Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Всё ещё в шоке из-за того, что он натворил. Из-за всех бед, которые он причинил.

Evolventa 05.12.15 в 15:49

Рэймонд — мой отец, и я его поддержу, чем смогу.

Evolventa 05.12.15 в 15:50

Когда всё это кончится, я его больше не знаю.

Evolventa 05.12.15 в 15:50

Не знаю. Посмотрим, что там дальше.

Evolventa 05.12.15 в 15:50

Ага, мне можешь не рассказывать.

{{GM}}Ву кладёт руку вам на плечо.{{/GM}}

Ну, Рэймонд, Эдвард или кто он там, я следую за тобой, $(l.firstname).

Других идей у меня нет.

Evolventa 05.12.15 в 15:52

Ну, если ты так считаешь, то я поддержу тебя.

{{GM}}Ву кладёт руку вам на плечо.{{/GM}}

Рэймонд, Эдвард или кто он там, я буду с ТОБОЙ, $(l.firstname).

Других идей у меня нет.

Evolventa 05.12.15 в 15:52

А как же «другого отца у тебя нет»? К тебе это тоже относится, разве нет?

Я его не брошу, $(l.firstname), что бы он ни натворил. Рэймонд много сделал для нас, я этого не забуду.

Я сказал, что он в ответе за многое, и я не врал. Я ему сам шею за это надеру. Но он действительно мой единственный отец, и пока он жив, я сделаю всё, чтобы ему помочь.

Evolventa 05.12.15 в 15:55

Хорошо, что ты сказал это вслух, Дункан. Мне просто надо было заставить тебя осознать это самому.

Evolventa 05.12.15 в 15:55

Договор. Мы поможем Рэймонду. А потом потребуем с него ответа.

Evolventa 05.12.15 в 15:56

Думаю, со временем увидим.

Evolventa 05.12.15 в 15:56

Прости, Дункан. Я своего решения не изменю.

Evolventa 05.12.15 в 15:56

Не пытайся мной манипулировать, $(l.firstname). Это подло.

В остальном согласен.

Evolventa 05.12.15 в 15:58

Рад, что мы понимаем друг друга. Подождём, как будут развиваться события, да?

Evolventa 05.12.15 в 15:59

Да, думаю, увидим.

Evolventa 05.12.15 в 15:59

Вы с Рэймондом одинаково упрямы, $(l.firstname). Давай просто посмотрим, как будут идти дела.

Evolventa 05.12.15 в 15:59

Думаю, да.

s777n 08.09.16 в 00:07

Думаю, да.

Silversage 04.01.17 в 04:09

Я знаю. И понимаю.

{{GM}}Ву потирает голову. Смотрит искоса.{{/GM}}

Это многое объясняет — почему он был таким... сдержанным все эти годы. Молчал о своей жизни до Сиэтла. Я-то думал, это были просто какие-то китайские заморочки. Но теперь я знаю. Он чувствовал вину... стыдился своего прошлого.

Silversage 05.01.16 в 12:34

Не думаю, что Рэймонд был способен чувствовать стыд. Он был таким суровым. Таким добродетельным.

Silversage 05.01.16 в 12:41

Он нёс тяжелую ношу всё это время.

Silversage 05.01.16 в 12:42

Удивительно, если он будет способен жить со всем этим.

Silversage 05.01.16 в 12:43

Мне ли не знать. На меня ж в основном всё его дерьмо вываливалось.

Но это... это многое объясняет.

{{GM}}Рука, потирающая голову, замедляется.{{/GM}}

Очень многое.

Silversage 05.01.16 в 12:46

И не говори. А я и понятия не имел...

{{GM}}Рука, потирающая голову, замедляется.{{/GM}}

Это многое объясняет. Очень многое.

Silversage 05.01.16 в 12:57

Не знаю. То, как он смотрит... эта боль во взгляде. Не уверен, что я бы смог жить с таким грузом.

{{GM}}Рука, потирающая голову, замедляется.{{/GM}}

Это многое объясняет. Очень многое.

Silversage 05.01.16 в 12:59

А я думал, может сможешь. Что ж, неважно, Рэймонд он, Эдвард или ещё кто, мы должны довести это дело до конца.

Я последую за тобой, $(l.firstname). Постарайся и исправь ошибки старика. А после этого мы разберёмся и с ним.

Silversage 05.01.16 в 13:05

Да, посмотрим.

Он должен будет собраться, если мы надеемся, что сможем отключить эту его чёртову машину.

Silversage 05.01.16 в 13:15

Вот дерьмо! Думаешь, она засунула что-то в его мозги? Какую-нибудь программу, которая сработает, как только он слишком близко подойдёт к Колесу Фортуны?

Silversage 05.01.16 в 13:17

Не знаю, но собираюсь наблюдать за ним.

Silversage 05.01.16 в 13:18

Я так не думаю. Просто имею в виду, что она могла поработать над его памятью — так, что мы этого не заметили.

Silversage 05.01.16 в 13:19

Да. Что-то, что заставит его предать нас в последнюю минуту.

Silversage 05.01.16 в 13:20

Чёрт.

{{GM}}Взгляд Ву мечется по сторонам, пока он обдумывает возможный план действий.{{/GM}}

Хорошо. Я тоже. Буду смотреть в оба.

Silversage 05.01.16 в 13:25

Чёрт.

{{GM}}Взгляд Ву мечется по сторонам, пока он обдумывает возможный план действий.{{/GM}}

Да, похоже это реально. Я об этом не подумал. Буду смотреть в оба.

Silversage 05.01.16 в 13:27

Чёрт.

{{GM}}Взгляд Ву мечется по сторонам, пока он обдумывает возможный план действий.{{/GM}}

Да, похоже это реально. Я об этом не подумал. Если до этого дойдет, одному из нас придётся с ним разобраться.

Silversage 05.01.16 в 13:28

Может быть. Просто будь настороже.

Silversage 05.01.16 в 13:29

Следуй мои указаниям, Дункан. Никаких несогласованных действий, понял?

Silversage 05.01.16 в 13:29

Послушай, Дункан, если ты увидишь, что Рэймонд странно себя ведёт — если ты поймешь, что мы действительно в опасности — сделай то, что должен.

Silversage 05.01.16 в 13:31

Да, буду. Без сомнений. Надеюсь, до этого никогда не дойдёт.

{{GM}}Его скулы напрягаются.{{/GM}}

Но если дойдёт, мы должны быть готовы.

Silversage 05.01.16 в 13:32

Да, я понял, $(l.firstname).

{{GM}}Его скулы напрягаются.{{/GM}}

Даю слово.

Silversage 05.01.16 в 13:36

Понимаю, $(l.firstname). Сделаю то, что должен. Но если нам придётся прибегнуть ... к крайним мерам... надеюсь, что мы успеем сперва обсудить это.

{{GM}}Его скулы напрягаются.{{/GM}}

Я не хочу, чтобы на моей совести была такая ошибка.

Silversage 05.01.16 в 13:40

Я не был на последнем задании. Думаю, всё прошло нормально, раз тебя не убили.

Evolventa 05.12.15 в 16:01

Короче, хватит об этом. Тебе нужно что-то ещё?

Landfar 02.11.15 в 06:09

Меня там не было. Сидел на скамейке запасных.

Evolventa 05.12.15 в 16:01

Я здесь отсиживался, помнишь, $(l.firstname)?

Evolventa 05.12.15 в 16:02

Меня не спрашивай. Меня на задание не позвали.

Evolventa 05.12.15 в 16:02

Без понятия. Меня там не было, помнишь?

Evolventa 05.12.15 в 16:02

Я не был на этом задании, $(l.firstname).

{{GM}}Он шмыгает носом.{{/GM}}

Я просто сидел на корабле и ждал, не убили ли тебя.

Evolventa 05.12.15 в 16:03

Из0бель смотрит на вас с встревоженным выражением на лице.

Если ваша победа в Городе-крепости как-то и успокоила её, по ней этого не скажешь.

Denis_ma 29.10.15 в 08:23

Что ж... У нас получилось. Цянь Я больше нет, и нам никогда больше не придётся возвращаться в Город-крепость снова.

{{GM}}Она пытается улыбнуться. Бросает бесплодные попытки через несколько секунд.{{/GM}}

Я думаю, не нужны мне больше эти воспоминания.

Denis_ma 29.10.15 в 08:28

Разве? Они — часть тебя, в конце концов.

Denis_ma 29.10.15 в 08:28

Они тебе не были нужны с тех пор, как мы вернулись. Почему ты их еще не удалила?

Denis_ma 29.10.15 в 08:29