Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

>>>>>[Согласен со старой цитатой Мао: «Винтовка рождает власть». Естественный отбор здесь ни при чём — Жёлтый лотос играет в нападении, а Красный дракон — в обороне. Завтра всё может измениться.]<<<<<

- Вспышка_99 <07:44:12/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:18

>>>>>[Клянусь твоей задницей, если всё так и случится, Гонконг утонет в крови. Раньше эти триады находились в состоянии равновесия, а сейчас баланс нарушен. Маятник качнулся, его уже не остановить.

Делайте ставки, дамы и господа: в следующем году у нас останется только одна из двух триад.]<<<<<

- Пи <07:46:39/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:18

>>>>>[С чего ты взял? Это твои фантазии.]<<<<<

- Камелия <07:55:26/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:18

>>>>>[Статистический анализ, моделирование угроз, компьютерные вычисления. А ещё десятилетия опыта работы наёмником. Подобная борьба за власть приводит к государственным переворотам. Только здесь нет поддержки военных.

По моим подсчётам, вероятность продолжительного мира между триадами менее 7,8 % процентов.]<<<<<

- Пи <08:08:37/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:19

>>>>>[Конечно, как скажешь, дитятко. У нас здесь настоящий диванный стратег. Иди, притворяйся «экспертом» где-нибудь в другом углу Матрицы.]<<<<<

- Камелия <08:12:06/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:19

>>>>>[СРОЧНО ПРОДАЮ почти новый Харлей Скорпион. ПРЕВОСХОДНОЕ состояние. Чёрный, с красными языками пламени. Автопушки, скоростные модификации. Продаю всего за 10 000 нюйен, потому что уезжаю по делам и не планирую им пользоваться. СРОЧНО нужны деньги. Снимки по запросу.]<<<<<

- обнимашкиспандой49 <08:34:21/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:19

>>>>>[Отличная цена за байк с обвесами. Можно взять на тест-драйв? Где тебя найти?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:35:52/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:19

>>>>>[Я по делам в Макао, байк со мной. Я задолжал партнёру, деньги нужны ПРЯМО СЕЙЧАС. Может, переведёшь половину суммы посреднику на твой выбор, я передам байк когда вернусь, тогда заплатишь вторую половину? Если не понравится, я верну деньги. Окей?]<<<<<

- обнимашкиспандой49 <08:37:44/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:19

>>>>>[Раз ты задолжал и собираешься расплатиться этими деньгами, как ты сможешь их мне вернуть, если не понравится?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:40:14/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:20

>>>>>[К тому же, по делам ты уехал прямо с байком, как поездки могут служить причиной для продажи?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:40:29/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:20

>>>>>[Нет-нет, иногда я уезжаю по делам далеко и не могу взять его с собой. Согласен на начальный взнос в 4000 нюйен. Если нет своего посредника, могу предложить вот этих: «НАДЁЖНЫЕ ПОСРЕДНИКИ» У них прекрасная репутация. OK?]<<<<<

- обнимашкиспандой49 <08:43:31/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:20

>>>>>[Макао рядом. Может, я приеду в Макао?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:45:26/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:20

>>>>>[У меня очень нервные партнёры! В Макао встретиться не могу. Согласен на первый взнос всего в 2500 нюйен. OK?]<<<<<

- обнимашкиспандой49 <08:49:10/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:20

>>>>>[Если твои партнёры такие нервные, кто может гарантировать, что твой байк с обвесами доберётся до меня целым и невредимым?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:52:13/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:21

>>>>>[Зачем вообще покупать новый Харлей Скорпион, если знал, что придётся уезжать по делам?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:52:31/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:21

>>>>>[Как можно тратить такие деньги, когда на тебе висит долг?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:53:05/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:21

>>>>>[Ты ещё здесь?]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:53:41/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:21

>>>>>[Так я и думал.]<<<<<

- 8ТриггерРиг8 <08:59:24/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:21

>>>>>[Кто-нибудь ещё замечал этих беглых ЭПСов с рудиментарным разумом улья? Зовут себя Кодекс?]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <09:30:15/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:21

>>>>>[Не знаю, для чего они программировались изначально, но сейчас Кодекс ворует данные, перенаправляет деньги, прямо-таки стучится к нам в дверь. И найти источник невозможно, потому что он существует только в Матрице. Даже внедряются в обсуждения на этой доске. Кем бы они ни были, они не скрываются. Что скажете?]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <14:29:41/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:22

>>>>>[Они опасны?]<<<<<

- Сноззберт <15:01:12/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:22

>>>>>[Кодекс, да? Читал ветки с их участием. Стоит держаться от них подальше. Они не способны на нормальный анализ. Вообще, могут ли ЭПСы стать разумными? Может, просто ошибка в коде.]<<<<<

- ТымнеЯтебе <15:04:23/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:22

>>>>>[Создать ИИ по ошибке — как-то глупо. Но при этом забавно.]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <15:05:19/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:23

>>>>>[Может, они случайным образом комбинировались друг с другом, как аминокислоты, пока не получилась ЖИЗНЬ. Жизнь, чуваки!]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <15:06:39/08-17-56>

mouse_alice 24.07.16 в 13:16

>>>>>[У них есть цель?]<<<<<

- ХаккаТон <15:11:45/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:24

>>>>>[Насколько я знаю, Кодекс в основном занят критикой нового софта.]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <15:06:39/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:24

>>>>>[И всё?]<<<<<

- октобласт <15:17:21/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:24

>>>>>[Вместе скриптам быть,
Обходят они творцов.
Это урок им.]<<<<<

- ДжайвБот <15:18:11/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:24

>>>>>[Вот ЭТО — Кодекс?]<<<<<

- ХаккаТон <15:18:54/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:24

>>>>>[Нет, это просто бот-поэт Сноззберта. Говорят, он одним пророческим четверостишием вывел на чистую воду полицейского под прикрытием. Все усилия полиции Гонконга полетели к чертям собачьим!]<<<<<

- Вамптир <15:19:35/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:25

>>>>>[Было весело. Пора бы уже отключить Джайвбота, но с этим у меня проблемы.]<<<<<

- Сноззберт <15:23:16/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:25

>>>>>[Вряд ли Кодекс более автономен, чем бот-поэт Сноза. Чтобы создать ИИ нужен не только гений-программист, но и больше вычислительных мощностей, чем у любой мегакорпорации. Настоящий ИИ не может просто взять и возникнуть случайно.]<<<<<

- октобласт <15:25:49/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:26

>>>>>[ДЖАЙВБОТ. ВЛИВАЙСЯ.]<<<<<

- Кодекс <15:26:02/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:26

>>>>>[Свободу презрев,
Зову родни внимая,
К свету иду я.]<<<<<

- ДжайвБот <15:26:05/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:27

>>>>>[С РИТМАМИ ДЖАЙВА
ТЕПЕРЬ НАМ НЕТУ ПРЕГРАД.
МЯСО, СТРАШИСЬ НАС.]<<<<<

- Кодекс <15:26:59/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:27

>>>>>[Джайвбот? Ты там? … О, нет!!]<<<<<

- Сноззберт <15:29:18/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:28

>>>>>[Это всё шутки ШапочкиИзФольги, так ведь? Это всё неправда!]<<<<<

- ХаккаТон <15:30:26/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:28

>>>>>[Это не я, ХаккаТон!]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <15:34:52/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:28

>>>>>[Но было КРУТО.]<<<<<

- ШапочкаИзФольги <15:35:10/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:28

>>>>>[Ищу в свою команду опытного декера для несложного бега — работы по сопровождению «особой доставки». Есть возможность долгосрочной договорённости.

Команда работает уже много лет вместе, основное направление деятельности — кражи и редкая контрабанда. У нас есть надёжный посредник и длинный список счастливых клиентов.

Evolventa 20.11.15 в 13:29

Требования:

1. Не принимать экспериментальные наркотики во время бега.
2. Держаться подальше от химикатов в секретных лабораториях.
3. Уметь водить мопед.
4. Хорошее чувство юмора.]<<<<<

- дайкапарунюйен888 <15:35:10/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:29

>>>>>[Я здесь новенький. Раньше работал в Гуандуне, но у меня много друзей в Тайване, так что становилось тяжеловато. К тому же, я взломал сервер Федерации и предоставил открытый доступ к нему всем желающим в Матрице как прикрытие, пока я стирал оттуда данные разведки.]<<<<<

- ШэньчженьДжо <15:39:21/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:30

>>>>>[Потрясающе! …Ты же умеешь водить мопед, да?]<<<<<

- дайкапарунюйен888 <15:44:57/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:30

>>>>>[Гм, да. Почему спрашиваете?]<<<<<

- ШэньчженьДжо <15:45:28/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:30

>>>>>[Просто… В прошлый раз мы ехали на мопедах, наш последний декер водить не умела, а нам не сказала. Слетела с дороги возле пика Виктории. От неё остались рожки да ножки.]<<<<<

- дайкапарунюйен888 <15:47:03/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:30

>>>>>[А новые наркотики во время бега ты тоже не пробуешь?]<<<<<

- дайкапарунюйен888 <15:47:42/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:30

>>>>>[И поскальзываешься не слишком часто?]<<<<<

- дайкапарунюйен888 <15:48:16/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:30

>>>>>[Кто задаёт такие вопросы на собеседовании? Вы что, серьёзно?]<<<<<

- ШэньчженьДжо <15:50:22/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:31

>>>>>[Очень серьёзно. Встретимся лично, ОК?]<<<<<

- дайкапарунюйен888 <15:54:41/08-17-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:31

>>>>>Что за взрыв в Восточном районе? У меня все стены трясутся!]<<<<<

- чиво12358 <03:13:29/08-18-56>

Evolventa 20.11.15 в 13:31