Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Я согласен.

Портер, вы же меня знаете! Знаете, что я за человек! Я бы не стал принимать участия в убийстве другого Старейшины!

vlamen 20.09.15 в 14:12

Не могу поверить, что мы вообще занимаемся тем, что пытаемся оправдаться. Вместо этого нам надо просто избавиться от этого гуля!

{{GM}}Прищурившись, Тан с шипением обращается к вам.{{/GM}}

Если ты думаешь, что я забуду это, то сильно ошибаешься. Я не потерплю оскорбления такого рода.

vlamen 20.09.15 в 14:19

Старейшины слишком уж обрадовались, когда Красные копья заселились в гараж. Как будто они хотели чтобы все любопытные, кто мог бы заинтересоваться тем боем, держались подальше от этого места.

Silversage 10.06.16 в 08:48

Многое из вещей Сороки пропало — явным образом. Почему АйПи умолчал об этом? Он должен был это заметить, и магазин Сороки заперт. Почему он препятствовал расследованию?

Silversage 10.06.16 в 08:52

Вот именно... АйПи, вы даже сказали, что мне не следует идти туда и выяснять, что случилось во время боя. Сказали, что туда перебрались Красные копья и что лучше их не трогать.

Почему вы не разрешили мне осмотреть это место?

Silversage 10.06.16 в 08:56

Я пытался защитить вас от Красных копий! Они опасны, поэтому я хотел сам разобраться с ними.

vlamen 20.09.15 в 17:48

Это просто предположение! Думаете то, что я не заметил пропажу, что-то доказывает? В магазине Сороки всегда ужасный беспорядок!

Silversage 10.06.16 в 08:57

...Тан, вы делали полную инвентаризацию матричных серверов Сороки. Вы заверили нас, что всё функционирует в полном объёме и вы можете продолжить её работу.

Мне сложно поверить, что вы не заметили столь очевидную вещь, как пропажа оборудования, особенно когда проверяли её запасы.

Silversage 10.06.16 в 09:03

Итак.

Думаю, я примерно представляю себе, что тут происходит.

vlamen 20.09.15 в 18:39

Мы никогда не лгали Хуанпу! Наша задача защищать сообщество, а не обманывать его.

Вы можете предъявить доказательства, чтобы подтвердить обвинения?!

vlamen 20.09.15 в 18:44

{{GM}}Гайчу сгибает пальцы, задевая когтями о когти.{{/GM}}

О, отлично. Я ждал этого.

Silversage 10.06.16 в 09:05

И? Вы что верите, что всё было именно так?

vlamen 20.09.15 в 21:14

Для меня очевидно, что расследование было проведёно в минимальном объёме. Более того, мы попросили вас ликвидировать опасного убийцу, а вы сделали из этого какое-то посмешище, и он, к тому же, полностью одурачил вас.

Как вы смогли дать обмануть себя такой надуманной историей и поверить такому опасному существу, это за пределами моего понимания.

vlamen 20.09.15 в 21:13

Спасибо, Портер.

Вы меня разочаровывали, $(l.name). Вы явно глупы и совершенно не способны оказать кому-либо помощь. Угораздило же меня связаться с вами.

vlamen 20.09.15 в 21:28

Очень хорошо.

В целях обеспечения защиты племени Хуанпу я приговариваю этого гуля к смерти. Я также приговариваю к смерти этого бегущего в тени, как опасного индивида, которого так легко поколебать и который однажды может выступить против нас.

Silversage 10.06.16 в 09:14

Но как же так, подождите минуту, Энге...

vlamen 20.09.15 в 22:39

Портер! Выполняйте приказ! Мы — ваши Старейшины!

{{GM}}АйПи поднимает оружие.{{/GM}}

vlamen 20.09.15 в 22:44

Много мутной воды в этом деле. Гуль, похоже, раскрыл нам часть правды, и я это уважаю. Но факт остается фактом: он — опасное существо, которое убило многих из нас.

Наш закон по этому вопросу однозначен — он должен умереть. Вы в этом деле нейтральная сторона, $(l.name) — что скажете на это?

Silversage 10.06.16 в 09:21

Я не позволю вам убить Гайчу.

vlamen 20.09.15 в 22:57

Вы правы. Он слишком опасен, чтобы позволить ему жить.

vlamen 20.09.15 в 22:57

Тогда вы тоже должны умереть. АйПи!

{{GM}}Хуанпуанцы выхватывают оружие.{{/GM}}

vlamen 21.09.15 в 09:23

Прискорбно, я буду защищать себя до смерти.

{{GM}}При этих словах гуль достаёт оружие.{{/GM}}

vlamen 21.09.15 в 08:48

Похоже, Гайчу говорит правду.

Слишком много фактов не сходится, Старейшины. Вы явно что-то скрываете от остального племени — возможно, какую-то большую сделку. Сожалею, но я вынужден взять вас под стражу, до тех пор, пока сообщество не определит степень вашей вины и характер вашего наказания.

vlamen 21.09.15 в 08:56

Смерть представляется мне вполне подходящим наказанием. Особенно учитывая то, что они навязали этот фарс даже вам, одному из своих самых верных граждан.

Silversage 10.06.16 в 09:29

Не смей со мной так разговаривать, ты, мерзкое чудовище!

{{GM}}АйПи начинает поднимать своё оружие.{{/GM}}

vlamen 21.09.15 в 09:00

{{GM}}Портер протягивает руку, чтобы остановить его. АйПи нехотя останавливается.{{/GM}}

Не стоит, АйПи. Не усугубляйте.

vlamen 21.09.15 в 09:02

{{GM}}Портер поворачивается к вам лицом.{{/GM}}

Спасибо, $(l.name). Я прослежу за тем, чтобы правосудие восторжествовало. Вы свободны, и я прослежу за тем, чтобы вам заплатили — при условии, что вы заберете с собой Гайчу. Я не могу позволить ему остаться здесь.

vlamen 21.09.15 в 09:10

Он пойдёт со мной.

vlamen 21.09.15 в 09:27

Тело Туна полностью изуродовано. Его изрезанное лицо едва узнаваемо, а тело представляет собой ни что иное как «растерзанные останки».

Все конечности оторваны, и кучка содранной кожи лежит рядом с тем, что осталось от Старейшины Хуанпу.

Silversage 10.06.16 в 09:39

Куски тряпок и обрывки ткани — остатки одежды хуанпуанца — прилипли к порезам и разрывам, по-видимому, полученным во время сдирания кожи.

На данный момент, единственное, что позволяет телу сохранять подобие человеческой формы, это тонкие оптоволоконные нити его киберимплантов.

Silversage 25.10.16 в 15:26

{{GM}}Гоббет прикрывает рукой рот и говорит нехарактерно серьёзным для неё тоном.{{/GM}}

Господи Боже, $(l.name). Я не видела ничего подобного с тех пор, как тётя Вонг попыталась спрятать несколько кредстиков в нору адских крыс. Сложно вызвать у меня тошноту чем-либо... Но сейчас меня вырвет.

Это полный капец.

mouse_alice 10.10.15 в 18:52

Точно. Это не убийство, это... ну не знаю, какое-то безумное пиршество.

Если бы не содранная кожа, я бы сказал, что Тун наступил на долбаную мину или что-то подобное.

mouse_alice 10.10.15 в 19:14

Занимательно. Содранная кожа указывает на определённое психическое отклонение у убийцы — симптом маньяка, если угодно — но вот конечности выглядят так, как будто оторваны в ярости. Для этого нужна недюжинная физическая сила.

{{GM}}Рактер невозмутимо указывает на тело.{{/GM}}

Взгляните, некоторых частей не хватает. Весьма занимательно.

Evolventa 17.10.15 в 18:24

{{GM}}Из0бель косится на Гоббет с отвращением на лице.{{/GM}}

Действительно, звездец. Я ни разу такого не видела, а ведь Город-крепость был просто переполнен поехавшими.

Evolventa 17.10.15 в 18:27

{{GM}}Лицо Из0бель превращается в гримасу отвращения, она отворачивается.{{/GM}}

Такое чувство, что он попал в промышленную мясорубку. Разве что мясорубку пришлось бы везти сюда специально.

Что за чёрт, кто так убивает?

Evolventa 17.10.15 в 18:29

Кто-то с непреодолимой тягой к ритуализму в убийствах, скорее всего. Однозначный признак больного сознания.

{{GM}}Рактер невозмутимо указывает на тело..{{/GM}}

Взгляните, некоторых частей тела не хватает. Весьма занимательно

Evolventa 17.10.15 в 18:31

Не знаю. Я мог бы сказать, что Тун наступил на долбаную мину или что-то подобное. Но вот содранная кожа эту версию исключает.

{{GM}}Дункан трясет головой с отвращением на лице.{{/GM}}

Evolventa 17.10.15 в 18:33

{{GM}}Рактер невозмутимо смотрит на тело, не наклоняясь.{{/GM}}

Довольно мелкие порезы на коже скорее всего служили входной точкой при филировании. А вот ноги и руки оторваны с применением грубой силы.

Некоторые части отсутствуют. Возможно, они были унесены в качестве трофея.

Evolventa 17.10.15 в 18:36

Я много повидал в Пустошах, но такого... Знаешь...

{{GM}}Дункан на всякий случай проверяет магазин винтовки.{{/GM}}

Хорошо, что моя винтовка всегда при мне.

Evolventa 17.10.15 в 18:38

{{GM}}Дункан закрывает нос рукой, сдерживая кашель.{{/GM}}

Я повидал достаточно трупов, но этот берет первый приз. Такое только в больничных мусорках можно встретить.

Был бы он снаружи, я бы решил, что он на мине подорвался.

Evolventa 17.10.15 в 18:41

Ничего себе мина, кожу как ветром сдуло.

Evolventa 17.10.15 в 18:42

Всё это требует времени. Интересно, как убийца остался незамеченным?

Evolventa 17.10.15 в 18:43

Эй, детектив здесь не я. Я просто повидал много трупов.

Кто бы это ни был... Он постарался на славу.

Evolventa 17.10.15 в 18:43

{{CC}}Биотехнологии: $(story.global_skillcheck_easy){{/CC}} {{GM}}Осмотреть тело.{{/GM}}

Evolventa 17.10.15 в 18:44

{{GM}}Попросить Рактера осмотреть тело.{{/GM}}

Evolventa 17.10.15 в 18:45

{{CC}}Заклинания или Колдовство{{/CC}} {{GM}}Изучить тело, используя астральное восприятие.{{/GM}}

Evolventa 17.10.15 в 18:46

{{GM}}Попросить Гоббет осмотреть тело в астрале.{{/GM}}

Evolventa 17.10.15 в 18:47

{{GM}}Отойти от тела.{{/GM}}

Evolventa 17.10.15 в 18:48

Несмотря на страшные травмы, нет никаких свидетельств борьбы. Подкожные кровоизлияния в мускулатуру отсутствуют, за исключением мест отрыва конечностей.

Запекшаяся кровь и степень трупного окоченения позволяют предположить, что смерть произошла от двух до четырёх часов назад.

Evolventa 17.10.15 в 18:51

Лезвием работали методично. Убийца, похоже, не планировал сохранить кожу как трофей. Она срезана как при разделке рыбы, что потребовало минимальных усилий.

Судя по неровным краям, часть кожи рвали когтями, а не срезали ножом.

Evolventa 18.10.15 в 09:30