Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Быть может... проклятие Города-крепости существует.

{{GM}}Она проводит рукой по лицу, явно находясь в смятении.{{/GM}}

Я просто НЕ ЗНАЮ.

Sergio_Corey 06.11.15 в 21:34

Возможно, ты сможешь узнать что-нибудь из журналов твоей мамы?

Sergio_Corey 06.11.15 в 21:38

Ну, ты имеешь средства докопаться до истины.

Sergio_Corey 06.11.15 в 21:41

В деле изучения этих снов ты можешь дать фору любому из местных.

Sergio_Corey 06.11.15 в 21:52

Это правда, но...

Мамины записи разбросаны по всему магазину. Большинство из них — это каракули на полях книг, которые, как ты видишь, стоят на полках и свалены в кучи вокруг.

Зацепки, что мы ищем, могут находится в любом из этих томов, а их здесь ТЫСЯЧИ.

Sergio_Corey 07.11.15 в 09:33

Мне не по себе от этих снов, Искусница. Если каким-нибудь образом мы сможем докопаться до сути проблемы, мы должны использовать эту возможность.

Sergio_Corey 07.11.15 в 09:37

Это касается не только тебя или твоей матери. Это касается каждого, кому снятся эти сны. И ты могла бы помочь им ВСЕМ.

Sergio_Corey 07.11.15 в 09:39

Но раз эта зараза распространяется, как ты можешь позволить, чтобы эти знания остались погребёнными тут?

Sergio_Corey 07.11.15 в 09:48

{{GM}}Она вздыхает. Выпрямляется.{{/GM}}

Да. Я знаю, что я должна сделать. Но просто... чёрт. Посмотри, сколько их.

{{GM}}Её усталый взгляд падает на книгу, которую она читала раньше.{{/GM}}

Похоже, я не смогу закончить эту в ближайшее время.

Sergio_Corey 07.11.15 в 09:58

Ладно, $(l.name). Я собираюсь начать. Сейчас. Но мне нужно время — Дом пяти элементов завален от пола до потолка книгами, и любая из них может содержать ценную информацию.

Заглядывай периодически, я расскажу тебе, если найду что-нибудь.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:20

О чём речь. Держи меня в курсе.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:20

Ты занята верным делом. Я тоже буду делать всё, что в моих силах.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:22

Если найду время.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:23

Хорошо. Мне надо бежать. Ещё увидимся, Искусница. Удачи!

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:27

{{GM}}Она прищёлкивает языком и наводит на вас палец.{{/GM}}

Конечно.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:32

Спасибо. Я это ценю.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:33

Лучше бы тебе его НАЙТИ. Я не собираюсь шевелить задом и пританцовывать по твоему желанию, да ещё когда ты дерзишь мне. Ты занимаешься расследованием со своей стороны, а в ответ я рассказывают тебе, что я узнала.

Ясно?

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:42

Хорошо, хорошо. Ты права.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:48

{{GM}}Она удовлетворенно кивает.{{/GM}}

Разумеется.

Sergio_Corey 07.11.15 в 10:43

Увидимся.

Sergio_Corey 10.10.15 в 11:01

Ещё с порога магазина вы замечаете разбросанные вещи. Каким-то чудесным образом внутри царит ещё больший беспорядок, чем обычно.

Стопки книг занимают столы, стулья и полки. Их ещё больше, чем в ваше первое посещение.Такое чувство, что вы попали на бумажную фабрику в период выведения потомства.

Evolventa 07.01.16 в 17:19

{{GM}}Вы осторожно заглядываете через опасно накренившуюся стопку книг и обнаруживаете Искусницу, читающую материнский дневник.

Её глаза покраснели, а волосы давно не расчёсывали. Такое чувство, что последнюю пару дней она пренебрегала подушкой. Она пытается потянуться и только тут замечает вас. Быстрым движением руки она вкладывает в дневник закладку.{{/GM}}

Как же я рада тебя видеть. Что новенького?

Evolventa 07.01.16 в 17:22

Не очень много. А у тебя?

Evolventa 07.01.16 в 17:22

{{GM}}На её лице медленно расцветает улыбка. Она кивает.{{/GM}}

Я наконец-то смогла что-то выжать из этой изнурительной тягомотины. Взгляни: эти сны — никакие не сны. Это пророчества.

Как я поняла, мы идём по краю. Они опасны. А попытки расшифровать их могут привести к неожиданным результатам.

Evolventa 07.01.16 в 17:26

Хочу взглянуть на твой товар.

Evolventa 07.01.16 в 17:26

Что значит «пророчества»?

Evolventa 07.01.16 в 17:26

Чем они опасны?

Evolventa 07.01.16 в 17:26

А ты можешь их расшифровать?

Evolventa 07.01.16 в 17:26

Увидимся.

Evolventa 07.01.16 в 17:27

Ну знаешь, «пророчества». Знаки конца, предвестники беды.

{{GM}}Её губы кривятся, пока она думает.{{/GM}}

Минуточку.

Evolventa 07.01.16 в 17:28

{{GM}}Искусница открывает шкафчик за кассой и достаёт словарь. Откашливается.{{/GM}}

«Пророчество — сообщение, содержащие информацию, которая считается полученной в результате откровения или под воздействием особого вдохновения, и как правило, содержит предсказание будущих событий».

{{GM}}Она с силой захлопывает словарь.{{/GM}}

Evolventa 07.01.16 в 17:31

Что их вызывает?

Evolventa 07.01.16 в 17:32

А почему они появились ЗДЕСЬ?

Evolventa 07.01.16 в 17:32

... то есть?

Evolventa 07.01.16 в 17:32

Обычно такие знамения связаны с «дурными» местами и полями сражений. Они похожи на сукровицу из ран между нашим миром и астральным.

Evolventa 07.01.16 в 17:34

Ох, отлично. Но ведь мы можем залечить раны, так?

Evolventa 07.01.16 в 17:34

Откуда эти раны? Как их можно залечить?

Evolventa 07.01.16 в 17:35

Плохо. Очень плохо. Нам нужно придумать, что с этим делать.

Evolventa 07.01.16 в 17:35

Не уверена, что это будет просто. По крайней мере, в текстах моей матери об этом ничего не сказано.

{{GM}}Она ставит руки на прилавок и наклоняется вперёд.{{/GM}}

Не надо бросаться туда, сломя голову, $(l.name). Помни, эти пророчества опасны.

Evolventa 07.01.16 в 17:36

{{GM}}Она поднимает палец и начинает рыться в поисках других записей. Довольно быстро она находит маленький блокнот и открывает его на странице с загнутым уголком.{{/GM}}

Здесь сказано, что видения или сны — называй, как хочешь — настоящие. Их можно расшифровывать, но неверная расшифровка может обернуться трагедией.

В астрале царит логика сновидений. Воспринимать вещи буквально опаснее, чем не обращать на них внимание.

vlamen 05.02.16 в 14:30

То есть мы накликаем беду вне зависимости от того, будем мы их расшифровывать или попытаемся забыть?

Evolventa 07.01.16 в 17:40

Тогда, выходит, мы просто в дерьме.

Evolventa 07.01.16 в 17:40

Судя по всему, нам стоит попробовать расшифровать их ПРАВИЛЬНО.

Evolventa 07.01.16 в 17:41

Вот уж точно. Есть небольшой шанс, что мы сможем раскопать их истинную сущность после расшифровки. Но сны расшифровать непросто, и ещё сложнее отделить зёрна от плевел.

Evolventa 07.01.16 в 17:42

Мне можешь не рассказывать. Сны сложно расшифровать, и ещё труднее отделить зёрна от плевел.

Evolventa 07.01.16 в 17:43

Условно говоря, да. Но ПРАВИЛЬНОЙ расшифровки сна не существует. А ещё сложнее отделить зерна от плевел.

Evolventa 07.01.16 в 17:44

{{GM}}Искусница кидает блокнот на близлежащую стопку книг.{{/GM}}

Я не могу помочь расшифровать твои сны. То, что они говорят тебе, мне неподвластно.

Я просто продолжу читать. В этой куче книг ЧТО-ТО должно помочь нам понять происходящее.

Evolventa 07.01.16 в 17:45

Не сдавайся. Нам может помочь любая мелочь.

Evolventa 07.01.16 в 17:45

Ты докопаешься до сути, помяни мои слова.

Evolventa 07.01.16 в 17:46

Да мы идём вперёд семимильными шагами. Спасибо, Искусница.

Evolventa 07.01.16 в 17:46