 12:23 0
	То, что никто в Хуанпу не опознал вас — настоящее чудо. Влияние Хуанпу в тени огромно, ведь именно они обслуживают коммуникационную инфраструктуру преступного мира. Evolventa 23.01.16 в 12:24 0
	Если жители Хуанпу поймут, что вы убили Старейшин, они наложат на вас санкции, а может даже назначат награду за голову. Они уничтожили ваш ВИН по просьбе Добрейшей, могут всё вернуть на место. В лучшем случае, Добрейшей придётся от вас отказаться. У вас пропадёт доступ к сети, а на вашей репутации в тени появится несмываемое пятно. Evolventa 23.01.16 в 12:26 0
	А в худшем случае всё будет совсем плохо. Evolventa 23.01.16 в 12:27 0
	Признание Максимусу Ло будет равнозначно самоубийству. Evolventa 23.01.16 в 12:27 0
	{{GM}}Ло ошарашен. Он слегка открывает рот и шепчет.{{/GM}} Гуль? Да ладно... в торговом центре была стрельба. Тогда первые... ого. Как это было? Как его убили? Evolventa 23.01.16 в 12:29 0	+1
	{{CC}}Интеллект: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Придумать объяснение, учтя все известные Ло улики и следы стрельбы, с вами в роли помощников Старейшин.{{/GM}} Evolventa 23.01.16 в 12:30 0
	{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Отвлечь Ло запутанным рассказом, в котором вы правы во всём.{{/GM}} Evolventa 23.01.16 в 12:31 0
	Была неразбериха. Я знаю только, что гуль их убил, а сам остался невредим. Evolventa 23.01.16 в 12:33 0
	Я не знаю. darkcheg 29.12.15 в 23:19 0
	Ого... {{GM}}Ло в шоке.{{/GM}} Серьёзно? Ничего себе... $(L.name), да это же войдёт в анналы племени. Evolventa 23.01.16 в 12:34 0	+1
	Да, знаешь... большего, наверное, никто не знает. Когда-нибудь мы всё выясним... когда-нибудь. Спасибо хоть за этот рассказ. Evolventa 23.01.16 в 12:34 0	+2
	Да... никто больше, чем ты, не знает. Когда-нибудь мы всё выясним... когда-нибудь. Вот, держи в подарок. Evolventa 23.01.16 в 12:35 0	+1
	Что... серьёзно? Ну, это не странно. Не слишком информативно, но всё равно спасибо. Evolventa 23.01.16 в 12:36 0	+1
	Спасибо за рассказ, хоть он мне и не помог. Когда найдём их... они погибнут в муках лицом на горящей клавиатуре, пока их мозги вытекают из ушей, как переваренная лапша. Попомни мои слова. Evolventa 23.01.16 в 12:37 0	+1
	Броню полицейского под прикрытием? Полиция там что-то вынюхивала... какие-то проблемы с левыми постояльцами. Мы почему-то дали полицейским волю. Оружия у них хватало... так что они всё разведали и нацелились на Старейшин... эти грязные вонючие ублю... {{GM}}Ло с силой бьёт кулаком по ближайшей витрине.{{/GM}} А-а-аай! Evolventa 23.01.16 в 12:41 0	+1
	{{GM}}Он хватает руку, прижимая её к себе.{{/GM}} Больно! Я... ах, да. Я расскажу всё племени. Если полиция считает, что мы всё им с рук спустим, они ещё тупее, чем кажутся. Evolventa 23.01.16 в 12:42 0	+1
	Держи... я всегда держу под рукой такой кредстик для людей с нужной инфой. Забирай, он — твой. А теперь мне пора подумать. И файлы кое-кому разослать. Evolventa 23.01.16 в 12:43 0	+2
	Да, правду никто не знает. Ну, обнаружишь что-нибудь... тащи сюда. Плачу хорошо. Evolventa 23.01.16 в 12:44 0
	А ещё лучше, мы найдём тебе местечко в первом ряду. Когда достанем их... они погибнут в муках лицом вниз на горящей клавиатуре, пока их мозги вытекают из ушей, как переваренная лапша. Попомни мои слова. Evolventa 23.01.16 в 12:44 0
	Я ЗНАЮ! Мочехлёбы, пусть свой ротёшник открывают... {{GM}}Ло начинает громко, но неумело материться, смешивая китайский с техножаргоном.{{/GM}} Evolventa 23.01.16 в 12:46 0
	Он берёт себя в руки, замолкает и сжимает кулаки. Evolventa 23.01.16 в 12:47 0	+1
	А знаешь, кто в этом виноват? ЭНГЕ. Она никогда не любила Сороку, потому что Сорока была умнее её. Эта вуду-вубу турбо-наркоманка и её прихвостни чуть не угробили всю сеть Хуанпу. Evolventa 23.01.16 в 12:48 0	+1
	{{GM}}Он складывает руки на груди.{{/GM}} Надеюсь, они развесят кости этих дебилов с крыш на моноволоконной нити из Блаженного автофаба. Evolventa 23.01.16 в 12:50 0	+3
	{{GM}}Ло замолкает, глядя на вас.{{/GM}} Слухи ходят всякие... но правда где? Ты-то что знаешь? Нужно разослать разведданные всему племени. Evolventa 23.01.16 в 12:51 0	+4
	{{GM}}Рассказать Максу всю историю.{{/GM}} Evolventa 23.01.16 в 12:52 0
	Погоди минутку.... ты, похоже, неровно дышишь к Сороке? Evolventa 23.01.16 в 12:52 0	+2
	Прости... подробностей не будет. Evolventa 23.01.16 в 12:52 0	+1
	Он слушает, не произнося ни слова, пока вы очерчиваете ситуацию. А когда рассказ подходит к концу, его передёргивает, как будто он очнулся от кошмара. Evolventa 23.01.16 в 14:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →