Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Делаю, что могу. Evolventa 19.01.16 в 08:21 0
	Всего не выиграешь. Evolventa 19.01.16 в 08:22 0
	{{GM}}Генри расслабленно стоит там же, где всегда, поодаль от танцпола. Влияние тёмных сил прошло, и ему стало чуть легче, но грусть до сих пор чувствуется.{{/GM}} Рад снова тебя видеть. Evolventa 19.01.16 в 08:16 0
	Да, и всё благодаря твоим советам. Я чувствую, что сам поступил правильно. Жаль, что мальчиков у тебя не получилось разубедить. Evolventa 19.01.16 в 08:23 0
	Они оба ушли. Не вместе, каждый по своей причине. Каллум считает, что я ему не отец, да и сам я сомневаюсь. А у Фредди просто бред, считает себя наследником старинной пиратской династии. Evolventa 19.01.16 в 08:23 0
	Молюсь только, чтобы они оба остались живы и помнили, что здесь их всегда ждут. Если увидишь Фредди или Каллума, пожалуйста... передай им, чтобы возвращались. Evolventa 19.01.16 в 09:03 0
	Если увижу — обязательно. Evolventa 19.01.16 в 09:03 0
	Да, и всё благодаря твоим советам. Жаль, что Каллума у тебя не получилось разубедить Evolventa 19.01.16 в 09:03 0
	Он ушёл. Он уверен в том, что он не мой сын. Да я и сам сомневаюсь, но я воспитывал его, как собственного, в любом случае. Evolventa 19.01.16 в 09:04 0
	Видимо, ему этого было мало. Он убежал, чтобы найти то, что я ему не смог дать. Evolventa 19.01.16 в 11:43 0
	{{GM}}Старый тролль-патриарх смотрит серьёзно.{{/GM}} Здравствуй, $(L.name). Я сделаю это. Сделаю. Evolventa 19.01.16 в 11:44 0
	Я почти отплыл. Скоро. {{GM}}Старый тролль-патриарх смотрит серьёзно и понимающе.{{/GM}} Скоро. Evolventa 19.01.16 в 11:44 0
	Чем-то помочь? Evolventa 19.01.16 в 11:45 0
	Нет, прости за беспокойство. Evolventa 19.01.16 в 11:45 0
	Сон душит – движущийся туннель из стекла и стали, тёмный и величественный силуэт, нависающий над вами, дверной проём в темноте. И зубы. Они преследуют вас, пока вы прорываете себе дорогу назад – в сознательное состояние. Silversage 11.02.16 в 16:35 0	+3
	{{GM}}Вы открываете глаза и видите стоящего над вами Дункана. Он грубо трясёт вас за плечо.{{/GM}} $(l.firstname)! Ну же, $(l.firstname), просыпайся! Нам надо поговорить с Чэн. Остальные уже ушли. Silversage 11.02.16 в 16:36 0	+3
	В чём дело, Дункан?! Landfar 22.09.15 в 09:29 0
	Бурная была ночка. Landfar 22.09.15 в 09:29 0
	У меня шли слюни? Landfar 22.09.15 в 09:30 1 У меня был бред? mouse_alice 12.10.15 в 17:18 0
	{{GM}}Он отпускает ваше плечо и оттопыривает большой палец в направлении дверного проёма.{{/GM}} Пора уже. Я тебя уже пару минут бужу. А ты ещё ворочаешься, когда спишь. Landfar 22.09.15 в 09:34 0	+2
	{{GM}}Он отпускает ваше плечо. Оттопыривает большой палец в направлении дверного проёма.{{/GM}} Пора уже. Я тебя уже пару минут бужу. А ты ещё ворочаешься, когда спишь. Landfar 22.09.15 в 09:34 0
	Ворочаюсь? Landfar 22.09.15 в 09:37 0
	Спасибо. Идём, не хватало ещё заставлять ждать криминальных авторитетов. Landfar 22.09.15 в 09:39 0
	Хорошо, что разбудил. У меня был адский кошмар. Landfar 22.09.15 в 09:40 0
	Ага, воздух руками загребаешь. Landfar 22.09.15 в 09:42 0
	Загребаю, значит, да? А слов ты от меня не слышал? Landfar 22.09.15 в 09:50 0
	Мне сон приснился. Landfar 22.09.15 в 09:50 0	+1
	Не-е, только какое-то бормотание, и то немного. Я ничего не смог разобрать. {{GM}}Он хмурится.{{/GM}} Я тоже плохо спал. Плохой сон приснился. Landfar 22.09.15 в 09:53 0
	Сочувствую. Ну пошли. Landfar 22.09.15 в 09:53 0
	Серьёзно? У меня был жуткий кошмар. Landfar 22.09.15 в 09:54 0
	В точности мои мысли. Я готов идти. {{GM}}Судя по выражению лица, идти он не готов.{{/GM}} Landfar 23.09.15 в 07:01 0
	Ты помятый какой-то. Landfar 23.09.15 в 07:07 0
	Вчера был непростой день. Landfar 23.09.15 в 07:07 0
	Ты отдохнул? Landfar 23.09.15 в 07:08 0
	{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}} Плохо спал. Кошмар приснился. Landfar 23.09.15 в 07:08 0
	У меня тоже. Landfar 23.09.15 в 07:09 0
	{{GM}}Он потягивается и чешет затылок.{{/GM}} И не говори. Я всё ещё не до конца понял, что произошло. Мне понадобится какое-то время, чтобы всё осознать. {{GM}}Он задевает пальцами шишку. Морщится.{{/GM}} А я ещё и не выспался. Плохой сон. Landfar 24.09.15 в 08:20 0
	Я тоже. Думаю, вот и причина моего ворочания. Landfar 24.09.15 в 08:21 0	+1
	{{GM}}Он потягивается и чешет затылок.{{/GM}} Думаю, вполне достаточно. {{GM}}Он задевает пальцами шишку. Морщится.{{/GM}} Не выспался. Плохой сон. Landfar 24.09.15 в 08:32 0
	Сочувствую. Готов идти? Landfar 24.09.15 в 08:33 0
	Ну да. Не удивлён, что нам обоим снятся кошмары. {{GM}}Он расправляет плечи.{{/GM}} Ничего не идёт как надо, с первого же шага по этой стране. Landfar 23.09.15 в 07:13 0
	{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}} Я никогда толком не запоминаю свои сны. Наверное, это из-за качки. Не привык спать на корабле. Я недавно проснулся. А потом ударился головой, пошёл сюда и разбудил тебя. Landfar 23.09.15 в 04:45 0
	С тобой всё нормально? Landfar 23.09.15 в 04:47 0
	Нам нужно идти. Landfar 23.09.15 в 04:48 0
	Да, без проблем. {{GM}}Он расправляет плечи.{{/GM}} Лучше бы этот день был удачнее вчерашнего, $(l.firstname), хоть немного. Ничего не идёт как надо, с первого же шага по этой стране. Landfar 24.09.15 в 08:40 0
	Я тебя понимаю. Landfar 24.09.15 в 08:40 0
	{{GM}}Он потягивается и чешет затылок.{{/GM}} Ага, и я плохо спал. У меня тоже был кошмар. Landfar 23.09.15 в 08:29 0
	Ты в порядке? Landfar 23.09.15 в 08:29 0
	Выживу. {{GM}}Он задевает пальцами шишку. Морщится.{{/GM}} Но блин, ничего не идёт как надо, с первого же шага по этой стране. Landfar 23.09.15 в 04:54 0
	Но вот что я тебе скажу — я понял это, поспав ночью — я не верю, что Рэймонд мёртв. Landfar 23.09.15 в 05:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →