Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}

Да. Да, это для меня значительно больше. Это была работа всей моей жизни, ВАЖНАЯ работа.

То, что они низвели её до разменной монеты — смертельное оскорбление, как для меня, так и для тех, кому она могла бы принести пользу.

Landfar 12.11.15 в 07:22

Это просто система саморемонта дрона. Насколько она вообще может быть важной?

Landfar 12.11.15 в 07:25

Вы так говорите. Это почти религиозный пыл.

Landfar 12.11.15 в 07:27

По-моему, таким взволнованным я вас вижу впервые.

Landfar 12.11.15 в 07:29

Позвольте мне ответить вопросом на вопрос. Вам знакомо понятие трансгуманизма? Преобразования человечества как вида с помощью технологий?

Landfar 12.11.15 в 07:31

{{GM}}Он фыркает.{{/GM}}

Религиозный? Нет. Предрассудки религии — это пережиток прошлого.

Я же приветствую БУДУЩЕЕ... будущее, которому мои исследования должны помочь наступить.

Landfar 13.11.15 в 08:16

Расскажите мне о будущем, которое, по-вашему, наступит.

Landfar 13.11.15 в 08:21

«Предрассудки»? Вы живёте на корабле с парой орков, одна из которых постоянно использует магию.

Landfar 13.11.15 в 08:22

Вот скажите. Вам знакомо понятие трансгуманизма? Преобразования человечества как вида с помощью технологий?

Landfar 13.11.15 в 08:24

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}} Если не ошибаюсь, этот термин придумал Хаксли, где-то в конце 50-х годов двадцатого века.

Landfar 12.11.15 в 07:33

Конечно. Боюсь соврать, но мы уже живём в эпохе трансгуманизма.

Landfar 12.11.15 в 07:35

Нет, простите. Впервые слышу это слово.

Landfar 12.11.15 в 07:35

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}

Да, верно. Истоки этой идеи идут ещё дальше, в 20-е годы и к Джону Бёрдону Сандерсону Хо́лдейну. Но популяризовал этот термин именно Хаксли.

А теперь теория трансгуманизма вышла за пределы философии. Это фактическое положение вещей.

Landfar 12.11.15 в 07:41

Оглянитесь вокруг. Кибернизация — это повседневная реальность. Синтез человека и машины — высшее достижение метачеловечества как вида.

Я считаю, что мы уже на пути к по-настоящему «постчеловеческому» будущему. Времени, когда синтез человека и машины достигнет таких высот, что эти два слова станут синонимами.

Landfar 12.11.15 в 07:48

В этом будущем способность к неограниченному саморемонту будет равносильна бессмертию.

Landfar 16.11.15 в 07:37

Если вы в это верите, тогда понятно, почему вам так важно было достать схемы.

Evolventa 25.01.16 в 16:17

По-моему, это всё звучит немного надуманно... без обид.

Landfar 12.11.15 в 07:59

{{GM}}Он тихо посмеивается.{{/GM}}

Да, друг мой, признаю, моё видение будущего может показаться чересчур оптимистичным... и всё же, я твёрдо уверен, что оно скоро наступит.

Landfar 16.11.15 в 07:39

{{GM}}Он тихо посмеивается.{{/GM}}

Я не обижаюсь. Я давно уже привык к подобной реакции.

Признаю, моё видение будущего может показаться чересчур оптимистичным. И всё же, я твёрдо уверен, что оно скоро наступит.

Landfar 16.11.15 в 07:20

В этом будущем способность к неограниченному саморемонту будет равносильна бессмертию.

Теперь вы можете составить себе представление, почему кража этих исследований стала для меня таким ударом. Мои бывшие коллеги не просто украли их у МЕНЯ. Они забрали мой вклад в будущее всего нашего вида и низвели до разменной монеты.

Landfar 12.11.15 в 07:52

Да, я вас понимаю. На вашем месте любой бы расстроился.

Landfar 12.11.15 в 07:57

...Так когда вы планируете их убить?

Landfar 12.11.15 в 07:57

Я был больше чем расстроен, друг мой. Я был в жуткой ярости. Она и сейчас никуда не делась.

Но в нужный момент всё станет ясно. Я чрезвычайно терпеливый человек... я могу подождать.

Landfar 12.11.15 в 08:02

{{GM}}Он поднимается во весь рост и оправляет одежду.{{/GM}}

...И на этом, боюсь, мне придётся пожелать вам спокойной ночи. На этот вечер я достаточно отдохнул. Мне всё ещё нужно многое сделать, а откладывать эти дела и дальше было очень небрежно с моей стороны.

Landfar 12.11.15 в 08:08

Ни слова больше, уже ухожу.

Landfar 12.11.15 в 08:10

Спасибо, Рактер. Было интересно.

Landfar 12.11.15 в 08:10

Ну что ж, пожелаю вам удачи.

Landfar 12.11.15 в 08:10

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}

Доброй ночи.

Landfar 12.11.15 в 08:11

Достаточно скоро. Я всё ещё вычисляю их местоположение. Анклавы Арес-Азии расположены по всему острову — не хотелось бы ворваться не в тот, что нам нужен..

Впрочем, скоро всё станет ясно. Я чрезвычайно терпеливый человек... я могу подождать.

Landfar 16.11.15 в 05:47

Да, верно. Трансгуманизм больше не философия, это реальное положение вещей.

Оглянитесь вокруг. Кибернизация — это важный аспект повседневной жизни. Более того, я назвал бы синтез человека и машины величайшим достижением человечества как вида.

Landfar 13.11.15 в 08:32

Тут я с вами полностью соглашусь.

Landfar 13.11.15 в 08:32

Кибертехнология — впечатляющий технологический прорыв, но наше величайшее достижение? Нет.

Landfar 13.11.15 в 08:33

{{GM}}Он приподнимает бровь.{{/GM}}

И что же это, по-вашему? Что для нашего вида более важно, что оказало на нас БОЛЬШЕЕ влияние, чем кибертехнология?

Landfar 16.11.15 в 05:15

Изобразительное искусство. Музыка. Литература. Это то, что придаёт смысл нашей жизни.

Landfar 16.11.15 в 05:17

Философия. Понимание вселенной важнее, чем способность взаимодействовать с машинами.

Landfar 16.11.15 в 05:19

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}

Всё это прекрасно, тут я не спорю. Я ни за что бы не стал преуменьшать важность любого из этих видов искусства. Но кибертехнология принципиально изменила людей — да-да, наш ВИД — на физиологическом уровне.

Можете ли вы назвать мне роман, картину или музыкальное произведение, о которых можно смело сказать то же самое?

Landfar 16.11.15 в 05:24

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}

Вы сравниваете красное с солёным, друг мой. Красное с солёным.

Landfar 16.11.15 в 07:45

О. Тогда вам стоило бы с ним ознакомиться... это старый термин, восходящий к тому, что считалось научной фантастикой во времена, когда её только придумали. Но ещё он точно описывает текущее состояние Шестого мира.

Landfar 16.11.15 в 06:35

Геномика, науки о кибернетических и биологических технологиях — принципиально изменили ход эволюции метачеловечества как вида.

Через добровольные модификации — и улучшения — нашей собственной физиологии мы можем приспосабливаться в биологических нишах, которые раньше казались нам не подходящими для комфортной жизни.

Landfar 16.11.15 в 06:44

Подчинив устройство человеческого организма нашим желаниям, мы стали выше биологической эволюции, с её бессистемными пробами и ошибками.

Впервые в истории, Бог действительно есть, и он — это мы сами.

Landfar 16.11.15 в 05:33

Ладно, я понимаю о чём вы. Мы живём в мире сверхлюдей. Так что вы собираетесь с этим делать?

Landfar 16.11.15 в 05:36

Тут, товарищ, вы немного сгущаете краски.

Landfar 16.11.15 в 05:38

Правда? Если мой пыл вас смущает, то я прошу меня извинить.

Видите ли, к этой теме у меня особая страсть. Она для меня довольно важна.

Landfar 16.11.15 в 07:04

{{GM}}Он покачивает поднятым вверх пальцем в предупреждающем жесте.{{/GM}}

Вы приписываете мне то, чего я не говорил. Я никогда не отмахивался от магии, как от какого-то суеверия. Магия — это наблюдаемый, измеряемый феномен, он столь же реален, как законы термодинамики.

Что я хотел сказать, так это то, что религия, в своей классической модели, основана на предрассудках. И я буду настаивать на этом выводе.

Landfar 16.11.15 в 05:10

А теперь скажите мне, друг мой... вам знакомо понятие трансгуманизма? Преобразования человечества как вида с помощью технологий?

Landfar 16.11.15 в 05:11

{{GM}}Уголок его рта тянется вверх.{{/GM}}

Допускаю, что так оно, возможно, и есть. Это дело близко моему сердцу. Именно так. Оно связано с философией моей жизни.

Landfar 16.11.15 в 06:30

Всего хорошего, друг мой. Возвращайтесь в любое время.

Landfar 16.11.15 в 05:50

Воздух в мастерской Рактера наполнен запахом старой смазочно-охлаждающей жидкости.

Он поворачивается к вам, сжимая в зубах горящую сигарету.

Evolventa 12.12.15 в 06:23

Простите за запах. Давно пора отфильтровать охладитель.

{{GM}}Он хмурится.{{/GM}}

Если бы у меня был доступ к нормальному оборудованию, таких проблем бы не возникло: я бы очистил жидкость и она бы снова пошла в работу. Но к сожалению, галогеновую камеру трудно достать даже в Хеое.

Evolventa 12.12.15 в 06:23

{{GM}}Он качает головой, собираясь с мыслями.{{/GM}}

В любом случае, друг мой, вы пришли сюда не для обсуждения проблем обслуживания станков.

О чём хотите поговорить?

Evolventa 12.12.15 в 06:29