Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Пойду, узнаю, что сам Дэвид об этом думает.

Evolventa 22.10.15 в 17:42

Здесь что-то не так.

Evolventa 22.10.15 в 17:42

Удачи тебе.

Evolventa 22.10.15 в 17:42

С ним не о чем разговаривать. Костюм он купил, а мозги забыл. Одни понты, никакого полезного выхода.

{{GM}}Он выпивает остаток виски залпом и неуверенно наклоняется к вам, но глаза его смотрят на Дэвида.{{/GM}}

Но это твоё время, можешь тратить его, как хочешь.

Evolventa 22.10.15 в 17:46

{{GM}}Генри преувеличенно пожимает плечами и тяжело вздыхает.{{/GM}}

Может. А может и нет. Просто наблюдение. Да что я знаю? Просто нажрался и несу чушь.

Evolventa 22.10.15 в 17:48

Никогда.

Я всегда был образцовым сотрудником. Все важные встречи за месяц были внесены в органайзер. Я никогда не пропускал важных дат. До сегодняшнего дня.

Evolventa 22.10.15 в 17:49

{{GM}}Он наклоняется вперёд. Трясёт головой. Выглядит так, как будто он пытается проснуться.{{/GM}}

Но у меня много клиентов. Может, я забыл записать для этих двоих дату обновления. Всё когда-нибудь случается в первый раз

Evolventa 22.10.15 в 17:53

Как-то сомнительно.

Evolventa 22.10.15 в 17:54

Может, вас кто-то подставил?

Evolventa 22.10.15 в 17:54

Ты что, слепой?

Evolventa 22.10.15 в 17:54

Кто-то работает против вас.

Evolventa 22.10.15 в 17:54

Подставил? С чего бы это?

Evolventa 22.10.15 в 17:54

Нутром чую, кто-то за этим стоит.

Evolventa 22.10.15 в 17:55

{{GM}}Он смотрит на вас с удивлением.{{/GM}}

О чём вы?

Evolventa 22.10.15 в 17:56

Это не совпадения. У вас есть враг в компании.

Evolventa 22.10.15 в 17:56

Это просто недосмотр. Мой коллега обновил контракты, когда они стали просрочены. Я забыл о них на пару дней.

Чёрт, всего лишь на пару дней..

{{GM}}Он вздыхает и начинает раскачиваться. То ли это бессознательное действие, то ли он пытается так успокоить нервы, но стул под ним недовольно скрипит.{{/GM}}

В общем, он забрал моих клиентов и выставил меня дураком. Никак в себя не приду.

Evolventa 22.10.15 в 17:59

{{GM}}Он гортанно смеётся.{{/GM}}

Да. Повезло мне. Пью за вас, друг!

{{GM}}Он делает ещё один глоток и замолкает.{{/GM}}

Evolventa 22.10.15 в 18:00

{{GM}}Генри разглядывает бокал со льдом, стоящий на стойке.{{/GM}}

Вы вернулись.

Evolventa 22.10.15 в 18:01

Послушайте. Насчёт этого болвана Дэвида, о котором вы говорили. Как выяснилось, он взломал ваш терминал и отправил вашим клиентам письмо с ругательствами от вашего имени. А потом перехватил их у вас.

Evolventa 22.10.15 в 18:02

{{GM}}Ложь.{{/GM}} Послушайте, мы с Дэвидом поговорили. Похоже, это он украл у вас клиентов.

Evolventa 22.10.15 в 18:03

Как самочувствие?

Evolventa 22.10.15 в 18:04

О, простите. Надо бежать.

Evolventa 22.10.15 в 18:04

{{GM}}Генри на время трезвеет. Его глаза фокусируются, и он в тревоге выпрямляет спину.{{/GM}}

Это... объясняет, почему они не хотели мне отвечать.

Evolventa 22.10.15 в 18:04

{{GM}}Он с рыком стучит кулаком по барной стойке, поворачивается к Дэвиду и цедит сквозь зубы.{{/GM}}

Хочет игры без правил? Я ему покажу. Он у меня получит.

{{GM}}Он вскакивает и направляется к Дэвиду.{{/GM}}

Evolventa 22.10.15 в 18:08

{{GM}}Генри расплескивает свой виски по барной стойке. Он в шоке смотрит прямо на вас.{{/GM}}

Что? Что это значит?

Evolventa 22.10.15 в 18:09

Как вы и говорили, он воспользовался связями своей семьи, чтобы украсть у вас клиентов.

Evolventa 22.10.15 в 18:10

ЭТОТ ПОДЛЫЙ...

{{GM}}Далее следует поток отборной матерщины. Некоторые из этих слов вы слышите в первый раз. Возможно, они просто продукт его пьяного воображения.{{/GM}}

...УБЛЮДОК.

{{GM}}Последнее слово решительно завершает тираду.{{/GM}}

Evolventa 22.10.15 в 18:12

{{GM}}Стул взвизгивает, когда он спрыгивает со своего сиденья и решительно направляется в сторону Дэвида.{{/GM}}

Evolventa 22.10.15 в 18:14

Потрясающе.

{{GM}}Он делает ещё глоток.{{/GM}}

Просто... замечательно.

Evolventa 22.10.15 в 18:14

Три человека, возможно, местные жители, склонясь друг к другу, шепотом обсуждают что-то.

Судя по внешнему виду, они, скорее всего, моряки. Грубая одежда со следами соли, жёсткая кожа и явное напряжение от пребывания на суше. Вы замечаете, как они неловко переминаются с ноги на ногу, стоя на пристани.

deep11 02.12.15 в 08:53

{{GM}}Их шепот едва различим.{{/GM}}

Не, я спрашивал Искусницу, она сказала то же самое. У них плохие сновидения.

deep11 02.12.15 в 08:55

Думаешь, мы не увидим их в море? Мы должны выдвигаться скорее, чтобы доставить груз вовремя. Вдруг они продолжатся?

{{GM}}Вы видите, как человек вздрагивает.{{/GM}}

deep11 02.12.15 в 08:58

А, не думаю. Искусница сказала, что это происходит только здесь.

{{GM}}Первый моряк указывает на землю{{/GM}}

Как только выйдем в море — сны прекратятся.

deep11 02.12.15 в 09:02

Эй!

{{GM}}Морячка замечает вас и касается рук друзей, сигнализируя. Они тут же выпрямляются. Один начинает разглядывать свои ногти, другой откашливается и начинает напевать, а последняя притворяется, что не видит вас. Но когда они осознают, что вы продолжаете упорно смотреть на них, она громко обращается к вам.{{/GM}}

Ищешь что, сухопутное?

deep11 02.12.15 в 09:10

Недавно тут стояла лодка торговца. Он уплыл?

deep11 02.12.15 в 09:12

Мне было слышно, как вы говорите о снах. У меня они тоже были.

deep11 02.12.15 в 09:13

Не буду вам мешать. Всего хорошего.

deep11 02.12.15 в 09:15

{{GM}}Подозрительность моряков уступает место ухмылкам. Один начинает хихикать себе под нос.{{/GM}}

«Торговец», говоришь. Немного этот мошенник наторговал, прежде чем Добрейшая его выгнала. Не имел разрешения на торговлю. Невелика потеря — в местных магазинах товар-то получше будет, чем у этого мелкого жулика.

deep11 02.12.15 в 09:21

Почему бы тебе не осмотреться? Теперь, когда у тебя есть одобрение Добрейшей, владельцы магазинов будут поприветливей.

deep11 02.12.15 в 09:25

Спасибо за совет.

deep11 02.12.15 в 09:25

{{GM}}Они переглядываются, и первый моряк отвечает.{{/GM}}

Да... И поосторожней в этих краях.

deep11 02.12.15 в 09:27

{{GM}} Вы чувствуете исходящее от моряков беспокойство.{{/GM}}

Похоже, все, кто бывает в этих краях, их видят.

deep11 02.12.15 в 09:30

И как только уходят — сновидения прекращаются.

Да, жутковато.

deep11 02.12.15 в 09:31

Есть мысли, почему это происходит?

deep11 02.12.15 в 09:32

Вы ведете себя как сборище идиотов.

vlamen 04.06.16 в 11:27

В конце концов, они должны прекратиться.

deep11 02.12.15 в 09:33

Хм... Мы мало что знаем. Только вернулись из последнего плавания — и практически сразу начались эти сновидения.

deep11 02.12.15 в 09:35

Эй, что там насчёт этой Искусницы?

{{GM}}Моряк поворачивается к вам{{/GM}}

Она управляет «Пятью элементами». Умная девушка. Спроси её, об этой напасти она может знать больше.

deep11 02.12.15 в 09:38

Идиотов! Эй команда, вы это слышали?

vlamen 04.06.16 в 11:29

Да, мои глаза могут меня подвести, но уши всё ещё прекрасно слышат. Эта сухопутная крыса считает нас кучкой идиотов.

{{GM}}Он смотрит на вас закусив губу, и шумно втягивая морской воздух через щели на месте отсутствующих зубов.{{/GM}}

deep11 02.12.15 в 09:43